辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥

· 贺铸

昨岁东溪口,扁舟欲下江。
伴愁灯映幔,欺睡月侵窗。
漫寄书连纸,谁同酒一缸。
何当见之子,聊使我心降。

简要说明

这首诗是贺铸在辛未兴龙节这天怀念历阳王掾元胥之作。通过回忆去年在东溪口欲下江时的孤寂情景,表达了对友人的思念之情,最后抒发了渴望与友人相见、以解内心愁闷的愿望。

逐句注释

  • “昨岁东溪口,扁舟欲下江”:
    • 字词:“昨岁”,去年;“扁舟”,小船。
    • 句意:去年在东溪口,我坐着小船正打算顺江而下。
  • “伴愁灯映幔,欺睡月侵窗”:
    • 字词:“幔”,帐幕;“侵”,照进。
    • 句意:只有那昏黄的灯光映照在帐幕上陪伴着我的忧愁,明月似乎故意打扰我的睡眠,照进了窗户。
  • “漫寄书连纸,谁同酒一缸”:
    • 字词:“漫”,徒然;“寄书连纸”,写了很多信。
    • 句意:我徒然地写了一封又一封的信,可又有谁能和我一起共饮一缸酒呢。
  • “何当见之子,聊使我心降”:
    • 字词:“何当”,何时;“之子”,这个人,指王掾元胥;“降”,平静、安定。
    • 句意:什么时候能够见到你,或许能让我的心平静下来。

现代译文

去年在东溪口,
我驾着小船准备顺江而下。
昏黄的灯光映照帐幕陪伴着忧愁,
明月照进窗户好似在打扰我入眠。
我徒劳地写了一封又一封书信,
可又有谁能与我同饮一缸美酒。
什么时候才能见到你呀,
或许这样才能让我的心平静下来。

创作背景

贺铸为人耿介,不附权贵,一生屈居下僚。此诗具体创作年份虽不太明确,但从诗题可知是辛未年兴龙节时所作。兴龙节是宋徽宗的生日,在这样一个节日里,诗人或许触景生情,想起了友人王掾元胥。而诗中回忆去年东溪口的经历,应是过往与友人分别或未与友人相聚时的情景,借对往昔的回忆来抒发当下对友人的深切思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“伴愁灯映幔,欺睡月侵窗”,将忧愁的情感融入到灯光映照帐幕、明月照进窗户的景象之中,以景衬情,生动地表现出诗人内心的孤寂与忧愁。
    • 虚实结合:前两联回忆去年东溪口的情景,是虚写;后两联表达当下对友人的思念以及渴望相见的心情,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“漫寄书连纸,谁同酒一缸”,直白地写出了诗人写信无人共饮的孤独。
  • 意境营造:通过对去年东溪口夜晚场景的描写,营造出一种孤寂、冷清的意境。灯光、帐幕、明月等意象组合在一起,渲染出诗人内心的愁绪。而最后表达渴望与友人相见的诗句,又在这种孤寂的意境中透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》的作者和朝代是什么?

《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》主要写了什么?

这首诗是贺铸在辛未兴龙节这天怀念历阳王掾元胥之作。通过回忆去年在东溪口欲下江时的孤寂情景,表达了对友人的思念之情,最后抒发了渴望与友人相见、以解内心愁闷的愿望。

《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》的创作背景是什么?

贺铸为人耿介,不附权贵,一生屈居下僚。此诗具体创作年份虽不太明确,但从诗题可知是辛未年兴龙节时所作。兴龙节是宋徽宗的生日,在这样一个节日里,诗人或许触景生情,想起了友人王掾元胥。而诗中回忆去年东溪口的经历,应是过往与友人分别或未与友人相聚时的情景,借对往昔的回忆来抒发当下对友人的深切思念。

《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“伴愁灯映幔,欺睡月侵窗”,将忧愁的情感融入到灯光映照帐幕、明月照进窗户的景象之中,以景衬情,生动地表现出诗人内心的孤寂与忧愁。 虚实结合 :前两联回忆去年东溪口的情景,是虚写;后两联表达当下对友人的思念以及渴望相见的心情,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...