这首诗是贺铸酬别法云彦上人的作品。主要表达了与上人分别时的情谊,展现了自己心怀朝廷却又有归隐之念,同时与上人约定明年春水荡漾之时再次相聚,情感真挚而复杂。
酬别法云彦上人
将别雁门师,殷勤访所之。
江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。
朝隠非吾所,山英不汝欺。
明年东下约,春水漾苹时。
江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。
朝隠非吾所,山英不汝欺。
明年东下约,春水漾苹时。
简要说明
逐句注释
- “将别雁门师,殷勤访所之”:
- 字词:“雁门师”,指来自雁门的法云彦上人;“殷勤”,诚恳、关切;“访所之”,询问要去的地方。
- 句意:即将与来自雁门的上人分别,我关切地询问他要前往的地方。
- “江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝”:
- 字词:“江湖”,指隐居之地;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“鸥鸟”,常象征闲适自由的生活;“南枝”,有眷恋故乡之意。
- 句意:我虽身处江湖有归隐之心,但心中仍眷恋朝廷;而上人如同鸥鸟眷恋南方的树枝,有自己的归处。
- “朝隐非吾所,山英不汝欺”:
- 字词:“朝隐”,指虽在朝廷任职,却有出世之心;“山英”,山中的神灵或高士。
- 句意:在朝廷中隐居不是我所追求的,山中的高士不会欺骗你。
- “明年东下约,春水漾苹时”:
- 字词:“东下”,指东行;“漾苹”,水面泛起苹草。
- 句意:我们约定明年春天春水荡漾、苹草浮动的时候再次东行相聚。
现代译文
即将与来自雁门的上人分别,
我诚恳地询问你要去的地方。
我身处江湖却心怀朝廷,
你像鸥鸟眷恋着南方的树枝。
在朝廷中隐居并非我所向往,
山中的高士不会把你欺诳。
我们相约明年春天东行相聚,
那时春水荡漾苹草浮动正美。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,他有济世报国之志,却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在与法云彦上人分别时,抒发了自己内心复杂的情感。他一方面心系朝廷,另一方面又有归隐山林的想法,这种矛盾的心境在诗中得以体现。同时,与上人的约定也展现出他们之间深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“鸥鸟恋南枝”以鸥鸟自比,形象地表达出对闲适自由生活的向往;“江湖怀北阙”则将隐居江湖与心怀朝廷两种情感进行对比,突出内心的矛盾。
- 用典抒情:“朝隐”这一典故的运用,表明自己对在朝廷中虚与委蛇的生活的不满,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“殷勤”一词生动地表现出对上人分别时的关切之情;“漾苹”形象地描绘出春天水面的生机勃勃之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又有未来期许的意境。前几句展现出诗人内心的纠结与无奈,后两句通过约定相聚的场景,为整首诗增添了一抹希望与温暖的色彩,使情感在愁绪中又有了一丝慰藉。
常见问题
《酬别法云彦上人》的作者和朝代是什么?
《酬别法云彦上人》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《酬别法云彦上人》主要写了什么?
这首诗是贺铸酬别法云彦上人的作品。主要表达了与上人分别时的情谊,展现了自己心怀朝廷却又有归隐之念,同时与上人约定明年春水荡漾之时再次相聚,情感真挚而复杂。
《酬别法云彦上人》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,他有济世报国之志,却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在与法云彦上人分别时,抒发了自己内心复杂的情感。他一方面心系朝廷,另一方面又有归隐山林的想法,这种矛盾的心境在诗中得以体现。同时,与上人的约定也展现出他们之间深厚的情谊。
《酬别法云彦上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :“鸥鸟恋南枝”以鸥鸟自比,形象地表达出对闲适自由生活的向往;“江湖怀北阙”则将隐居江湖与心怀朝廷两种情感进行对比,突出内心的矛盾。 用典抒情 :“朝隐”这一典故的运用,表明自己对在朝廷中虚与委蛇的生活的不满,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“殷勤”一词生动地表现出对上人分别时的关切之情;“漾苹”形象地...