这首诗是贺铸寄给友人历阳王掾的怀人之作。通过描绘金陵的景物,表达了对友人的思念之情,回忆了与友人相聚时的欢乐场景,最后以景结情,流露出对友情的珍视和不知友人归期的惆怅。
金陵怀寄历阳王掾
征虏亭边路,望夫山下舟。
长江不隔梦,明月祇供愁。
促席歌尘断,闲窗醉墨留。
惜芳桥畔柳,谁系木兰舟。
长江不隔梦,明月祇供愁。
促席歌尘断,闲窗醉墨留。
惜芳桥畔柳,谁系木兰舟。
简要说明
逐句注释
- “征虏亭边路,望夫山下舟”:
- 字词:“征虏亭”,东晋时所建的亭名,在金陵;“望夫山”,在金陵附近。
- 句意:我站在征虏亭边的路上,望着望夫山下友人乘坐的船只。
- “长江不隔梦,明月祇供愁”:
- 字词:“祇”,只。
- 句意:长江并不能阻隔我在梦中与友人相见,而明月却只能增添我的忧愁。
- “促席歌尘断,闲窗醉墨留”:
- 字词:“促席”,坐得很近;“歌尘断”,歌声停止,尘土不再飞扬,形容唱歌时的热闹场景结束;“醉墨”,酒后写下的字迹。
- 句意:我们曾经促膝而坐,欢快地唱歌,如今歌声已停;在闲静的窗前,还留着我们酒后写下的字迹。
- “惜芳桥畔柳,谁系木兰舟”:
- 字词:“惜芳桥”,桥名;“木兰舟”,用木兰树造的船,这里指友人乘坐的船。
- 句意:惜芳桥畔的柳树依旧,可如今还有谁会把友人的木兰舟系在那里呢,暗示友人未归。
现代译文
我站在征虏亭边的道路上,
遥望着望夫山下那远去的船只。
长江无法阻隔我在梦中与你相见,
明月却只能徒增我满心的忧愁。
我们曾促膝而坐纵情欢歌,如今歌声已歇,
闲静的窗前还留着我们酒后的墨痕。
惜芳桥畔的柳树依依,
可如今有谁会把你的木兰舟系留?
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,他性格耿介,不阿权贵。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在金陵时所作。历阳王掾是他的友人,诗人在金陵思念友人,回忆起与友人的过往,便写下此诗寄给对方,以表达自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“征虏亭边路,望夫山下舟”是实写眼前之景,描绘出诗人站在金陵的特定地点,望着友人离去的方向;“长江不隔梦,明月祇供愁”则是虚写,通过梦境和明月来表达对友人的思念和忧愁,虚实结合,使情感更加深沉。
- 对比:“促席歌尘断,闲窗醉墨留”将过去与友人相聚时欢乐唱歌的场景和如今的寂静进行对比,突出了如今的孤独和对往昔的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“长江不隔梦,明月祇供愁”,简洁而有力地表达了思念与忧愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。征虏亭、望夫山、长江、明月、惜芳桥畔柳等意象的组合,勾勒出一幅清冷的画面,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。最后以“谁系木兰舟”的疑问结尾,更增添了一种迷茫和无奈的氛围。
常见问题
《金陵怀寄历阳王掾》的作者和朝代是什么?
《金陵怀寄历阳王掾》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《金陵怀寄历阳王掾》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给友人历阳王掾的怀人之作。通过描绘金陵的景物,表达了对友人的思念之情,回忆了与友人相聚时的欢乐场景,最后以景结情,流露出对友情的珍视和不知友人归期的惆怅。
《金陵怀寄历阳王掾》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,他性格耿介,不阿权贵。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在金陵时所作。历阳王掾是他的友人,诗人在金陵思念友人,回忆起与友人的过往,便写下此诗寄给对方,以表达自己的思念之情。
《金陵怀寄历阳王掾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“征虏亭边路,望夫山下舟”是实写眼前之景,描绘出诗人站在金陵的特定地点,望着友人离去的方向;“长江不隔梦,明月祇供愁”则是虚写,通过梦境和明月来表达对友人的思念和忧愁,虚实结合,使情感更加深沉。 对比 :“促席歌尘断,闲窗醉墨留”将过去与友人相聚时欢乐唱歌的场景和如今的寂静进行对比,突出了如今的孤独和对往昔的怀念。 语言特...