这首诗描绘了诗人夜宿黄叶岭田家的所见所闻所感,展现了荒村人家生活的贫困与艰辛,表达了诗人对田家生活的同情以及自身惆怅的心境。
宿黄叶岭田家
聚落荒山里,畬田岁不登。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
怅然歌白石,推枕待晨兴。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
怅然歌白石,推枕待晨兴。
简要说明
逐句注释
- “聚落荒山里,畬田岁不登”:
- 字词:“聚落”,村落;“畬田”,采用刀耕火种的方法耕种的田地;“登”,丰收。
- 句意:村落坐落在荒山中,采用刀耕火种的田地年成不好,没有收成。
- “牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯”:
- 字词:“牛衣”,给牛御寒的覆盖物;“障”,阻挡。
- 句意:用牛衣来阻挡从缝隙中灌进来的雪,从老鼠洞可以看到邻居家的灯光。
- “愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰”:
- 字词:“信”,连;“瞑”,闭眼入睡。
- 句意:忧愁像鱼一样连绵不断,让人难以入眠,寒冷使得酒也都结冰了。
- “怅然歌白石,推枕待晨兴”:
- 字词:“歌白石”,据载,春秋时宁戚喂牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而歌:“南山矸,白石烂,生不遭尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”桓公知其贤,遂以为大夫。这里借指抒发怀才不遇的感慨;“晨兴”,早起。
- 句意:惆怅地唱起有关白石的歌,推开枕头等待天亮起身。
现代译文
村落坐落在荒山中,
刀耕火种的田地收成不好。
用牛衣阻挡从缝隙钻进的雪,
从鼠洞能看见邻居家的灯光。
忧愁如鱼连绵难眠,
寒冷让酒都凝结成冰。
惆怅地唱起白石之歌,
推开枕头等待清晨来临。
创作背景
贺铸一生怀才不遇,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历途中夜宿黄叶岭田家时所作。他目睹了荒村人家贫困的生活状况,联想到自己的身世遭遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“聚落荒山里,畬田岁不登”“牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯”,用简洁质朴的语言描绘出荒村人家的生活场景,真实地展现了田家的贫困。
- 情景交融:诗中既有对田家生活艰苦的描写,又融入了诗人自身的惆怅情感。如“愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰”,将忧愁之情与寒冷的环境相结合,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却生动形象地勾勒出画面,具有很强的感染力。如“牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯”,寥寥数语便将田家的贫寒展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对荒山、雪、鼠穴、寒酒等意象的描绘,营造出一种荒凉、寒冷、孤寂的意境,深刻地反映了田家生活的艰难和诗人内心的惆怅。同时,“歌白石”的典故运用,进一步深化了诗人怀才不遇的感慨。
常见问题
《宿黄叶岭田家》的作者和朝代是什么?
《宿黄叶岭田家》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《宿黄叶岭田家》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿黄叶岭田家的所见所闻所感,展现了荒村人家生活的贫困与艰辛,表达了诗人对田家生活的同情以及自身惆怅的心境。
《宿黄叶岭田家》的创作背景是什么?
贺铸一生怀才不遇,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历途中夜宿黄叶岭田家时所作。他目睹了荒村人家贫困的生活状况,联想到自己的身世遭遇,从而写下此诗。
《宿黄叶岭田家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :如“聚落荒山里,畬田岁不登”“牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯”,用简洁质朴的语言描绘出荒村人家的生活场景,真实地展现了田家的贫困。 情景交融 :诗中既有对田家生活艰苦的描写,又融入了诗人自身的惆怅情感。如“愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰”,将忧愁之情与寒冷的环境相结合,强化了情感的表达。 语言特色 :语言平实,没有过多的修饰,但却生动形象地勾勒出画...