这首诗描绘了诗人登上乌江柏子冈远望的景象,通过描写孤戍、寒日、长江、大荒等萧瑟之景,表达了对友人潘景仁的思念之情。同时,诗中流露出对友人归来的期待,希望在春风回暖之时能与友人一同返回北方故乡。
登乌江柏子冈怀潘景仁
驱车柏子冈,引首东南望。
孤戍带寒日,长江流大荒。
故人越五岭,旅雁留三湘。
好待春风暖,相随还北乡。
孤戍带寒日,长江流大荒。
故人越五岭,旅雁留三湘。
好待春风暖,相随还北乡。
简要说明
逐句注释
- “驱车柏子冈,引首东南望”:
- 字词:“驱车”,驾车;“引首”,抬头。
- 句意:驾车来到柏子冈上,抬头向东南方向眺望。
- “孤戍带寒日,长江流大荒”:
- 字词:“孤戍”,孤立的戍楼;“带”,映带、映照;“大荒”,广阔的荒野。
- 句意:孤立的戍楼映照着寒冷的太阳,长江奔腾流淌在广阔的荒野上。
- “故人越五岭,旅雁留三湘”:
- 字词:“故人”,指潘景仁;“越”,越过;“五岭”,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,在今江西、湖南、广东、广西四省边境;“旅雁”,迁徙的大雁;“三湘”,泛指湘江流域及洞庭湖地区。
- 句意:友人潘景仁越过了五岭,如同迁徙的大雁留在了三湘之地。
- “好待春风暖,相随还北乡”:
- 字词:“好待”,正好等待;“北乡”,北方故乡。
- 句意:正好等待春风温暖的时候,和友人一起返回北方的故乡。
现代译文
驾车来到柏子冈上,
抬头向东南方向眺望。
孤立的戍楼映着寒日,
长江在荒野中奔腾流淌。
友人潘景仁越过五岭,
像旅雁留在三湘地方。
正好等待春风回暖时,
与他一起回到北方故乡。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,其交游广泛,与不少友人情谊深厚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时友人潘景仁前往五岭以南地区,贺铸登上乌江柏子冈,触景生情,写下此诗以表达对友人的牵挂和对相聚还乡的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联“孤戍带寒日,长江流大荒”,通过描绘孤戍、寒日、长江、大荒等萧瑟荒凉的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。
- 对比衬托:以“旅雁”和“故人”作对比,旅雁虽为迁徙之鸟,但仍能在三湘停留,而友人却远越五岭,突出友人漂泊之远,进一步强化了诗人的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“孤戍带寒日,长江流大荒”,用简洁的语言勾勒出一幅雄浑壮阔又带着寒意的景象,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。前半部分的写景,展现出大自然的宏大与荒凉,衬托出诗人内心的孤独;后半部分对友人的牵挂和还乡的期盼,又为这孤寂的意境增添了一份温暖的情感,使整首诗意境丰富而深沉。
常见问题
《登乌江柏子冈怀潘景仁》的作者和朝代是什么?
《登乌江柏子冈怀潘景仁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《登乌江柏子冈怀潘景仁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上乌江柏子冈远望的景象,通过描写孤戍、寒日、长江、大荒等萧瑟之景,表达了对友人潘景仁的思念之情。同时,诗中流露出对友人归来的期待,希望在春风回暖之时能与友人一同返回北方故乡。
《登乌江柏子冈怀潘景仁》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,其交游广泛,与不少友人情谊深厚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时友人潘景仁前往五岭以南地区,贺铸登上乌江柏子冈,触景生情,写下此诗以表达对友人的牵挂和对相聚还乡的期盼。
《登乌江柏子冈怀潘景仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“孤戍带寒日,长江流大荒”,通过描绘孤戍、寒日、长江、大荒等萧瑟荒凉的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。 对比衬托 :以“旅雁”和“故人”作对比,旅雁虽为迁徙之鸟,但仍能在三湘停留,而友人却远越五岭,突出友人漂泊之远,进一步强化了诗人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...