这首诗是贺铸寄给潘孝本及其子潘言的怀人之作。诗中描绘了潘孝本所处之地的自然景色,表达了因距离遥远难以通信的惆怅,最后想象潘孝本与儿子对酒的温馨场景,体现出对友人的牵挂之情。
怀寄潘孝本兼简其子言
春色先梅岭,秋声后桂林。
溪通五羊险,云近九疑阴。
无雁难逢信,有猿能伴吟。
一樽烧酒美,应对阿戎斟。
溪通五羊险,云近九疑阴。
无雁难逢信,有猿能伴吟。
一樽烧酒美,应对阿戎斟。
简要说明
逐句注释
- “春色先梅岭,秋声后桂林”:
- 字词:“梅岭”,大庾岭的别名,在江西、广东交界处,是古代五岭之一;“桂林”,郡名,在今广西境内。
- 句意:梅岭的春色来得早,而桂林的秋声来得晚。
- “溪通五羊险,云近九疑阴”:
- 字词:“五羊”,广州的别称;“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远县南,相传是舜帝的葬地。
- 句意:溪流通向地势险要的广州,云雾笼罩着九嶷山,使其显得阴沉。
- “无雁难逢信,有猿能伴吟”:
- 字词:“雁”,古代有大雁传书的说法;“猿”,猿猴的叫声常给人一种凄凉之感。
- 句意:没有大雁传递书信,难以得到友人的消息;只有猿猴的叫声能陪伴着自己吟诗。
- “一樽烧酒美,应对阿戎斟”:
- 字词:“樽”,酒杯;“烧酒”,白酒;“阿戎”,晋代王戎是竹林七贤之一,这里借指潘孝本的儿子潘言。
- 句意:一杯美酒,应该是你和儿子潘言一起对饮。
现代译文
梅岭的春色总是早早来到,
桂林的秋声却姗姗来迟。
溪流连通险要的广州之地,
云雾靠近阴沉的九嶷山巅。
没有大雁难以把书信传递,
只有猿猴能陪伴我来吟诗。
一杯醇香的烧酒多么美好,
你该和儿子潘言一起共饮。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,他与潘孝本交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,潘孝本可能身处岭南一带,贺铸与他相隔甚远,因此通过这首诗来表达对友人的思念和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“春色先梅岭,秋声后桂林”,将梅岭的春色和桂林的秋声进行对比,突出了两地气候和时令的差异,同时也暗示了友人所处之地的独特。
- 虚实结合:“无雁难逢信”是实写,表达了因无法得到友人消息而产生的惆怅;“有猿能伴吟”则是虚写,通过想象猿猴陪伴自己吟诗,增添了一份孤寂之感。尾联“一樽烧酒美,应对阿戎斟”也是虚写,想象友人父子对饮的场景,体现出对友人的关怀。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“先”“后”“通”“近”等字,生动地描绘出了地理环境和时令特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对梅岭、桂林、五羊、九疑等自然景观的描写,以及猿猴叫声的烘托,展现出诗人对友人的思念之情,同时也流露出一种因距离遥远而产生的无奈。
常见问题
《怀寄潘孝本兼简其子言》的作者和朝代是什么?
《怀寄潘孝本兼简其子言》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄潘孝本兼简其子言》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给潘孝本及其子潘言的怀人之作。诗中描绘了潘孝本所处之地的自然景色,表达了因距离遥远难以通信的惆怅,最后想象潘孝本与儿子对酒的温馨场景,体现出对友人的牵挂之情。
《怀寄潘孝本兼简其子言》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,他与潘孝本交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,潘孝本可能身处岭南一带,贺铸与他相隔甚远,因此通过这首诗来表达对友人的思念和牵挂。
《怀寄潘孝本兼简其子言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“春色先梅岭,秋声后桂林”,将梅岭的春色和桂林的秋声进行对比,突出了两地气候和时令的差异,同时也暗示了友人所处之地的独特。 虚实结合 :“无雁难逢信”是实写,表达了因无法得到友人消息而产生的惆怅;“有猿能伴吟”则是虚写,通过想象猿猴陪伴自己吟诗,增添了一份孤寂之感。尾联“一樽烧酒美,应对阿戎斟”也是虚写,想象友人父子对饮的场景,...