题诸葛谼田家壁

· 贺铸

晚度孔明谼,林间访老农。
行冲落叶径,坐听隔江钟。
后舍灯犹织,前溪水自舂。
无多游宦兴,卜隠幸相容。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分探访诸葛谼田家的所见所闻,展现了乡村宁静、质朴的生活场景,表达了诗人对这种田园生活的向往,以及他厌倦仕途、想要归隐的心境。

逐句注释

  • “晚度孔明谼,林间访老农”:
    • 字词:“度”,经过;“孔明谼”,即诸葛谼,谼指深沟、山谷;“访”,拜访。
    • 句意:傍晚时分经过孔明谼,到树林间拜访一位老农。
  • “行冲落叶径,坐听隔江钟”:
    • 字词:“冲”,冲开;“径”,小路。
    • 句意:行走时冲开满是落叶的小路,坐下后聆听隔着江水传来的钟声。
  • “后舍灯犹织,前溪水自舂”:
    • 字词:“后舍”,后面的屋子;“犹”,还;“自舂”,自动舂米。
    • 句意:后面屋子里的灯还亮着,有人在织布;屋前溪水带动水碓,自动舂米。
  • “无多游宦兴,卜隐幸相容”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“卜隐”,选择隐居之地;“幸”,有幸;“相容”,接纳。
    • 句意:我已经没有多少做官的兴致了,希望能有幸在这里选择一处隐居之地,被这田园生活接纳。

现代译文

傍晚路过孔明谼,
到林间去拜访一位老农。
前行冲开落叶覆盖的小径,
坐下聆听隔江传来的钟声。
后面屋里灯光下还有人在织布,
屋前溪水自然带动水碓舂米。
我已没多少做官的兴致,
若能在此隐居希望能被接纳。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,他虽出身贵族,但长期担任低级官职,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途坎坷、心生厌倦之后所作。诗人在游历途中来到诸葛谼,被这里宁静的乡村生活所吸引,从而写下此诗,表达自己对归隐生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“行冲落叶径”是动态描写,表现出诗人行走在落叶小径上的情景;“坐听隔江钟”是静态描写,突出了环境的宁静。“后舍灯犹织,前溪水自舂”,织布的动态与溪水自动舂米的自然之动相结合,又与周围宁静的氛围相映衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写乡村的自然景色和生活场景,如落叶径、隔江钟、后舍织灯、前溪水舂等,抒发了诗人对田园生活的喜爱和对归隐的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出乡村的生活画面,如“行冲”“坐听”“灯犹织”“水自舂”等表述,简洁而形象地展现出乡村生活的真实状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、质朴的乡村意境。从傍晚经过孔明谼,到林间拜访老农,再到聆听钟声、看到织布舂米的场景,最后表达归隐之意,将诗人的情感与乡村的景色完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心对田园生活的向往和对官场的厌倦。

常见问题

《题诸葛谼田家壁》的作者和朝代是什么?

《题诸葛谼田家壁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题诸葛谼田家壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傍晚时分探访诸葛谼田家的所见所闻,展现了乡村宁静、质朴的生活场景,表达了诗人对这种田园生活的向往,以及他厌倦仕途、想要归隐的心境。

《题诸葛谼田家壁》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,他虽出身贵族,但长期担任低级官职,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途坎坷、心生厌倦之后所作。诗人在游历途中来到诸葛谼,被这里宁静的乡村生活所吸引,从而写下此诗,表达自己对归隐生活的渴望。

《题诸葛谼田家壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“行冲落叶径”是动态描写,表现出诗人行走在落叶小径上的情景;“坐听隔江钟”是静态描写,突出了环境的宁静。“后舍灯犹织,前溪水自舂”,织布的动态与溪水自动舂米的自然之动相结合,又与周围宁静的氛围相映衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描写乡村的自然景色和生活场景,如落叶径、隔江钟、后舍织灯、前溪水舂等,抒发了诗人对田园生活的喜...