这首诗描绘了诗人在寒食节傍晚骑马归来途中所见之景,表达了他醉醒之间的自得心境,同时也流露出对故园的思念之情。
玉津晚归马上
落日南城陌,东风禁火时。
醉醒皆自得,单袷正相宜。
绿树侵高阁,繁花泪曲池。
未应判节物,可奈故园思。
醉醒皆自得,单袷正相宜。
绿树侵高阁,繁花泪曲池。
未应判节物,可奈故园思。
简要说明
逐句注释
- “落日南城陌,东风禁火时”:
- 字词:“陌”,街道;“禁火时”,指寒食节,这一天禁烟火。
- 句意:夕阳西下照着城南的街道,东风轻拂正值寒食节。
- “醉醒皆自得,单袷正相宜”:
- 字词:“单袷”,单层的夹衣。
- 句意:不管是醉着还是醒着都悠然自得,穿着单层夹衣正合适。
- “绿树侵高阁,繁花泪曲池”:
- 字词:“侵”,逼近;“泪”,这里是拟人手法,将繁花拟人化,好像在落泪。
- 句意:绿树渐渐逼近高耸的楼阁,繁花好像在曲折的池塘边落泪。
- “未应判节物,可奈故园思”:
- 字词:“判”,割舍;“节物”,指各个季节的景物。
- 句意:本不该割舍这美好的节令景物,无奈心中涌起对故园的思念。
现代译文
夕阳洒落在南城的街道上,
东风吹拂着寒食禁火的时光。
醉也好醒也罢都悠然自得,
穿着单夹衣感觉正相当。
绿树蔓延逼近高高的楼阁,
繁花似在曲池边暗自神伤。
本不想辜负这节令美景,
怎奈故园情思涌上心房。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从“东风禁火时”可知是在寒食节。在这样一个传统节日里,诗人身处他乡,看到眼前的景色,不禁触景生情,引发了对故园的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对落日、绿树、繁花等自然景色的描写,又融入了诗人醉醒自得和故园之思的情感。如“绿树侵高阁,繁花泪曲池”,景中含情,借景抒发了诗人内心的惆怅。
- 拟人手法:“繁花泪曲池”将繁花拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出景色的凄美,也烘托出诗人的哀愁。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“侵”字生动地描绘出绿树生长蔓延的动态,“泪”字则巧妙地传达出繁花的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又哀愁的意境。前半部分展现出诗人醉醒自得的闲适,而后半部分随着景色描写的深入,故园之思逐渐浮现,使意境变得惆怅而深沉。
常见问题
《玉津晚归马上》的作者和朝代是什么?
《玉津晚归马上》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《玉津晚归马上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒食节傍晚骑马归来途中所见之景,表达了他醉醒之间的自得心境,同时也流露出对故园的思念之情。
《玉津晚归马上》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从“东风禁火时”可知是在寒食节。在这样一个传统节日里,诗人身处他乡,看到眼前的景色,不禁触景生情,引发了对故园的思念。
《玉津晚归马上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对落日、绿树、繁花等自然景色的描写,又融入了诗人醉醒自得和故园之思的情感。如“绿树侵高阁,繁花泪曲池”,景中含情,借景抒发了诗人内心的惆怅。 拟人手法 :“繁花泪曲池”将繁花拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地表现出景色的凄美,也烘托出诗人的哀愁。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“侵”字生动地描绘出绿树生长蔓延的动态...