丙寅舟次宋城作

· 贺铸

水馆四边村,登临奈断魂。
黄花开小径,红粉哭高原。
舟楫逢新火,松楸老故园。
斜阳一千里,依约是苏门。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟次宋城时的所见所感,通过对旅途景色及自身境遇的描写,抒发了诗人内心的伤感、对故园的思念以及漂泊天涯的孤寂之情。

逐句注释

  • “水馆四边村,登临奈断魂”:
    • 字词:“水馆”,水边的馆舍;“奈”,无奈;“断魂”,形容极度伤心。
    • 句意:水边的馆舍四周都是村落,我登上高处却无奈地感到极度伤心。
  • “黄花开小径,红粉哭高原”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“红粉”,此处可能指女子,也可能象征着凋零的花朵;“哭”,可理解为悲戚、凋零之意。
    • 句意:黄色的菊花在小径边开放,红粉般的花朵在高原上凋零,仿佛在悲泣。
  • “舟楫逢新火,松楸老故园”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火赐百官,称为“新火”;“松楸”,松树与楸树,常种于墓地,此处代指故园。
    • 句意:我乘坐的船只在清明时节遇到新火,而故乡的松树和楸树已经老去。
  • “斜阳一千里,依约是苏门”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“依约”,仿佛、隐约;“苏门”,山名,是贺铸的故乡。
    • 句意:夕阳照着一千里的路程,那隐约的地方仿佛就是我的故乡苏门山。

现代译文

水边的馆舍四周环绕着村落,
我登上高处却不禁黯然神伤。
黄色的菊花在小径旁绽放,
红粉般的花朵在高原上悲泣。
我乘坐的船只恰逢清明新火,
故乡的松树楸树已然老去。
夕阳照着一千里的漫漫路途,
那仿佛就是故乡苏门的方向。

创作背景

此诗创作于丙寅年,具体年份有不同说法,但大致可知是贺铸在旅途中所作。贺铸一生仕途不顺,长期辗转各地任职,漂泊不定。这首诗是他舟行至宋城时,看到旅途景色,触景生情,从而抒发了自己对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“黄花开小径,红粉哭高原”,通过描写菊花开放、花朵凋零的景象,抒发了诗人内心的伤感;“斜阳一千里,依约是苏门”,借夕阳下的千里路途和隐约可见的苏门山,表达了对故乡的思念之情。
    • 对比映衬:“舟楫逢新火,松楸老故园”,将旅途中遇到的清明新火与故乡老去的松树楸树进行对比,突出了诗人漂泊在外、故乡物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“奈断魂”“哭高原”等表述,直白地展现出诗人内心的痛苦;“依约”一词,用得十分精妙,将诗人对故乡的模糊而又强烈的思念之情细腻地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。诗中的村落、黄花、红粉、夕阳等意象相互交织,勾勒出一幅黯淡、伤感的画面,与诗人内心的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人漂泊天涯、思念故乡的孤独心境。

常见问题

《丙寅舟次宋城作》的作者和朝代是什么?

《丙寅舟次宋城作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《丙寅舟次宋城作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟次宋城时的所见所感,通过对旅途景色及自身境遇的描写,抒发了诗人内心的伤感、对故园的思念以及漂泊天涯的孤寂之情。

《丙寅舟次宋城作》的创作背景是什么?

此诗创作于丙寅年,具体年份有不同说法,但大致可知是贺铸在旅途中所作。贺铸一生仕途不顺,长期辗转各地任职,漂泊不定。这首诗是他舟行至宋城时,看到旅途景色,触景生情,从而抒发了自己对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。

《丙寅舟次宋城作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“黄花开小径,红粉哭高原”,通过描写菊花开放、花朵凋零的景象,抒发了诗人内心的伤感;“斜阳一千里,依约是苏门”,借夕阳下的千里路途和隐约可见的苏门山,表达了对故乡的思念之情。 对比映衬 :“舟楫逢新火,松楸老故园”,将旅途中遇到的清明新火与故乡老去的松树楸树进行对比,突出了诗人漂泊在外、故乡物是人非的感慨。 语言特色...