早夏

· 贺铸

吏役初无补,端令乐事妨。
不知春遂去,但爱日何长。
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
须容退食暇,一枕梦吾乡。

简要说明

这首诗描绘了早夏时节的景象,表达了诗人因吏役缠身无法享受乐事的无奈,通过描写早夏自然之景,抒发了对家乡的思念之情,渴望能有闲暇时间回乡。

逐句注释

  • “吏役初无补,端令乐事妨”:
    • 字词:“吏役”,指官府的差役、公务;“初”,原本;“补”,益处;“端”,确实;“妨”,妨碍。
    • 句意:官府的公务原本就没什么益处,确实妨碍了我享受生活中的乐事。
  • “不知春遂去,但爱日何长”:
    • 字词:“遂”,就;“但”,只。
    • 句意:不知不觉春天就这样过去了,只觉得夏日的白昼是如此漫长。
  • “薄雨梅含核,温风麦擢芒”:
    • 字词:“薄雨”,小雨;“含核”,指梅子开始结果有了果核;“温风”,温暖的风;“擢芒”,指麦子长出麦芒。
    • 句意:细雨中梅子已经开始结果有了果核,温暖的风里麦子长出了麦芒。
  • “须容退食暇,一枕梦吾乡”:
    • 字词:“须”,应当;“容”,允许;“退食”,指公务之余休息;“暇”,闲暇。
    • 句意:应当允许我在公务之余有闲暇时间,让我能枕着枕头梦回故乡。

现代译文

官府的差事原本没有什么益处,
实在是妨碍了我享受生活乐事。
不知不觉春天已经悄然离去,
只觉得夏日的白昼格外漫长。
细雨中梅子开始结出了果核,
暖风中麦子抽出了尖尖麦芒。
应当让我在公务后有点闲暇,
好让我能在梦里回到那故乡。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗创作时间难以精确考证,但大致是他在担任基层官吏时所作。当时他每日被琐碎的公务缠身,无暇享受生活,在早夏时节看到自然景象的变化,从而触发了他对家乡的思念之情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将吏役的无益和对乐事的妨碍进行对比,突出诗人对公务的无奈。后面以早夏生机勃勃的自然景象衬托出诗人内心对家乡的思念,使情感更加深沉。
    • 借景抒情:“薄雨梅含核,温风麦擢芒”描绘了早夏的自然美景,诗人借这美好的景色,抒发了自己无法享受这般美景的遗憾,以及对家乡的眷恋之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“不知春遂去,但爱日何长”,简洁直白地写出了时光流逝的感慨和夏日的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生机又略带惆怅的意境。前半部分写公务之苦,后半部分描绘早夏之景,最后表达思乡之情,景与情相互交融,让读者能感受到诗人在早夏时节复杂的心境。

常见问题

《早夏》的作者和朝代是什么?

《早夏》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《早夏》主要写了什么?

这首诗描绘了早夏时节的景象,表达了诗人因吏役缠身无法享受乐事的无奈,通过描写早夏自然之景,抒发了对家乡的思念之情,渴望能有闲暇时间回乡。

《早夏》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗创作时间难以精确考证,但大致是他在担任基层官吏时所作。当时他每日被琐碎的公务缠身,无暇享受生活,在早夏时节看到自然景象的变化,从而触发了他对家乡的思念之情,写下此诗。

《早夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将吏役的无益和对乐事的妨碍进行对比,突出诗人对公务的无奈。后面以早夏生机勃勃的自然景象衬托出诗人内心对家乡的思念,使情感更加深沉。 借景抒情 :“薄雨梅含核,温风麦擢芒”描绘了早夏的自然美景,诗人借这美好的景色,抒发了自己无法享受这般美景的遗憾,以及对家乡的眷恋之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...