和人游白云庄二首 其二

· 贺铸

可爱白云翁,前溪檥钓篷。
耕樵一径下,井臼四邻同。
倦宦终何得,余生寄此中。
预烦多种秫,毋使酒杯空。

简要说明

这首诗围绕白云庄展开,描绘了白云庄中白云翁闲适的生活场景,表达了诗人对官场的厌倦,以及希望余生能寄身于此,过上悠闲生活的愿望,体现出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “可爱白云翁,前溪檥钓篷”:
    • 字词:“白云翁”,居住在白云庄的老人;“檥”,通“舣”,船靠岸;“钓篷”,钓鱼的小船。
    • 句意:令人喜爱的白云庄老人,把钓鱼的小船停靠在前溪边。
  • “耕樵一径下,井臼四邻同”:
    • 字词:“耕樵”,耕种和砍柴;“一径”,一条小路;“井臼”,打水舂米,泛指家务劳动。
    • 句意:沿着一条小路去耕种、砍柴,四邻共用一口井、一个舂米的器具。
  • “倦宦终何得,余生寄此中”:
    • 字词:“倦宦”,厌倦仕途;“何得”,得到什么。
    • 句意:厌倦了仕途最终能得到什么呢,希望把余生寄托在这白云庄中。
  • “预烦多种秫,毋使酒杯空”:
    • 字词:“预烦”,预先麻烦;“秫”,高粱,可用来酿酒;“毋使”,不要让。
    • 句意:预先麻烦您多种些高粱,不要让酒杯空着。

现代译文

那可爱的白云庄老人啊,
把钓船停靠在前溪岸边。
沿着一条小路去耕种砍柴,
四邻共同使用井和舂米的石臼。
厌倦了仕途又能得到什么呢,
真想把余生都托付在这里。
预先麻烦您多种些高粱吧,
可别让我的酒杯空着呀。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,曾任右班殿直等职,但官职低微,抱负难展。此诗具体创作时间不详,但大致是在他对官场感到失望之时。他可能在游览白云庄的过程中,被庄中宁静、和谐的田园生活所吸引,从而写下此诗,以表达自己对这种生活的向往和对仕途的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官场的“倦宦”与白云庄的闲适生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对仕途的不满。
    • 以景衬情:通过描绘白云翁的生活场景,如“前溪檥钓篷”“耕樵一径下”等,营造出一种宁静、和谐的氛围,衬托出诗人渴望摆脱官场、融入田园的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“预烦多种秫,毋使酒杯空”,直白地表达了诗人对田园生活中饮酒作乐的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中描绘的白云庄生活场景,如老人钓鱼、村民共同劳作等,展现出一幅和谐美好的乡村画面,使读者能够感受到诗人所向往的那种远离尘世喧嚣的生活境界。

常见问题

《和人游白云庄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和人游白云庄二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和人游白云庄二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕白云庄展开,描绘了白云庄中白云翁闲适的生活场景,表达了诗人对官场的厌倦,以及希望余生能寄身于此,过上悠闲生活的愿望,体现出对田园生活的向往。

《和人游白云庄二首 其二》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,曾任右班殿直等职,但官职低微,抱负难展。此诗具体创作时间不详,但大致是在他对官场感到失望之时。他可能在游览白云庄的过程中,被庄中宁静、和谐的田园生活所吸引,从而写下此诗,以表达自己对这种生活的向往和对仕途的厌倦。

《和人游白云庄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官场的“倦宦”与白云庄的闲适生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对仕途的不满。 以景衬情 :通过描绘白云翁的生活场景,如“前溪檥钓篷”“耕樵一径下”等,营造出一种宁静、和谐的氛围,衬托出诗人渴望摆脱官场、融入田园的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“预烦多种秫,毋使酒...