这首诗围绕枕上听闻雁声展开,借雁的漂泊抒发了诗人自身的羁旅之愁与思乡之情。通过描写大雁远离沙漠,未下汶阳田,联想到自己客梦悲叹、归期难定,最后以寻觅大雁栖息的湘天,进一步深化了其内心的迷茫与思乡的哀愁。
赋得枕上闻雁
朔吹飘惊雁,寒声彻枕前。
远违沙漠雪,不下汶阳田。
客梦悲中夜,归期隔故年。
莓苔与菰米,何处是湘天。
远违沙漠雪,不下汶阳田。
客梦悲中夜,归期隔故年。
莓苔与菰米,何处是湘天。
简要说明
逐句注释
- “朔吹飘惊雁,寒声彻枕前”:
- 字词:“朔吹”,北风;“彻”,透、达。
- 句意:北风吹来,惊起了大雁,那带着寒意的雁鸣声一直传到了枕头旁边。
- “远违沙漠雪,不下汶阳田”:
- 字词:“违”,离开;“汶阳田”,春秋时鲁国属地,在今山东泰安西南一带,这里泛指北方的田地。
- 句意:大雁远远地离开了沙漠的积雪之地,却没有落在北方的田地上。
- “客梦悲中夜,归期隔故年”:
- 字词:“客梦”,旅居他乡的梦境;“中夜”,半夜;“故年”,往年、过去的时光。
- 句意:旅居他乡的我在半夜的梦中感到悲伤,归乡的日期还遥遥无期,与过去团圆的时光相隔甚远。
- “莓苔与菰米,何处是湘天”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“菰米”,一种水生植物的果实,是大雁喜欢的食物;“湘天”,湘江流域的天空,泛指南方。
- 句意:那有莓苔和菰米的地方,到底哪里才是大雁要去的南方呢?
现代译文
北风呼啸,惊起了南飞的大雁,
那带着寒意的雁鸣声一直传到我的枕前。
大雁远远地离开了沙漠的冰雪之地,
却没有在北方的田地上停留。
旅居他乡的我在半夜的梦中悲叹,
归乡的日期还不知要等到何年。
那有莓苔和菰米的地方,
哪里才是大雁要去的南方呢?
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,生活漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在羁旅生涯中所作。在一个寒夜,他枕上听闻雁声,触景生情,借大雁的迁徙来抒发自己的羁旅之愁和对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借大雁的漂泊不定,来寄托自己的羁旅之愁和思乡之情。大雁远离沙漠,未下汶阳田,象征着诗人远离故乡,四处漂泊。
- 情景交融:诗中既有对大雁和寒夜景色的描写,如“朔吹飘惊雁,寒声彻枕前”,又有诗人自身情感的抒发,如“客梦悲中夜,归期隔故年”,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“寒声彻枕前”中的“彻”字,生动地表现出雁鸣声的清晰和寒意的侵入;“何处处是湘天”以疑问的语气,更加强化了诗人内心的迷茫和对归乡的渴望。
- 意境营造:通过对寒夜、大雁、客梦等意象的描绘,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。诗中既有对现实的描写,又有对未来的迷茫,使读者能够深刻感受到诗人羁旅他乡的孤独和思乡的痛苦。
常见问题
《赋得枕上闻雁》的作者和朝代是什么?
《赋得枕上闻雁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《赋得枕上闻雁》主要写了什么?
这首诗围绕枕上听闻雁声展开,借雁的漂泊抒发了诗人自身的羁旅之愁与思乡之情。通过描写大雁远离沙漠,未下汶阳田,联想到自己客梦悲叹、归期难定,最后以寻觅大雁栖息的湘天,进一步深化了其内心的迷茫与思乡的哀愁。
《赋得枕上闻雁》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,生活漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在羁旅生涯中所作。在一个寒夜,他枕上听闻雁声,触景生情,借大雁的迁徙来抒发自己的羁旅之愁和对故乡的思念之情。
《赋得枕上闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借大雁的漂泊不定,来寄托自己的羁旅之愁和思乡之情。大雁远离沙漠,未下汶阳田,象征着诗人远离故乡,四处漂泊。 情景交融 :诗中既有对大雁和寒夜景色的描写,如“朔吹飘惊雁,寒声彻枕前”,又有诗人自身情感的抒发,如“客梦悲中夜,归期隔故年”,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人...