这首诗模拟温庭筠的风格,描绘了一位女子的生活场景与情感世界。诗中展现了女子精致的生活环境、日常的梳妆打扮等细节,同时流露出她的寂寞、哀怨以及对爱情的渴望与无奈,最后以一种怅惘的情绪结尾。
拟温飞卿
宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟。
津润销金笔,香依扑粉绵。
度闲双陆子,拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语,旃檀委曲烟。
鲛绡干玉箸,鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶,乌丝代杏笺。
朱门长窅窅,白马自翩翩。
难钓三珠树,徒抛七宝鞭。
酒阑应有待,梦破即无缘。
信鹊新秋去,孤蟾后夜圆。
浪言墙外地,的是洞中仙。
简要说明
逐句注释
- “露网朱甍上,风帘翠锁前”:
- 字词:“甍”,屋脊;“翠锁”,指绿色的帘幕。
- 句意:露水如网般挂在红色的屋脊上,风儿吹动着绿色帘幕。
- “宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟”:
- 字词:“宿衾”,昨夜的被子;“萏菡”,荷花,这里指用荷花香气熏被子;“漪涟”,这里形容镜子上的水汽。
- 句意:昨夜的被子熏染着荷花的香气,早晨对着镜子拂去镜面上的水汽。
- “津润销金笔,香依扑粉绵”:
- 字词:“津润”,湿润;“销金笔”,用金粉装饰的笔;“扑粉绵”,扑粉的棉团。
- 句意:湿润的金粉装饰的笔,香气附着在扑粉的棉团上。
- “度闲双陆子,拨恨十三弦”:
- 字词:“双陆子”,古代一种博戏的棋子;“十三弦”,指古筝。
- 句意:用玩双陆棋来打发闲暇时光,弹奏古筝来排遣心中的怨恨。
- “鹦鹉殷勤语,旃檀委曲烟”:
- 字词:“旃檀”,檀香;“委曲”,曲折。
- 句意:鹦鹉在殷勤地说话,檀香袅袅升起,曲折缭绕。
- “鲛绡干玉箸,鱼钥限金莲”:
- 字词:“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指手帕;“玉箸”,眼泪;“鱼钥”,鱼形的钥匙;“金莲”,指女子的脚步。
- 句意:手帕上的眼泪已经干了,鱼形的门锁限制了她的脚步。
- “团扇酬桃叶,乌丝代杏笺”:
- 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“桃叶”,东晋王献之的爱妾,这里代指女子所爱的人;“乌丝”,乌丝栏,一种有格子的纸;“杏笺”,精美的信纸。
- 句意:用团扇来酬答心中所爱之人,用乌丝栏纸代替精美的信纸。
- “朱门长窅窅,白马自翩翩”:
- 字词:“朱门”,红色的大门,代指富贵人家;“窅窅”,深远的样子;“翩翩”,形容马行轻快。
- 句意:朱门深深,那骑着白马的人却自在轻快地离去。
- “难钓三珠树,徒抛七宝鞭”:
- 字词:“三珠树”,神话中的树,这里代指美好的事物;“七宝鞭”,用多种珍宝装饰的马鞭。
- 句意:难以钓到那三珠树般美好的东西,白白地抛掷了七宝鞭。
- “酒阑应有待,梦破即无缘”:
- 字词:“酒阑”,酒尽;“梦破”,梦被惊醒。
- 句意:酒喝尽了还在等待,梦被惊醒后便知道无缘了。
- “信鹊新秋去,孤蟾后夜圆”:
- 字词:“信鹊”,喜鹊,传说喜鹊能报喜讯;“孤蟾”,孤独的月亮。
- 句意:带来喜讯的喜鹊在初秋离去,孤独的月亮在后半夜会变圆。
- “浪言墙外地,的是洞中仙”:
- 字词:“浪言”,空说;“洞中仙”,指理想中的美好人物。
- 句意:空说墙外的那个人,确实是如洞中仙人般美好。
现代译文
露水如网挂在红色屋脊上,
风儿吹动绿色的帘幕。
昨夜的被子熏染着荷花香,
早晨拂去镜面上的水汽。
湿润的金笔闪着光芒,
扑粉的棉团散发着香气。
用双陆棋打发闲暇时光,
弹古筝排遣心中的怨恨。
鹦鹉殷勤地说着话语,
檀香袅袅曲折地飘散。
手帕上的泪水已经干了,
门锁限制了她的脚步。
用团扇酬答心中所爱,
乌丝纸代替精美的信笺。
朱门深深望不到尽头,
白马轻快地扬长而去。
难以钓到美好的东西,
白白抛掷了七宝马鞭。
酒喝尽了还在痴痴等待,
梦被惊醒后知道已无缘。
报喜的喜鹊在初秋离去,
孤独的月亮后半夜变圆。
空说墙外那个人呀,
确实如洞中仙人般美好。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他的词风多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首《拟温庭筠》明显是模拟温庭筠的风格而作。温庭筠是晚唐著名诗人、词人,其作品多写闺情,词风华丽细腻。贺铸模拟其风格创作此诗,可能是出于对温庭筠文学风格的欣赏与借鉴,通过这种模拟来展现自己对闺情题材的理解和创作能力。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了北宋时期文人对前代文学风格的学习与模仿之风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻的细节描写:诗中通过对女子生活环境(如“露网朱甍上,风帘翠锁前”)、梳妆打扮(如“宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟”)以及日常活动(如“度闲双陆子,拨恨十三弦”)等细节的描绘,生动地展现了女子的生活状态和内心世界。
- 象征与隐喻:“三珠树”象征着美好的事物,“七宝鞭”则可能象征着追求美好的资本或努力,“难钓三珠树,徒抛七宝鞭”暗示了女子追求爱情或美好生活的无果。
- 对比:“朱门长窅窅,白马自翩翩”,朱门的幽深和白马的轻快形成对比,既表现出女子所处环境的压抑,又突出了她所期待之人的潇洒自在,更增添了女子的哀怨。
- 语言特色:语言华丽典雅,多使用精美、富有诗意的词汇,如“销金笔”“七宝鞭”“鲛绡”“乌丝”等,体现出模拟温庭筠词风的特点,营造出一种精致、绮丽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、哀怨又带有一丝幻想的意境。从女子精致的生活场景到她的孤独等待,再到希望的破灭,诗人将情感融入到具体的意象和场景之中,使读者能够深刻感受到女子内心的复杂情感。同时,诗中如“信鹊新秋去,孤蟾后夜圆”等描写,以景衬情,进一步强化了这种寂寞、怅惘的氛围。
常见问题
《拟温飞卿》的作者和朝代是什么?
《拟温飞卿》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《拟温飞卿》主要写了什么?
这首诗模拟温庭筠的风格,描绘了一位女子的生活场景与情感世界。诗中展现了女子精致的生活环境、日常的梳妆打扮等细节,同时流露出她的寂寞、哀怨以及对爱情的渴望与无奈,最后以一种怅惘的情绪结尾。
《拟温飞卿》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他的词风多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首《拟温庭筠》明显是模拟温庭筠的风格而作。温庭筠是晚唐著名诗人、词人,其作品多写闺情,词风华丽细腻。贺铸模拟其风格创作此诗,可能是出于对温庭筠文学风格的欣赏与借鉴,通过这种模拟来展现自己对闺情题材的理解和创作能力。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了北宋时期文人对前代文学风格的学习与模仿之风。
《拟温飞卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细腻的细节描写 :诗中通过对女子生活环境(如“露网朱甍上,风帘翠锁前”)、梳妆打扮(如“宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟”)以及日常活动(如“度闲双陆子,拨恨十三弦”)等细节的描绘,生动地展现了女子的生活状态和内心世界。 象征与隐喻 :“三珠树”象征着美好的事物,“七宝鞭”则可能象征着追求美好的资本或努力,“难钓三珠树,徒抛七宝鞭”暗示了女子追求爱情或美...