这首诗描绘了春天的景象,展现了新蚕初浴、旧燕未归、南浦生藻、东皋雨足等画面。诗人在吏局中恍若做梦,感叹美好春光易逝,同时表达了自己未能如约归乡,在尘世中蹉跎岁月的惆怅与无奈之情。
春书
新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。
简要说明
逐句注释
- “新蚕经浴罢,旧燕未来前”:
- 字词:“新蚕”,刚孵化不久的蚕;“浴蚕”,古代育蚕选种的一种方法,用盐水选蚕种;“旧燕”,往年的燕子。
- 句意:新蚕经过浴种后,往年的燕子还未归来。
- “吏局坐如梦,物华行可怜”:
- 字词:“吏局”,官署;“物华”,美好的景物;“行”,即将;“可怜”,可惜。
- 句意:坐在官署中如同在梦里一般,美好的春光即将消逝实在可惜。
- “藻生南浦钓,雨足东皋田”:
- 字词:“藻”,藻类植物;“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“东皋”,东边的田野。
- 句意:南面的水边钓处已生出藻类,东边的田野因雨水充足而滋润。
- “故国负归约,尘埃年复年”:
- 字词:“故国”,故乡;“负”,辜负;“尘埃”,这里指尘世的纷扰。
- 句意:辜负了回归故乡的约定,在尘世的纷扰中一年又一年地虚度时光。
现代译文
新蚕经过浴种刚刚结束,
往年的燕子还未飞回来。
坐在官署仿佛置身梦境,
美好春光眼看就要消逝。
南面水边钓处藻草滋生,
东边田野雨水充足滋润。
我却辜负回归故乡之约,
在尘世中一年又一年啊。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,虽有抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在官署任职时的心境。他在官场中感到迷茫与无奈,春天的美景触发了他对故乡的思念以及对时光流逝的感慨,此时他未能实现归乡的愿望,只能在尘世中继续蹉跎岁月。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联将新蚕、旧燕等自然景象的生机与诗人在吏局中“坐如梦”的迷茫形成对比,突出了诗人内心的苦闷与对美好春光的无奈。
- 借景抒情:“藻生南浦钓,雨足东皋田”描绘了优美的春日景色,诗人借此景抒发自己对美好时光的留恋以及不能归乡的惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出春天的景象,如“新蚕经浴罢,旧燕未来前”,简洁明了地交代了时令特征。同时,“坐如梦”“行可怜”等表述直白地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前六句描绘的春天景象充满生机,而后两句笔锋一转,点明自己辜负归约、在尘世中虚度光阴的无奈,使整首诗的意境在美好中夹杂着一丝凄凉与落寞,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《春书》的作者和朝代是什么?
《春书》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《春书》主要写了什么?
这首诗描绘了春天的景象,展现了新蚕初浴、旧燕未归、南浦生藻、东皋雨足等画面。诗人在吏局中恍若做梦,感叹美好春光易逝,同时表达了自己未能如约归乡,在尘世中蹉跎岁月的惆怅与无奈之情。
《春书》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,虽有抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他在官署任职时的心境。他在官场中感到迷茫与无奈,春天的美景触发了他对故乡的思念以及对时光流逝的感慨,此时他未能实现归乡的愿望,只能在尘世中继续蹉跎岁月。
《春书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联将新蚕、旧燕等自然景象的生机与诗人在吏局中“坐如梦”的迷茫形成对比,突出了诗人内心的苦闷与对美好春光的无奈。 借景抒情 :“藻生南浦钓,雨足东皋田”描绘了优美的春日景色,诗人借此景抒发自己对美好时光的留恋以及不能归乡的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出春天的景象,如“新蚕经浴罢,旧燕未来前...