这首诗是贺铸清晨准备前往天庆宫朝拜时所作,描绘了清晨天庆宫荒庭雾气浓重的景象,回忆了过去陪侍羽林仗的经历,抒发了对自己仕途不顺的感慨,表达了渴望远离官场、与樵夫渔夫为伴的归隐之情。
待晓朝谒天庆作
望晓谒琳宫,荒庭雾气浓。
曾陪羽林仗,如待景阳钟。
薄宦情无几,劳生梦不容。
樵朋与渔伴,它日会相从。
曾陪羽林仗,如待景阳钟。
薄宦情无几,劳生梦不容。
樵朋与渔伴,它日会相从。
简要说明
逐句注释
- “望晓谒琳宫,荒庭雾气浓”:
- 字词:“望晓”,盼望天亮;“琳宫”,指道观,这里是天庆宫;“荒庭”,荒芜的庭院。
- 句意:盼着天亮去朝拜天庆宫,荒芜的庭院里雾气十分浓重。
- “曾陪羽林仗,如待景阳钟”:
- 字词:“羽林仗”,皇帝的禁卫军仪仗;“景阳钟”,南朝齐武帝在景阳楼上设置的钟,这里借指宫廷报晓的钟声。
- 句意:曾经陪伴在皇帝的禁卫军仪仗中,就像等待宫廷报晓的钟声一样。
- “薄宦情无几,劳生梦不容”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“劳生”,劳苦的人生。
- 句意:官职卑微,对仕途已没有多少热情,劳苦的人生连梦想都难以容下。
- “樵朋与渔伴,它日会相从”:
- 字词:“樵朋”,打柴的朋友;“渔伴”,捕鱼的伙伴。
- 句意:打柴的朋友和捕鱼的伙伴,日后我一定会去追随你们。
现代译文
盼着天亮去朝拜天庆宫,
荒芜庭院中雾气正浓重。
曾陪在皇帝的仪仗之中,
好似等待那景阳的晓钟。
官职卑微已没多少热情,
劳苦人生难容我的美梦。
打柴捕鱼的朋友和伙伴,
日后我定会来把你们从。
创作背景
贺铸出身贵族,但仕途坎坷,一生只做过一些低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在官场不如意时所作。在等待天亮去朝拜天庆宫的过程中,他回忆起过去陪侍皇帝的经历,对比当下的境遇,从而引发了对仕途的失望和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“曾陪羽林仗”的荣耀与如今“薄宦情无几”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的感慨和内心的落差。
- 借景抒情:开篇描绘“荒庭雾气浓”的景象,渲染出一种冷清、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借这一景抒发了诗人内心的苦闷。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“薄宦情无几,劳生梦不容”,没有过多的修饰,却深刻地表现出诗人对仕途的失望和对人生的无奈。
- 意境营造:通过对清晨天庆宫荒庭景象的描写,以及对过去经历和当下心境的叙述,营造出一种落寞、凄凉且充满向往的意境。前四句写景叙事,后四句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,即对官场的厌倦和对归隐生活的期待。
常见问题
《待晓朝谒天庆作》的作者和朝代是什么?
《待晓朝谒天庆作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《待晓朝谒天庆作》主要写了什么?
这首诗是贺铸清晨准备前往天庆宫朝拜时所作,描绘了清晨天庆宫荒庭雾气浓重的景象,回忆了过去陪侍羽林仗的经历,抒发了对自己仕途不顺的感慨,表达了渴望远离官场、与樵夫渔夫为伴的归隐之情。
《待晓朝谒天庆作》的创作背景是什么?
贺铸出身贵族,但仕途坎坷,一生只做过一些低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在官场不如意时所作。在等待天亮去朝拜天庆宫的过程中,他回忆起过去陪侍皇帝的经历,对比当下的境遇,从而引发了对仕途的失望和对归隐生活的向往。
《待晓朝谒天庆作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去“曾陪羽林仗”的荣耀与如今“薄宦情无几”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的感慨和内心的落差。 借景抒情 :开篇描绘“荒庭雾气浓”的景象,渲染出一种冷清、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借这一景抒发了诗人内心的苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“薄宦情无几,劳生梦不容”,没有过多的修饰,却...