题潘大临东轩

· 贺铸

陈公少荒诞,一室未遽扫。
事功竟何成,老魅死不早。
潘郎治寓舍,帚秃无遗蚤。
庭砌莳兰萱,未霜除恶草。
明窗羃轻素,朝日上杲杲。
烟蔓擢薰炉,松腴浮墨沼。
著书析鲁史,百传见脱藁。
贼乱久逋诛,吾方力穷讨。
不应两观下,仅获少正卯。
坐可骄素臣,俾渠眸子了。
而翁晏退食,笔削日课了。
伯仲咏南陔,余风飒林杪。
安知自娱适,聊尉堂上老。
起居侍杖藜,寒燠躬炀澡。
昏定仰屋眠,是中亦大好。

简要说明

这首诗是贺铸为潘大临东轩所题之作。诗中先以陈公作对比,夸赞潘大临生活整洁有序,环境布置雅致。接着描述潘大临在轩中著书立说的情景,表达对其学术才能的赞赏。又提及对贼乱的看法,展现出一定的社会责任感。最后描绘潘大临侍奉长辈、家庭和睦的场景,突出其生活的自足与美好。

逐句注释

  • “陈公少荒诞,一室未遽扫”:
    • 字词:“陈公”,可能指某一具体人物,具体不详;“遽”,急忙。
    • 句意:陈先生年少时行为荒诞,连一间屋子都不赶紧打扫。
  • “事功竟何成,老魅死不早”:
    • 字词:“事功”,事业功绩;“老魅”,这里指陈先生,带有贬损意味。
    • 句意:他最终有什么事业功绩呢,这老家伙死得都不够早。
  • “潘郎治寓舍,帚秃无遗蚤”:
    • 字词:“潘郎”,指潘大临;“帚”,扫帚。
    • 句意:潘大临整理自己的寓所,把扫帚都用秃了,也没有留下一只跳蚤,形容打扫得非常干净。
  • “庭砌莳兰萱,未霜除恶草”:
    • 字词:“庭砌”,庭院台阶;“莳”,栽种;“兰萱”,兰花和萱草;“恶草”,杂草。
    • 句意:在庭院台阶旁栽种兰花和萱草,还没到下霜的时候就除去了杂草。
  • “明窗羃轻素,朝日上杲杲”:
    • 字词:“羃”,覆盖;“轻素”,轻薄的白色织物;“杲杲”,明亮的样子。
    • 句意:明亮的窗户上覆盖着轻薄的白色织物,早晨的太阳明亮地升起。
  • “烟蔓擢薰炉,松腴浮墨沼”:
    • 字词:“烟蔓”,指薰炉中升起的香烟如蔓;“擢”,升起;“松腴”,指松烟制成的墨;“墨沼”,砚台。
    • 句意:薰炉中升起如蔓的香烟,砚台中浮着松烟制成的墨汁。
  • “著书析鲁史,百传见脱藁”:
    • 字词:“析”,解析;“鲁史”,指《春秋》;“脱藁”,完成文稿。
    • 句意:潘大临著书解析《春秋》,多篇传记都已完成文稿。
  • “贼乱久逋诛,吾方力穷讨”:
    • 字词:“贼乱”,指贼寇叛乱;“逋诛”,逃避诛杀;“穷讨”,彻底讨伐。
    • 句意:贼寇叛乱长久以来逃避诛杀,我正努力彻底讨伐他们。
  • “不应两观下,仅获少正卯”:
    • 字词:“两观”,宫殿门前两边的望楼;“少正卯”,春秋时期鲁国的大夫,因乱政被孔子诛杀。
    • 句意:不应该只像孔子在两观之下诛杀少正卯那样,只处理小的乱臣。
  • “坐可骄素臣,俾渠眸子了”:
    • 字词:“素臣”,指有才能但未居官位的人;“俾”,使;“渠”,他;“眸子了”,眼睛明亮,这里指看清世事。
    • 句意:这样做可以让那些有才能的人感到骄傲,使他们能看清世事。
  • “而翁晏退食,笔削日课了”:
    • 字词:“而翁”,你的父亲;“晏”,晚;“退食”,退朝回家吃饭;“笔削”,指修改文章;“日课”,每天的功课。
    • 句意:你的父亲很晚退朝回家吃饭,每天修改文章的功课都完成了。
  • “伯仲咏南陔,余风飒林杪”:
    • 字词:“伯仲”,兄弟;“南陔”,《诗经·小雅》中的篇名,有孝养之意;“杪”,树梢。
    • 句意:兄弟们吟唱着《南陔》,余韵如飒飒风声在树梢回荡。
  • “安知自娱适,聊尉堂上老”:
    • 字词:“娱适”,娱乐闲适;“堂上老”,指父母。
    • 句意:哪里知道这种自我娱乐闲适的生活,还能稍稍慰藉堂上的父母。
  • “起居侍杖藜,寒燠躬炀澡”:
    • 字词:“起居”,日常生活;“杖藜”,拐杖;“寒燠”,寒冷和温暖;“炀澡”,取暖和洗澡。
    • 句意:侍奉父母的日常生活,寒冷时为他们取暖,温暖时为他们准备洗澡。
  • “昏定仰屋眠,是中亦大好”:
    • 字词:“昏定”,晚上为父母安置床铺;“仰屋”,仰卧在床上。
    • 句意:晚上为父母安置好床铺后,自己仰卧在床上睡觉,这其中也非常美好。

现代译文

陈公年少时荒诞不羁,连一间屋子都不赶快打扫。
他最终也没成就什么事业,这老家伙死得都不够早。
潘大临整理自己的寓所,把扫帚用秃了也没留下一只跳蚤。
在庭院台阶旁栽种兰花和萱草,还没下霜就除去了杂草。
明亮的窗户覆盖着轻薄白绢,早晨的太阳明亮升起。
薰炉中香烟袅袅升起,砚台里浮着松烟墨汁。
他著书解析《春秋》,多篇传记都已完成文稿。
贼寇叛乱长久逃避诛杀,我正努力彻底讨伐他们。
不应该只像孔子诛杀少正卯那样处理小乱臣。
这样能让有才能的人骄傲,使他们看清世事。
你的父亲很晚退朝吃饭,每天修改文章的功课都完成。
兄弟们吟唱《南陔》,余韵如风声在树梢回荡。
哪里知道这种自娱自乐的生活,还能慰藉堂上父母。
侍奉父母日常生活,寒冷温暖都悉心照料。
晚上安置好父母后自己睡觉,这其中也十分美好。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会上存在着一些不稳定因素。潘大临是北宋诗人,与贺铸可能交往密切。贺铸为潘大临的东轩题诗,具体创作时间不详,但大致是在他与潘大临交往期间。诗中既体现了对潘大临生活环境和学术才能的赞赏,也流露出诗人对社会现实的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的开头将“陈公”的荒诞、一事无成与潘大临的整洁有序、著书立说形成鲜明对比,突出了潘大临的优点和才能。
    • 借景抒情:“明窗羃轻素,朝日上杲杲。烟蔓擢薰炉,松腴浮墨沼”等句,通过描绘潘大临东轩的优美环境和雅致氛围,抒发了诗人对这种生活的赞赏之情。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不乏生动形象的描写。如“帚秃无遗蚤”“烟蔓擢薰炉”等语句,用简洁的文字勾勒出具体的画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满文化气息的意境。从潘大临的寓所环境,到他的著书活动,再到家庭中的孝悌场景,都展现出一种和谐美好的生活画面,同时又蕴含着诗人对社会和人生的思考。

常见问题

《题潘大临东轩》的作者和朝代是什么?

《题潘大临东轩》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题潘大临东轩》主要写了什么?

这首诗是贺铸为潘大临东轩所题之作。诗中先以陈公作对比,夸赞潘大临生活整洁有序,环境布置雅致。接着描述潘大临在轩中著书立说的情景,表达对其学术才能的赞赏。又提及对贼乱的看法,展现出一定的社会责任感。最后描绘潘大临侍奉长辈、家庭和睦的场景,突出其生活的自足与美好。

《题潘大临东轩》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会上存在着一些不稳定因素。潘大临是北宋诗人,与贺铸可能交往密切。贺铸为潘大临的东轩题诗,具体创作时间不详,但大致是在他与潘大临交往期间。诗中既体现了对潘大临生活环境和学术才能的赞赏,也流露出诗人对社会现实的关注。

《题潘大临东轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的开头将“陈公”的荒诞、一事无成与潘大临的整洁有序、著书立说形成鲜明对比,突出了潘大临的优点和才能。 借景抒情 :“明窗羃轻素,朝日上杲杲。烟蔓擢薰炉,松腴浮墨沼”等句,通过描绘潘大临东轩的优美环境和雅致氛围,抒发了诗人对这种生活的赞赏之情。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不乏生动形象的描写。如“帚秃无遗蚤”“烟蔓擢薰炉”等语...