这首诗是贺铸寄给周元翁的作品,诗中劝诫周元翁不要过度沉溺于声色享受,认为这会损耗身体,破坏自然的和谐,导致身体如蒲柳般脆弱。同时以“镜湖叟”为前车之鉴,提醒周元翁重视自己的劝告。
怀寄周元翁十首 其八
周郎强仕年,药石甘苦口。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
得无耗天和,汤剂御衰朽。
空华与□色,种种竟何有。
妄爱温柔乡,荡然不回首。
坐令松桂姿,凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言,前车镜湖叟。
简要说明
逐句注释
- “周郎强仕年,药石甘苦口”:
- 字词:“强仕年”,指四十岁,《礼记·曲礼上》:“四十曰强,而仕。”“药石”,药物和砭石,泛指药物。
- 句意:周郎你正当四十岁的壮年,却像甘心地服用那些苦口的药物。
- “得无耗天和,汤剂御衰朽”:
- 字词:“得无”,莫非,岂不是;“天和”,指人体的元气。
- 句意:莫非是你损耗了自身的元气,只能用汤剂来抵御身体的衰老和虚弱。
- “空华与□色,种种竟何有”:
- 字词:“空华”,佛教语,虚幻的景象;“□色”,此处缺字,推测为“声”等字,声色泛指歌舞女色。
- 句意:那些虚幻的景象和声色享受,仔细想想究竟有什么呢。
- “妄爱温柔乡,荡然不回首”:
- 字词:“温柔乡”,喻美色迷人之境。
- 句意:盲目地贪恋那美色迷人之境,执迷不悟而不知回头。
- “坐令松桂姿,凋脆等蒲柳”:
- 字词:“坐令”,致使;“松桂姿”,比喻人原本健康、美好的体魄;“蒲柳”,一种植物,入秋就凋零,比喻体质衰弱。
- 句意:致使你原本如松桂般的美好体魄,变得像蒲柳一样脆弱易凋零。
- “幸勿易斯言,前车镜湖叟”:
- 字词:“幸”,希望;“易”,轻视;“前车”,比喻前人的失败,可作为后人的教训;“镜湖叟”,具体所指需结合更多背景信息,推测可能是一位因沉溺声色而身体衰败的人。
- 句意:希望你不要轻视我这番话,有镜湖叟的例子可作为前车之鉴。
现代译文
周郎你正值四十岁的壮年,
却甘心地服用那苦口的药汤。
莫非是损耗了自身的元气,
只能靠汤剂来抵御身体的衰亡。
那些虚幻的景象和声色之娱,
仔细想想究竟能有什么用场。
盲目贪恋那温柔迷人之境,
执迷不悟不知回头望一望。
致使你原本如松桂的体魄,
变得像蒲柳一样脆弱易伤。
希望你别轻视我这番言语,
有镜湖叟的教训要记心上。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽侠义,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,从内容来看,是他寄给友人周元翁的劝诫之作。周元翁可能在四十岁左右的壮年时期,因过度沉溺于声色而身体出现问题,贺铸有感于此,写下此诗进行规劝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将周元翁原本如“松桂姿”的美好体魄与如今“凋脆等蒲柳”的状态进行对比,突出了沉溺声色对身体的损害,使读者更能直观地感受到后果的严重性。
- 比喻:以“空华”比喻虚幻的景象和声色享受,形象地说明了这些东西的不真实和无意义;用“蒲柳”比喻周元翁受损的身体,生动地表现出其脆弱易衰的特点。
- 劝诫手法:运用“前车镜湖叟”的典故,以他人的教训来劝诫周元翁,增强了劝诫的说服力和警示性。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,表意清晰。诗人直接表达对友人身体状况的担忧和对其行为的劝诫,使读者能够深刻感受到他的关切之情。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造出某种具体的意境,但通过对周元翁现状的描述和劝诫,营造出一种真诚、关切的氛围,让读者感受到诗人对友人的一片苦心。
常见问题
《怀寄周元翁十首 其八》的作者和朝代是什么?
《怀寄周元翁十首 其八》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄周元翁十首 其八》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给周元翁的作品,诗中劝诫周元翁不要过度沉溺于声色享受,认为这会损耗身体,破坏自然的和谐,导致身体如蒲柳般脆弱。同时以“镜湖叟”为前车之鉴,提醒周元翁重视自己的劝告。
《怀寄周元翁十首 其八》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他为人豪爽侠义,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,从内容来看,是他寄给友人周元翁的劝诫之作。周元翁可能在四十岁左右的壮年时期,因过度沉溺于声色而身体出现问题,贺铸有感于此,写下此诗进行规劝。
《怀寄周元翁十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将周元翁原本如“松桂姿”的美好体魄与如今“凋脆等蒲柳”的状态进行对比,突出了沉溺声色对身体的损害,使读者更能直观地感受到后果的严重性。 比喻 :以“空华”比喻虚幻的景象和声色享受,形象地说明了这些东西的不真实和无意义;用“蒲柳”比喻周元翁受损的身体,生动地表现出其脆弱易衰的特点。 劝诫手法 :运用“前车镜湖叟”的典故,以他人的教训来...