这首诗表达了诗人对友人周元翁的怀念与感慨。诗中对比了友人奔赴王都的热闹与自己宦游江夏的冷清,感慨二人不同的处境与人生选择,同时也表达了自己在贫病交加的晚境中的无奈,以及对过去誓言的反思和对未来生活的态度。
怀寄周元翁十首 其七
周郎走王都,马足尘翻波。
贺老宦江夏,无人惊雀罗。
出处躁静间,奈此贫病何。
平生解指誓,晚境忽婆娑。
迫死不得休,前言食已多。
尚敢厌闲冷,欻为赴火蛾。
贺老宦江夏,无人惊雀罗。
出处躁静间,奈此贫病何。
平生解指誓,晚境忽婆娑。
迫死不得休,前言食已多。
尚敢厌闲冷,欻为赴火蛾。
简要说明
逐句注释
- “周郎走王都,马足尘翻波”:
- 字词:“周郎”,指周元翁;“王都”,指京城;“尘翻波”,形容马蹄扬起的尘土像波浪一样翻腾,极言热闹。
- 句意:周元翁奔赴京城,马蹄扬起的尘土如波浪般翻腾。
- “贺老宦江夏,无人惊雀罗”:
- 字词:“贺老”,诗人自指;“宦”,做官;“江夏”,地名;“雀罗”,捕雀的网,这里用“无人惊雀罗”形容门庭冷落。
- 句意:我在江夏做官,门庭冷落,无人来访。
- “出处躁静间,奈此贫病何”:
- 字词:“出”指出仕,“处”指隐居;“躁静”,热闹与冷清;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:我们两人出仕与隐居、热闹与冷清的处境不同,面对这贫病又能怎么办呢。
- “平生解指誓,晚境忽婆娑”:
- 字词:“解指誓”,发誓;“婆娑”,这里形容衰老、失意的样子。
- 句意:平生曾经发誓,到了晚年却忽然变得衰老失意。
- “迫死不得休,前言食已多”:
- 字词:“迫死”,临近死亡;“食言”,违背诺言。
- 句意:临近死亡都不得安宁,已经多次违背了从前的誓言。
- “尚敢厌闲冷,欻为赴火蛾”:
- 字词:“尚”,还;“欻”,忽然;“赴火蛾”,扑向火的飞蛾,比喻盲目追求名利而不顾危险。
- 句意:我怎么还敢嫌弃现在的清闲冷落,而忽然像扑火的飞蛾一样去追求名利呢。
现代译文
周元翁奔赴京城,马蹄扬起的尘土似波浪翻腾。
我在江夏为官,门庭冷落无人问津。
我们一热闹一冷清,面对贫病又能如何。
平生曾立下誓言,到晚年却衰老失意。
临近死亡都不得安宁,早已多次违背前言。
我怎敢嫌弃这清闲冷落,再像飞蛾扑火般追逐名利。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,他为人刚直不阿,不附权贵,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚境”“迫死”等表述推测,可能是他晚年所作。此时他可能与友人周元翁境遇不同,周元翁可能奔赴京城谋求发展,而他自己则在地方任职,生活清苦,贫病交加,由此写下此诗表达对友人的怀念以及对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人周元翁奔赴王都的热闹(“周郎走王都,马足尘翻波”)与自己在江夏的冷清(“贺老宦江夏,无人惊雀罗”)进行对比,鲜明地突出了两人不同的生活状态和人生境遇,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“无人惊雀罗”运用典故,形象地描绘出诗人门庭冷落的情景,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言表达自己的感慨和无奈,如“奈此贫病何”“前言食已多”等语句,毫无雕琢之感,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和矛盾。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人的怀念,又有对自己贫病交加晚境的无奈,还有对过去誓言无法实现的悔恨,以及对未来生活的清醒认识。这种情感层层递进,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《怀寄周元翁十首 其七》的作者和朝代是什么?
《怀寄周元翁十首 其七》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄周元翁十首 其七》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人周元翁的怀念与感慨。诗中对比了友人奔赴王都的热闹与自己宦游江夏的冷清,感慨二人不同的处境与人生选择,同时也表达了自己在贫病交加的晚境中的无奈,以及对过去誓言的反思和对未来生活的态度。
《怀寄周元翁十首 其七》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,他为人刚直不阿,不附权贵,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“晚境”“迫死”等表述推测,可能是他晚年所作。此时他可能与友人周元翁境遇不同,周元翁可能奔赴京城谋求发展,而他自己则在地方任职,生活清苦,贫病交加,由此写下此诗表达对友人的怀念以及对自身处境的感慨。
《怀寄周元翁十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人周元翁奔赴王都的热闹(“周郎走王都,马足尘翻波”)与自己在江夏的冷清(“贺老宦江夏,无人惊雀罗”)进行对比,鲜明地突出了两人不同的生活状态和人生境遇,增强了诗歌的表现力。 用典 :“无人惊雀罗”运用典故,形象地描绘出诗人门庭冷落的情景,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言表达自己的感慨和无奈,...