怀寄周元翁十首 其六

· 贺铸

周郎西笑时,叠寄两函书。
情亲语恳到,骨肉所不如。
妙翰骋遒放,抵突黄与苏。
黄癯曳羸筋,苏厚凝腯肤。
我于季孟间,增少损有余。
家鸡敢复道,储此橐中珠。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对周元翁的怀念与感激之情。诗人回忆周元翁曾多次寄来书信,信中言语恳切,情谊深厚。同时高度赞扬了周元翁书法遒劲奔放,可与黄庭坚、苏轼相媲美,并对黄、苏书法特点进行描述,最后表示珍视周元翁的书信。

逐句注释

  • “周郎西笑时,叠寄两函书”:
    • 字词:“周郎”,指周元翁;“西笑”,表示欢悦;“叠寄”,多次寄。
    • 句意:周元翁心情愉悦的时候,多次寄来了两封书信。
  • “情亲语恳到,骨肉所不如”:
    • 字词:“恳到”,恳切周到。
    • 句意:信中情谊深厚,言语恳切周到,连骨肉亲情都比不上。
  • “妙翰骋遒放,抵突黄与苏”:
    • 字词:“妙翰”,指美妙的书法;“遒放”,遒劲奔放;“抵突”,匹敌,比得上。
    • 句意:周元翁的书法笔力遒劲奔放,能与黄庭坚和苏轼相匹敌。
  • “黄癯曳羸筋,苏厚凝腯肤”:
    • 字词:“癯”,瘦;“羸筋”,瘦弱的筋骨;“腯肤”,肥硕的肌肤。
    • 句意:黄庭坚的书法如清瘦之人拉伸着瘦弱的筋骨,苏轼的书法似敦厚之人凝聚着肥硕的肌肤。
  • “我于季孟间,增少损有余”:
    • 字词:“季孟”,这里指黄、苏二人;“增少损有余”,意为取长补短。
    • 句意:我觉得周元翁的书法在黄、苏之间,取长补短恰到好处。
  • “家鸡敢复道,储此橐中珠”:
    • 字词:“家鸡”,比喻自己或庸常的书法;“橐”,口袋。
    • 句意:自己的书法哪里还值得一提,我把周元翁的书信当作珍宝一样收藏在口袋里。

现代译文

周元翁欢悦之时,
多次寄来两封书信。
信中情谊深厚言语恳切,
连骨肉亲情也比不上。
他的书法遒劲奔放,
能与黄庭坚、苏轼匹敌。
黄庭坚书法如瘦人拉伸筋骨,
苏轼书法似胖人凝聚肌肤。
周元翁书法在二者之间,
取长补短恰到好处。
我自己的书法不值一提,
把他的书信当珍宝收藏。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,当时文学艺术繁荣,书法领域黄庭坚、苏轼等大家辈出。周元翁是贺铸的友人,两人情谊深厚,周元翁多次给贺铸寄书信,贺铸有感于书信中的深情以及周元翁书法的精妙,写下此诗表达对友人的怀念与对其书法的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将周元翁书信中的情谊与骨肉亲情对比,突出情谊之深厚;用“家鸡”来衬托周元翁书法这颗“橐中珠”,强调对其书法的珍视。
    • 比喻:把黄庭坚的书法比作“癯曳羸筋”,苏轼的书法比作“厚凝腯肤”,形象地描绘出二人书法的特点,使读者更易理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的深厚情感和对书法的独特见解。
  • 结构安排:先写周元翁寄书,强调书信中的情谊;接着评价其书法可与黄、苏媲美,并描述黄、苏书法特点;最后表明自己对周元翁书法的珍视,层次清晰,结构完整。

常见问题

《怀寄周元翁十首 其六》的作者和朝代是什么?

《怀寄周元翁十首 其六》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《怀寄周元翁十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对周元翁的怀念与感激之情。诗人回忆周元翁曾多次寄来书信,信中言语恳切,情谊深厚。同时高度赞扬了周元翁书法遒劲奔放,可与黄庭坚、苏轼相媲美,并对黄、苏书法特点进行描述,最后表示珍视周元翁的书信。

《怀寄周元翁十首 其六》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,当时文学艺术繁荣,书法领域黄庭坚、苏轼等大家辈出。周元翁是贺铸的友人,两人情谊深厚,周元翁多次给贺铸寄书信,贺铸有感于书信中的深情以及周元翁书法的精妙,写下此诗表达对友人的怀念与对其书法的赞赏。

《怀寄周元翁十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将周元翁书信中的情谊与骨肉亲情对比,突出情谊之深厚;用“家鸡”来衬托周元翁书法这颗“橐中珠”,强调对其书法的珍视。 比喻 :把黄庭坚的书法比作“癯曳羸筋”,苏轼的书法比作“厚凝腯肤”,形象地描绘出二人书法的特点,使读者更易理解。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的深厚情感和对书法的独特见解。 结构安排 :...