这首诗是贺铸寄给周元翁的怀人之作。诗中高度赞美了周元翁超凡脱俗的品格和才德,对他屈就小官、未得重用的境遇表示惋惜,同时以“疲驽”自况,表达了一种豁达的心境。
怀寄周元翁十首 其三
周郎尘外人,冰甃立寒玉。
去我千里余,炯炯长在目。
有德且有言,可采篆缣竹。
未为造物怜,方徇斗筲禄。
司晨属群鸡,安事彼鸾鹄。
聊自况疲驽,盐车不为辱。
去我千里余,炯炯长在目。
有德且有言,可采篆缣竹。
未为造物怜,方徇斗筲禄。
司晨属群鸡,安事彼鸾鹄。
聊自况疲驽,盐车不为辱。
简要说明
逐句注释
- “周郎尘外人,冰甃立寒玉”:
- 字词:“周郎”,指周元翁;“尘外人”,超脱尘世之人;“冰甃”,指清冷的井壁;“寒玉”,形容人的姿态高雅、气质清冷。
- 句意:周郎是超脱尘世的人,如同在清冷井壁旁挺立的寒玉一般高雅。
- “去我千里余,炯炯长在目”:
- 字词:“去”,距离;“炯炯”,形容目光明亮,这里引申为印象深刻。
- 句意:他离我有一千多里远,但他的形象却清晰地常在我眼前浮现。
- “有德且有言,可采篆缣竹”:
- 字词:“德”,品德;“言”,言论、文章;“篆”,书写;“缣竹”,指古代书写用的绢帛和竹简。
- 句意:周郎既有高尚的品德,又有美好的言论和文章,这些都值得记录下来。
- “未为造物怜,方徇斗筲禄”:
- 字词:“造物”,指上天、命运;“徇”,追求;“斗筲”,容量小的器具,比喻微薄的俸禄。
- 句意:周郎没有得到命运的眷顾,如今还在追求那微薄的俸禄。
- “司晨属群鸡,安事彼鸾鹄”:
- 字词:“司晨”,报晓;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,比喻贤才。
- 句意:报晓的事本属于那些鸡,何必让鸾鹄去做呢,意思是周郎这样的贤才不应屈就于小职。
- “聊自况疲驽,盐车不为辱”:
- 字词:“疲驽”,瘦弱的劣马;“盐车”,拉盐的车,古代有千里马被用来拉盐车的典故。
- 句意:我姑且以瘦弱的劣马自比,就算拉盐车也不觉得是耻辱。
现代译文
周郎是超脱尘世的人,
如寒玉般在清冷井壁旁挺立。
他离我有千里之遥,
但形象却清晰地在我眼前。
他既有高尚品德又有美言,
这些都值得书写记录。
他没得到命运的眷顾,
还在为微薄俸禄奔波。
报晓本是鸡的事,
何必让鸾鹄去做。
我姑且以劣马自比,
拉盐车也不觉得耻辱。
创作背景
贺铸为人豪爽侠义,却一生仕途坎坷,沉沦下僚。周元翁是他的友人,也可能处于怀才不遇的境地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是贺铸在与周元翁分别后,对友人的境遇有所感慨而作,同时也融入了自己的身世之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“冰甃立寒玉”将周元翁比作寒玉,生动形象地写出了他高雅脱俗的气质;“疲驽”自比,表达了自己对自身境遇的豁达态度。
- 对比:以“鸾鹄”和“群鸡”对比,突出周元翁这样的贤才不应屈就小职,体现出对友人未得重用的惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能准确地传达出对友人的赞美、同情以及自身的心境。
- 意境营造:通过对友人形象的描绘和境遇的感慨,营造出一种深沉、感慨的意境。既有对友人高尚品格的赞美之境,又有对友人怀才不遇的惋惜之境,同时还流露出自身的豁达之情,使整首诗的情感丰富而深沉。
常见问题
《怀寄周元翁十首 其三》的作者和朝代是什么?
《怀寄周元翁十首 其三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄周元翁十首 其三》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给周元翁的怀人之作。诗中高度赞美了周元翁超凡脱俗的品格和才德,对他屈就小官、未得重用的境遇表示惋惜,同时以“疲驽”自况,表达了一种豁达的心境。
《怀寄周元翁十首 其三》的创作背景是什么?
贺铸为人豪爽侠义,却一生仕途坎坷,沉沦下僚。周元翁是他的友人,也可能处于怀才不遇的境地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是贺铸在与周元翁分别后,对友人的境遇有所感慨而作,同时也融入了自己的身世之感。
《怀寄周元翁十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“冰甃立寒玉”将周元翁比作寒玉,生动形象地写出了他高雅脱俗的气质;“疲驽”自比,表达了自己对自身境遇的豁达态度。 对比 :以“鸾鹄”和“群鸡”对比,突出周元翁这样的贤才不应屈就小职,体现出对友人未得重用的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁却能准确地传达出对友人的赞美、同情以及自身的心境。 意境...