这首诗主要表达了诗人对友人周元翁的怀念之情。诗中回忆了与周元翁在沔地相聚时谈笑祛病的美好时光,之后友人前往湓城,诗人感觉如在梦中。最后诗人盛赞周元翁是天下难得的人才,不仅江汉之地难寻。
怀寄周元翁十首 其一
周郎假沔官,我偶来沔居。
得闲定相过,谈笑沈疴袪。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
自君居湓城,恍恍一梦余。
复求若辈人,陶灶搜璠玙。
诚为天下士,岂特江汉无。
得闲定相过,谈笑沈疴袪。
俄闻戍楼角,晓引吹咿呜。
自君居湓城,恍恍一梦余。
复求若辈人,陶灶搜璠玙。
诚为天下士,岂特江汉无。
简要说明
逐句注释
- “周郎假沔官,我偶来沔居”:
- 字词:“周郎”,指周元翁;“假”,借,这里可理解为任职;“沔”,沔地。
- 句意:周元翁在沔地任职,我偶然来到沔地居住。
- “得闲定相过,谈笑沈疴袪”:
- 字词:“相过”,互相拜访;“沈疴”,重病。
- 句意:我们一有空闲就互相拜访,谈笑间连重病都祛除了。
- “俄闻戍楼角,晓引吹咿呜”:
- 字词:“俄”,不久;“戍楼角”,戍楼上的号角;“咿呜”,号角声。
- 句意:不久听到戍楼上的号角声,在清晨吹响,呜呜作响。
- “自君居湓城,恍恍一梦余”:
- 字词:“湓城”,地名;“恍恍”,形容神志不清、迷惘的样子。
- 句意:自从你到湓城居住后,我就像在一场大梦之后,恍恍惚惚。
- “复求若辈人,陶灶搜璠玙”:
- 字词:“若辈人”,像你这样的人;“陶灶”,烧制陶器的炉灶,这里可理解为普通地方;“璠玙”,美玉,比喻杰出的人才。
- 句意:再去寻找像你这样的人,就像在普通地方寻找美玉一样困难。
- “诚为天下士,岂特江汉无”:
- 字词:“诚”,确实;“天下士”,天下难得的人才;“岂特”,岂止。
- 句意:你确实是天下难得的人才,岂止是江汉之地找不到。
现代译文
周元翁你在沔地任职,
我偶然来到沔地居住。
一有空闲我们就互相拜访,
谈笑间连重病都能祛除。
不久听到戍楼上的号角,
在清晨呜呜地吹响。
自从你到湓城居住后,
我恍恍惚惚像大梦初醒。
再去寻找像你这样的人,
如同在普通地方找美玉。
你确实是天下难得的人才,
岂止是江汉之地难寻觅。
创作背景
贺铸为人豪爽侠义,喜谈当世事,却一生不得志。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是友人周元翁原本与贺铸同在沔地,两人交往密切,后来周元翁前往湓城,贺铸因此写诗表达对友人的怀念和对其才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分回忆与周元翁在沔地相聚时的欢乐场景,如“谈笑沈疴袪”,与后半部分友人去湓城后自己“恍恍一梦余”的失落形成鲜明对比,更突出了对友人的思念之情。
- 比喻:“陶灶搜璠玙”将寻找像周元翁这样的人才比作在普通地方寻找美玉,形象地说明了周元翁的杰出和难得。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的话语表达真挚的情感。如“周郎假沔官,我偶来沔居”,直白地交代两人的经历,给人亲切之感。
- 情感表达:情感真挚深沉,从回忆相聚的美好,到分别后的失落,再到对友人才能的高度赞美,层层递进,将诗人对友人的怀念和钦佩之情淋漓尽致地展现出来。
常见问题
《怀寄周元翁十首 其一》的作者和朝代是什么?
《怀寄周元翁十首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄周元翁十首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人周元翁的怀念之情。诗中回忆了与周元翁在沔地相聚时谈笑祛病的美好时光,之后友人前往湓城,诗人感觉如在梦中。最后诗人盛赞周元翁是天下难得的人才,不仅江汉之地难寻。
《怀寄周元翁十首 其一》的创作背景是什么?
贺铸为人豪爽侠义,喜谈当世事,却一生不得志。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是友人周元翁原本与贺铸同在沔地,两人交往密切,后来周元翁前往湓城,贺铸因此写诗表达对友人的怀念和对其才华的赞赏。
《怀寄周元翁十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分回忆与周元翁在沔地相聚时的欢乐场景,如“谈笑沈疴袪”,与后半部分友人去湓城后自己“恍恍一梦余”的失落形成鲜明对比,更突出了对友人的思念之情。 比喻 :“陶灶搜璠玙”将寻找像周元翁这样的人才比作在普通地方寻找美玉,形象地说明了周元翁的杰出和难得。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的话语表达真挚的情感。如“周郎假沔官,...