这首诗围绕陶渊明展开,先叙述陶渊明辞官归隐、安贫乐道的事迹,接着引用老子的话语表达对人生忧患的看法,最后联系自身,感慨自己虽与陶渊明一样仕途不顺,却因无辟谷之术只能依赖官粮,抒发了内心的矛盾与愧疚之情。
题陶靖节集后
渊明不乐仕,解组归柴桑。
溯风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
惭无辟粒术,圭勺耗官仓。
溯风北窗下,坦腹傲羲皇。
储粟既屡空,乞食何惶惶。
有身即大患,斯语闻伯阳。
顾我亦多忤,丘樊思退藏。
惭无辟粒术,圭勺耗官仓。
简要说明
逐句注释
- “渊明不乐仕,解组归柴桑”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明;“解组”,解下印绶,指辞去官职;“柴桑”,陶渊明故乡。
- 句意:陶渊明不喜欢做官,辞去官职回到柴桑故乡。
- “溯风北窗下,坦腹傲羲皇”:
- 字词:“溯风”,迎着风;“坦腹”,敞开上衣,露出腹部,形容悠闲自在;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代社会安乐,这里表示陶渊明以古代贤君时代为理想境界。
- 句意:陶渊明在北窗下迎着风,敞开上衣悠闲自在,自比羲皇时代的人。
- “储粟既屡空,乞食何惶惶”:
- 字词:“储粟”,储存的粮食;“惶惶”,匆忙、不安的样子。
- 句意:陶渊明家中储存的粮食多次耗尽,他去乞讨也显得匆忙不安。
- “有身即大患,斯语闻伯阳”:
- 字词:“有身即大患”,出自《老子》“吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患”;“伯阳”,即老子,名李耳,字伯阳。
- 句意:“有了身体就会有大忧患”,这句话是从老子那里听到的。
- “顾我亦多忤,丘樊思退藏”:
- 字词:“顾我”,回头看我,这里指想到自己;“忤”,不顺,不如意;“丘樊”,山林,比喻隐居的地方。
- 句意:想到我自己在仕途上也多有不顺,就想退隐到山林中去。
- “惭无辟粒术,圭勺耗官仓”:
- 字词:“辟粒术”,辟谷之术,即不食五谷的方术;“圭勺”,比喻数量极少;“耗官仓”,消耗官府的粮食。
- 句意:惭愧自己没有辟谷的法术,还在消耗着官府的一点点粮食。
现代译文
陶渊明不喜欢做官,
辞去官职回到柴桑故乡。
在北窗下迎着风,
敞开上衣自比羲皇般悠闲。
家中存粮多次耗尽,
乞讨时也显得匆忙不安。
“有了身体就有大忧患”,
这话是从老子那里听来的。
想到我自己仕途也多不顺,
也想退隐到山林中去。
惭愧自己没有辟谷的法术,
还在消耗着官府的粮食。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他为人刚直不阿,在仕途上多有不顺。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他在官场遭遇挫折后,读了陶渊明的诗集有感而发。他对陶渊明辞官归隐、安贫乐道的生活态度十分钦佩,同时也联想到自己的境遇,从而写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“有身即大患,斯语闻伯阳”引用老子的话语,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味;“坦腹傲羲皇”化用陶渊明自比羲皇时代人的典故,生动地展现出陶渊明的精神境界。
- 对比与衬托:以陶渊明的安贫乐道和自己依赖官粮形成对比,衬托出自己的矛盾与愧疚之情,突出了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。
- 情感表达:诗人通过对陶渊明事迹的叙述和对自身境遇的感慨,将对陶渊明的敬仰、对仕途不顺的无奈以及对消耗官粮的愧疚等复杂情感融合在一起,使诗歌情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《题陶靖节集后》的作者和朝代是什么?
《题陶靖节集后》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题陶靖节集后》主要写了什么?
这首诗围绕陶渊明展开,先叙述陶渊明辞官归隐、安贫乐道的事迹,接着引用老子的话语表达对人生忧患的看法,最后联系自身,感慨自己虽与陶渊明一样仕途不顺,却因无辟谷之术只能依赖官粮,抒发了内心的矛盾与愧疚之情。
《题陶靖节集后》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他为人刚直不阿,在仕途上多有不顺。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他在官场遭遇挫折后,读了陶渊明的诗集有感而发。他对陶渊明辞官归隐、安贫乐道的生活态度十分钦佩,同时也联想到自己的境遇,从而写下此诗表达内心的感慨。
《题陶靖节集后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“有身即大患,斯语闻伯阳”引用老子的话语,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味;“坦腹傲羲皇”化用陶渊明自比羲皇时代人的典故,生动地展现出陶渊明的精神境界。 对比与衬托 :以陶渊明的安贫乐道和自己依赖官粮形成对比,衬托出自己的矛盾与愧疚之情,突出了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...