感庭枣

· 贺铸

昔来华纂纂,遽许实离离。
西风会摇落,行复见空枝。
岁物感流驶,事功伤暮迟。
咄彼身后名,前人端自欺。
书殚南山竹,奄奄定何知。
贤哉张生翰,千载与心期。

简要说明

这首诗由庭院中枣树枝叶从繁茂到凋零的变化引发感慨,诗人借此抒发了对时光流逝的感叹,对事业无成的哀伤,同时对身后虚名进行了批判,表达出对古人张翰旷达情怀的向往。

逐句注释

  • “昔来华纂纂,遽许实离离”:
    • 字词:“华”,同“花”;“纂纂”,繁盛的样子;“遽”,就;“离离”,果实累累的样子。
    • 句意:昔日枣树花开得繁盛,转眼间就已经果实累累。
  • “西风会摇落,行复见空枝”:
    • 字词:“西风”,秋风;“会”,终将;“行复”,即将又。
    • 句意:秋风终将吹落果实,不久就又会看到枣树只剩空枝。
  • “岁物感流驶,事功伤暮迟”:
    • 字词:“岁物”,指一年中的万物变化;“流驶”,像流水一样迅速消逝;“事功”,事业功绩;“暮迟”,指晚年才有所成就,这里有自伤事业无成之意。
    • 句意:感慨一年中万物的变化如流水般迅速,哀伤自己事业无成,已到暮年。
  • “咄彼身后名,前人端自欺”:
    • 字词:“咄”,表示呵斥、轻蔑;“端”,真的,确实。
    • 句意:哼,那所谓的身后之名,前人确实是在自我欺骗啊。
  • “书殚南山竹,奄奄定何知”:
    • 字词:“书殚”,写尽;“南山竹”,古代用竹简写字,这里指书写材料;“奄奄”,气息微弱,指人将死之时。
    • 句意:即便用南山的竹子写尽自己的事迹,人死后又怎能知晓身后的名声呢。
  • “贤哉张生翰,千载与心期”:
    • 字词:“张生翰”,指张翰,西晋文学家,因思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹而弃官还乡;“心期”,心意相通。
    • 句意:贤明啊,张翰!千年之后我与他心意相通。

现代译文

昔日枣树花开得那么繁盛,
转眼间就已果实挂满枝头。
秋风终将吹落这一切,
不久就又会看到空荡的树枝。
感慨一年中万物变化如流水般飞逝,
哀伤自己事业无成已到暮年。
哼,那所谓的身后之名,
前人确实是在自我欺骗。
即便用南山的竹子写尽事迹,
人死后又怎能知晓身后之事。
贤明啊,张翰!
千年之后我与他心意相通。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,空有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在感慨自己岁月流逝、事业无成的心境下所作。庭院中枣树的花开花落、果实凋零,触动了他内心的感慨,从而写下此诗以抒发心中的愤懑与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以庭院中的枣树为寄托,从枣树花开花落、果实凋零的自然变化,联想到自己的人生境遇,借枣树的命运抒发自己对时光流逝、事业无成的感慨,含蓄地表达了内心的情感。
    • 对比:诗中通过枣树昔日繁花似锦、果实累累与即将面临的空枝景象形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和事物的变化无常,进而强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己对人生的深刻思考和对身后虚名的批判,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。枣树从繁茂到凋零的过程,营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围,与诗人内心的哀伤、愤懑相契合,使读者能够深刻感受到诗人对人生的无奈和对命运的不满。同时,对张翰的推崇也为诗歌增添了一种旷达的气息。

常见问题

《感庭枣》的作者和朝代是什么?

《感庭枣》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《感庭枣》主要写了什么?

这首诗由庭院中枣树枝叶从繁茂到凋零的变化引发感慨,诗人借此抒发了对时光流逝的感叹,对事业无成的哀伤,同时对身后虚名进行了批判,表达出对古人张翰旷达情怀的向往。

《感庭枣》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,空有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在感慨自己岁月流逝、事业无成的心境下所作。庭院中枣树的花开花落、果实凋零,触动了他内心的感慨,从而写下此诗以抒发心中的愤懑与对人生的思考。

《感庭枣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以庭院中的枣树为寄托,从枣树花开花落、果实凋零的自然变化,联想到自己的人生境遇,借枣树的命运抒发自己对时光流逝、事业无成的感慨,含蓄地表达了内心的情感。 对比 :诗中通过枣树昔日繁花似锦、果实累累与即将面临的空枝景象形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和事物的变化无常,进而强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗...