这首诗围绕天清寺安上人北轩展开,先追溯了此地的历史变迁,接着描绘北轩周围的景色,包括树木、蝉鸣等,又叙述了自己在轩中休憩的惬意,以及雨后斜阳、彩虹横跨的美景。最后表达了对此次游览的遗憾和对再次载酒同游的期待。
题天清寺安上人北轩
歌吟寂无闻,万楹联佛屋。
道人开北牖,俯就百乔木。
八月鸣青蝉,槐蛾委平绿。
客来借榻卧,吹睡俄顷足。
疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆。
良游怅迟后,回谢三庚酷。
瘦马尾华轩,汗颜尘一掬。
昨非勿复道,佳约犹可续。
载酒定何时,新黄糁庭菊。
简要说明
逐句注释
- “南城繁氏台,维昔孝王筑”:
- 字词:“繁氏台”,台名;“维昔”,往昔;“孝王”,可能指历史上某个封王。
- 句意:南城的繁氏台,是往昔孝王所修筑。
- “歌吟寂无闻,万楹联佛屋”:
- 字词:“楹”,房屋的柱子,这里代指房屋;“联”,连接。
- 句意:曾经的歌吟之声早已寂静无闻,如今众多的房屋连接成了佛寺。
- “道人开北牖,俯就百乔木”:
- 字词:“道人”,指安上人;“北牖”,北窗;“乔木”,高大的树木。
- 句意:安上人打开北窗,就能俯瞰到众多高大的树木。
- “八月鸣青蝉,槐蛾委平绿”:
- 字词:“青蝉”,绿色的蝉;“槐蛾”,槐树的蛾虫;“委”,堆积;“平绿”,指平整的绿色地面,即槐树的绿叶。
- 句意:八月里绿色的蝉鸣声响,槐树的蛾虫落在平整的绿叶上。
- “客来借榻卧,吹睡俄顷足”:
- 字词:“榻”,床;“俄顷”,一会儿。
- 句意:客人来了借床躺下,很快就进入了梦乡,睡得十分满足。
- “疏雨隔斜阳,垂虹跨长陆”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“垂虹”,彩虹;“长陆”,广阔的陆地。
- 句意:稀疏的雨与斜阳相互映衬,彩虹横跨在广阔的陆地上。
- “良游怅迟后,回谢三庚酷”:
- 字词:“良游”,美好的游览;“迟后”,来得晚;“三庚酷”,指三伏天的酷热。
- 句意:遗憾这次美好的游览来得太晚,只能感谢之前三伏天的酷热已经过去。
- “瘦马尾华轩,汗颜尘一掬”:
- 字词:“瘦马”,瘦弱的马;“尾”,跟随;“华轩”,华丽的车子;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗;“尘一掬”,一把尘土。
- 句意:骑着瘦马跟在华丽的车子后面,脸上带着羞愧,扬起一把尘土。
- “昨非勿复道,佳约犹可续”:
- 字词:“昨非”,过去的错误或不如意;“佳约”,美好的约定。
- 句意:过去的不如意就不要再提了,美好的约定还可以继续。
- “载酒定何时,新黄糁庭菊”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“新黄”,新开放的黄色菊花;“糁”,散布。
- 句意:带着酒再来的时间定在何时呢,那时庭院里应该新开放的黄色菊花散布其中了。
现代译文
南城的繁氏台啊,是往昔孝王所修筑。
曾经的歌吟早已寂静,如今满眼是相连的佛屋。
安上人打开北窗,便能俯瞰那成百的大树。
八月里青蝉声声鸣叫,槐蛾落在平整的绿处。
客人借床躺下,一会儿就睡得满足。
稀疏的雨和斜阳相伴,彩虹横跨广袤的陆土。
遗憾这美好的游览来得迟暮,幸得三伏酷热已过不再受苦。
骑着瘦马跟在华车后,羞愧满面扬起尘土。
过去的不如意别再倾诉,美好的约定还能继续追逐。
带着酒再来是何时,庭院定是新菊散布。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他性格耿介,一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和情感来看,可能是他在某一次游览天清寺安上人北轩时所作。当时或许他刚从酷热的天气中缓过来,在寺中感受到了宁静与美好,从而触发了他创作此诗的灵感,也借此表达自己对生活中美好事物的向往和对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗开篇将往昔孝王修筑繁氏台时的热闹歌吟与如今的佛寺寂静对比,突出了历史的变迁和世事的无常。
- 动静结合:“八月鸣青蝉,槐蛾委平绿”中,蝉鸣是动景,槐蛾落在绿叶上是静景,动静结合,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
- 借景抒情:通过描绘疏雨、斜阳、垂虹等景色,抒发了诗人对此次游览的喜爱和对自然美景的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“槐蛾委平绿”,一个“委”字将槐蛾落在绿叶上的状态描写得十分贴切。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对历史遗迹的追溯,到北轩景色的描绘,再到诗人自身的感受和期待,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了天清寺的宁静与美好,以及诗人内心对生活的期许。
常见问题
《题天清寺安上人北轩》的作者和朝代是什么?
《题天清寺安上人北轩》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题天清寺安上人北轩》主要写了什么?
这首诗围绕天清寺安上人北轩展开,先追溯了此地的历史变迁,接着描绘北轩周围的景色,包括树木、蝉鸣等,又叙述了自己在轩中休憩的惬意,以及雨后斜阳、彩虹横跨的美景。最后表达了对此次游览的遗憾和对再次载酒同游的期待。
《题天清寺安上人北轩》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他性格耿介,一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和情感来看,可能是他在某一次游览天清寺安上人北轩时所作。当时或许他刚从酷热的天气中缓过来,在寺中感受到了宁静与美好,从而触发了他创作此诗的灵感,也借此表达自己对生活中美好事物的向往和对未来相聚的期待。
《题天清寺安上人北轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗开篇将往昔孝王修筑繁氏台时的热闹歌吟与如今的佛寺寂静对比,突出了历史的变迁和世事的无常。 动静结合 :“八月鸣青蝉,槐蛾委平绿”中,蝉鸣是动景,槐蛾落在绿叶上是静景,动静结合,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。 借景抒情 :通过描绘疏雨、斜阳、垂虹等景色,抒发了诗人对此次游览的喜爱和对自然美景的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然...