题乌江汤泉寄老庵

· 贺铸

西庵松竹深,薄暮更微雨。
山禽不畏人,嘲哳方对语。
而余倦宦者,罢日今可数。
京邑夙所怀,其如恶尘土。
行复念斯游,回头怅何许。

简要说明

这首诗描绘了乌江汤泉西庵傍晚微雨、松竹幽深、山禽对语的宁静之景,表达了诗人作为倦宦之人对官场尘俗的厌恶,以及对此次游览乌江汤泉经历的怀念与怅惘之情。

逐句注释

  • “西庵松竹深,薄暮更微雨”:
    • 字词:“西庵”,指乌江汤泉西边的庵堂;“薄暮”,傍晚;“更”,又。
    • 句意:西边庵堂周围的松竹长得很茂密,傍晚时分又下起了微微细雨。
  • “山禽不畏人,嘲哳方对语”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“嘲哳”,形容鸟叫声嘈杂。
    • 句意:山中的鸟儿不怕人,正叽叽喳喳地相对而语。
  • “而余倦宦者,罢日今可数”:
    • 字词:“倦宦”,厌倦做官;“罢日”,指卸任的日子。
    • 句意:而我是个厌倦了官场的人,距离卸任的日子现在已经可以数得出来了。
  • “京邑夙所怀,其如恶尘土”:
    • 字词:“京邑”,京城;“夙”,向来;“恶”,厌恶;“尘土”,比喻官场的污浊。
    • 句意:京城向来是我所向往的,但无奈我厌恶那里的污浊尘俗。
  • “行复念斯游,回头怅何许”:
    • 字词:“行复”,即将;“斯游”,这次游览;“怅”,惆怅;“何许”,多少。
    • 句意:即将离去又想起这次游览的经历,回头望去,心中涌起无尽的惆怅。

现代译文

西边庵堂边松竹郁郁葱葱,
傍晚时分又飘起了微雨。
山中鸟儿不怕人来打扰,
叽叽喳喳正欢快地对语。
而我早已厌倦了这官场,
卸任的日子已屈指可数。
京城本是我向往的地方,
可我厌恶那里的浊尘俗。
即将离去又想起这一游,
回头望去心中满是怅惘。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他虽有报国之志,但始终未能得到重用。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在为官期间,对官场生活感到厌倦时所作。乌江汤泉的宁静之景与官场的污浊形成鲜明对比,触发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了西庵松竹、微雨、山禽等自然之景,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文抒发自己对官场的厌倦和对此次游览的怀念之情做铺垫,借景引出情感。
    • 对比衬托:将西庵的宁静美好与京城官场的污浊尘俗进行对比,突出了诗人对官场的厌恶和对自然宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山禽不畏人,嘲哳方对语”,用直白的语言描绘出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对西庵景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。这种意境与诗人内心对宁静生活的渴望相契合,同时与官场的喧嚣污浊形成强烈反差,更凸显出诗人的惆怅与无奈。

常见问题

《题乌江汤泉寄老庵》的作者和朝代是什么?

《题乌江汤泉寄老庵》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题乌江汤泉寄老庵》主要写了什么?

这首诗描绘了乌江汤泉西庵傍晚微雨、松竹幽深、山禽对语的宁静之景,表达了诗人作为倦宦之人对官场尘俗的厌恶,以及对此次游览乌江汤泉经历的怀念与怅惘之情。

《题乌江汤泉寄老庵》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他虽有报国之志,但始终未能得到重用。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在为官期间,对官场生活感到厌倦时所作。乌江汤泉的宁静之景与官场的污浊形成鲜明对比,触发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达自己的心境。

《题乌江汤泉寄老庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了西庵松竹、微雨、山禽等自然之景,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文抒发自己对官场的厌倦和对此次游览的怀念之情做铺垫,借景引出情感。 对比衬托 :将西庵的宁静美好与京城官场的污浊尘俗进行对比,突出了诗人对官场的厌恶和对自然宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...