这首诗以望夫石为主题,描绘了望夫石的形象和历经的岁月,塑造了一位深情等待丈夫归来的思妇形象。同时通过与鲁国秋胡妻的对比,赞美了望夫石所代表的坚贞爱情,抒发了对这种忠贞情感的感叹。
望夫石
荡子长不归,山椒久相待。
微云荫发彩,初日𪸩蛾黛。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
简要说明
逐句注释
- “亭亭思妇石,下阅几人代”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“阅”,经历。
- 句意:那高耸的望夫石,下面经历了多少代人啊。
- “荡子长不归,山椒久相待”:
- 字词:“荡子”,指在外游荡不归的丈夫;“山椒”,山顶。
- 句意:丈夫长久不回来,妻子在山顶长久地等待着。
- “微云荫发彩,初日𪸩蛾黛”:
- 字词:“荫”,遮蔽;“发彩”,头发的光彩;“𪸩”,同“辉”,照耀;“蛾黛”,女子的眉毛。
- 句意:微云遮蔽了她头发的光彩,初升的太阳照耀着她的眉毛。
- “秋雨叠苔衣,春风舞萝带”:
- 字词:“叠”,堆积;“苔衣”,青苔;“萝带”,女萝,一种植物,这里形容如女子衣带般的藤萝。
- 句意:秋雨使青苔层层堆积,春风中藤萝像衣带般飘舞。
- “宛然姑射子,矫首尘冥外”:
- 字词:“宛然”,仿佛;“姑射子”,古代神话中的仙女;“矫首”,抬头;“尘冥”,尘世。
- 句意:她仿佛是姑射山上的仙女,抬头超脱于尘世之外。
- “陈迹遂亡穷,嘉期从莫再”:
- 字词:“陈迹”,过去的事情;“亡穷”,无穷无尽;“嘉期”,美好的约会、相聚之期。
- 句意:过去的事情无穷无尽,美好的相聚之期再也不会有了。
- “脱如鲁秋氏,妄结桑中爱”:
- 字词:“脱如”,倘若;“鲁秋氏”,指鲁国的秋胡妻。传说秋胡外出为官五年后回家,在桑林中调戏采桑女,而此女正是他的妻子,妻子羞愤投河而死;“妄结”,胡乱结下;“桑中爱”,指男女幽会之情。
- 句意:倘若像鲁国的秋胡妻那样,胡乱结下桑林中的男女私情。
- “玉质委渊沙,悠悠复安在”:
- 字词:“玉质”,美好的品质、身体;“委”,丢弃;“渊沙”,深潭泥沙;“悠悠”,久远。
- 句意:美好的身体葬身于深潭泥沙之中,悠悠岁月过去,又在哪里呢。
现代译文
那高耸的望夫石啊,
下面经历了多少代人的变迁。
丈夫在外游荡长久不归,
她在山顶长久地等待。
微云遮住了她头发的光彩,
初升的太阳照耀着她的眉黛。
秋雨让青苔层层堆积,
春风中藤萝如衣带般飘摆。
她仿佛是姑射山上的仙女,
抬头超脱在尘世之外。
过去的事情无穷无尽,
美好的相聚之期再也不会重来。
倘若像鲁国的秋胡妻,
胡乱结下桑林里的情爱。
美好的身体葬身深潭泥沙,
悠悠岁月后又何处存在。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常借诗歌抒发内心的感慨。这首《望夫石》创作背景虽无明确记载,但从诗的主题来看,可能是他在游历中见到望夫石这一景观后有感而发。望夫石这一形象在中国文化中象征着坚贞的爱情,贺铸借此表达对忠贞情感的赞美以及对世事无常的感叹,或许也寄托了他自身怀才不遇、理想难以实现的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将望夫石拟人化,赋予它思妇的情感和形象,如“亭亭思妇石”“荡子长不归,山椒久相待”等句,生动地展现了一位深情等待丈夫的女子形象,使望夫石更具生命力和感染力。
- 对比手法:诗的结尾将望夫石所代表的坚贞与鲁国秋胡妻的故事进行对比。秋胡妻因丈夫的轻薄而投河,其爱情以悲剧收场,而望夫石代表的女子坚守等待,突出了望夫石所象征的坚贞爱情的可贵。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“微云”“初日”“秋雨”“春风”“苔衣”“萝带”等,营造出一种清幽、哀怨的氛围。同时用词精准,如“荫”“𪸩”“叠”“舞”等动词的使用,使画面更加生动形象。
- 意境营造:通过对望夫石周围环境的描写,如微云、初日、秋雨、春风等自然景象,营造出一种悠远、孤寂的意境。望夫石在这样的环境中,历经岁月的沧桑,进一步烘托出思妇等待的漫长和坚贞,使读者能深刻感受到其中蕴含的深情和无奈。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
这首诗以望夫石为主题,描绘了望夫石的形象和历经的岁月,塑造了一位深情等待丈夫归来的思妇形象。同时通过与鲁国秋胡妻的对比,赞美了望夫石所代表的坚贞爱情,抒发了对这种忠贞情感的感叹。
《望夫石》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途不顺,常借诗歌抒发内心的感慨。这首《望夫石》创作背景虽无明确记载,但从诗的主题来看,可能是他在游历中见到望夫石这一景观后有感而发。望夫石这一形象在中国文化中象征着坚贞的爱情,贺铸借此表达对忠贞情感的赞美以及对世事无常的感叹,或许也寄托了他自身怀才不遇、理想难以实现的情怀。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将望夫石拟人化,赋予它思妇的情感和形象,如“亭亭思妇石”“荡子长不归,山椒久相待”等句,生动地展现了一位深情等待丈夫的女子形象,使望夫石更具生命力和感染力。 对比手法 :诗的结尾将望夫石所代表的坚贞与鲁国秋胡妻的故事进行对比。秋胡妻因丈夫的轻薄而投河,其爱情以悲剧收场,而望夫石代表的女子坚守等待,突出了望夫石所象征的坚贞爱情的可...