历阳十咏 平疴汤

· 贺铸

文础护清漪,炯若涵冰玉。
澡涤起沈疴,功参灵剂速。
荒唐桑氏经,琐碎桐君录。
利物本无穷,何须尘简牍。

简要说明

这首诗围绕历阳的平疴汤展开,先描绘平疴汤的清澈之景,接着强调其治疗沉疴的显著功效,然后对传统医药典籍中未记载平疴汤的情况表示感慨,最后表达平疴汤利物无穷,不必拘泥于典籍记载的观点。

逐句注释

  • “文础护清漪,炯若涵冰玉”:
    • 字词:“文础”,有纹理的石头;“清漪”,清澈的水波;“炯若”,明亮得好像;“涵”,包含。
    • 句意:有纹理的石头环绕着清澈的水波,平疴汤明亮得好像包含着冰和玉。
  • “澡涤起沈疴,功参灵剂速”:
    • 字词:“澡涤”,洗涤;“起”,使……痊愈;“沈疴”,重病;“参”,比得上;“灵剂”,灵验的药剂。
    • 句意:平疴汤能洗涤身体,治愈重病,它的功效比得上灵验的药剂,而且见效很快。
  • “荒唐桑氏经,琐碎桐君录”:
    • 字词:“桑氏经”,可能指古代医药典籍《神农本草经》;“桐君录”,古代药书。
    • 句意:《神农本草经》等医药典籍有些内容荒诞不实,《桐君录》的记载又琐碎不全面。
  • “利物本无穷,何须尘简牍”:
    • 字词:“利物”,有利于万物;“尘简牍”,沾染在书籍上,意为被记载在典籍中。
    • 句意:平疴汤有利于万物的功效本是无穷无尽的,何必一定要被记载在那些典籍之中呢。

现代译文

有纹理的石头守护着清澈的水波,
平疴汤明亮得如同蕴含着冰和玉。
它能洗涤身体治愈严重的疾病,
功效比得上灵验的药剂且见效快速。
《神农本草经》的内容有些荒唐,
《桐君录》的记载又琐碎不周全。
平疴汤利于万物的功效无穷无尽,
何必非要被记载在那陈旧的典籍里。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他仕途坎坷,却喜好游历。这首诗可能是他在游历历阳时,听闻或亲见平疴汤的神奇功效后所作。当时医药学已有一定发展,各类医药典籍众多,但平疴汤或许未被传统典籍所记载,贺铸由此引发感慨并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以平疴汤为寄托,通过赞美平疴汤的功效,表达自己对事物价值的看法,即事物的价值在于其实际作用,而非是否被记载于典籍。
    • 对比衬托:将平疴汤的显著功效与“荒唐”的《桑氏经》、“琐碎”的《桐君录》对比,衬托出平疴汤的实用价值。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,如“荒唐”“琐碎”等词直接表达诗人对传统医药典籍的看法,没有过多的修饰,但表意清晰有力。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对平疴汤的描写,营造出一种务实、注重实际功效的氛围,强调了事物的实用性和价值不依赖于书面记载的观点。

常见问题

《历阳十咏 平疴汤》的作者和朝代是什么?

《历阳十咏 平疴汤》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《历阳十咏 平疴汤》主要写了什么?

这首诗围绕历阳的平疴汤展开,先描绘平疴汤的清澈之景,接着强调其治疗沉疴的显著功效,然后对传统医药典籍中未记载平疴汤的情况表示感慨,最后表达平疴汤利物无穷,不必拘泥于典籍记载的观点。

《历阳十咏 平疴汤》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他仕途坎坷,却喜好游历。这首诗可能是他在游历历阳时,听闻或亲见平疴汤的神奇功效后所作。当时医药学已有一定发展,各类医药典籍众多,但平疴汤或许未被传统典籍所记载,贺铸由此引发感慨并创作此诗。

《历阳十咏 平疴汤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以平疴汤为寄托,通过赞美平疴汤的功效,表达自己对事物价值的看法,即事物的价值在于其实际作用,而非是否被记载于典籍。 对比衬托 :将平疴汤的显著功效与“荒唐”的《桑氏经》、“琐碎”的《桐君录》对比,衬托出平疴汤的实用价值。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴,如“荒唐”“琐碎”等词直接表达诗人对传统医药典籍的看法,没有过多的修饰,...