历阳十咏 桃花坞

· 贺铸

种树临谿流,开亭望城郭。
当年孟张辈,载酒来行乐。
斯人久埃灭,节物今犹昨。
看取不言华,春风自相约。

简要说明

这首诗以历阳的桃花坞为描写对象,诗人由眼前桃花坞的景,联想到当年孟张等人在此载酒行乐的情景,感慨当年之人早已消逝,但时节景物依旧,最后借桃花不言自开,表达了一种对自然永恒的感叹。

逐句注释

  • “种树临谿流,开亭望城郭”:
    • 字词:“临”,靠近;“城郭”,城墙,这里代指城市。
    • 句意:在溪流边种植树木,修建亭子来眺望城市。
  • “当年孟张辈,载酒来行乐”:
    • 字词:“孟张辈”,可能是指当年在此游玩的一些人;“载酒”,带着酒。
    • 句意:当年像孟张这样的人,带着酒来到这里游玩取乐。
  • “斯人久埃灭,节物今犹昨”:
    • 字词:“斯人”,这些人;“埃灭”,消逝;“节物”,时节景物。
    • 句意:这些人早已消逝,而如今的时节景物却和过去一样。
  • “看取不言华,春风自相约”:
    • 字词:“不言华”,指桃花,化用“桃李不言,下自成蹊”;“相约”,相约。
    • 句意:看看那默默开放的桃花,每年都与春风相约如期盛开。

现代译文

在溪流旁种下树木,
修建亭子眺望远处的城郭。
当年孟张那样的人啊,
带着美酒来这里寻欢作乐。
这些人早已消失不见,
可时节景物还和从前一样。
看看那默默绽放的桃花,
每年都与春风按时相约。

创作背景

贺铸一生辗转各地任职,历阳也是他曾到过的地方。这首诗创作于他游历历阳之时,他看到桃花坞的景色,联想到此地曾有过的繁华与热闹,对比如今人事的变迁,从而写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年孟张等人在此载酒行乐的热闹场景与如今“斯人久埃灭”形成鲜明对比,突出了人事的无常和岁月的无情。
    • 借景抒情:诗人通过描写桃花坞的景色,如溪流、树木、亭子、桃花等,以及“春风自相约”的桃花,将自己对自然永恒、人事变迁的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“临”“开”“载”等动词,生动地描绘出当年人们在此活动的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥又带有一丝感慨的意境。桃花坞的景色依旧,然而当年的人却已消逝,这种今昔对比所形成的意境,让读者深刻感受到时间的流逝和生命的短暂,同时也体会到自然的永恒与坚韧。

常见问题

《历阳十咏 桃花坞》的作者和朝代是什么?

《历阳十咏 桃花坞》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《历阳十咏 桃花坞》主要写了什么?

这首诗以历阳的桃花坞为描写对象,诗人由眼前桃花坞的景,联想到当年孟张等人在此载酒行乐的情景,感慨当年之人早已消逝,但时节景物依旧,最后借桃花不言自开,表达了一种对自然永恒的感叹。

《历阳十咏 桃花坞》的创作背景是什么?

贺铸一生辗转各地任职,历阳也是他曾到过的地方。这首诗创作于他游历历阳之时,他看到桃花坞的景色,联想到此地曾有过的繁华与热闹,对比如今人事的变迁,从而写下此诗以抒发感慨。

《历阳十咏 桃花坞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年孟张等人在此载酒行乐的热闹场景与如今“斯人久埃灭”形成鲜明对比,突出了人事的无常和岁月的无情。 借景抒情 :诗人通过描写桃花坞的景色,如溪流、树木、亭子、桃花等,以及“春风自相约”的桃花,将自己对自然永恒、人事变迁的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词...