历阳十咏 天门山

· 贺铸

天门束箭流,北注据牛弩。
凌高驻翠华,舟师燿威武。
当时侍帷幄,谁复征往古。
虞舜有苗征,端为两阶舞。

简要说明

这首诗围绕天门山展开,先描绘天门山对江流的约束以及曾有帝王在此检阅舟师的场景,接着感慨当时随行的人没有追溯往古的历史经验,最后以虞舜征伐有苗氏通过舞干戚而使对方归服的典故,表达对以文德服人的向往。

逐句注释

  • “天门束箭流,北注据牛弩”:
    • 字词:“束”,约束;“箭流”,形容水流如箭般湍急;“牛弩”,强弩,这里可能借指天门山对水流的强大约束力量如同强弩一般。
    • 句意:天门山约束着湍急如箭的江流,江水向北奔流,天门山仿佛凭借着强大的力量控制着水流。
  • “凌高驻翠华,舟师耀威武”:
    • 字词:“凌高”,登上高处;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“舟师”,水军。
    • 句意:皇帝登上高处停留,水军展示出威武的气势。
  • “当时侍帷幄,谁复征往古”:
    • 字词:“侍帷幄”,指在皇帝身边出谋划策的大臣;“征往古”,追溯古代的历史经验。
    • 句意:当时在皇帝身边出谋划策的大臣们,有谁又去追溯古代的历史经验呢。
  • “虞舜有苗征,端为两阶舞”:
    • 字词:“虞舜”,传说中的上古帝王;“有苗”,古代的一个部落;“两阶舞”,据《尚书·大禹谟》记载,舜帝派禹征伐有苗氏,没有成功,后来舜帝在朝堂的两阶之间舞动干戚(盾牌和大斧),有苗氏就归服了。
    • 句意:虞舜征伐有苗氏,最终是通过在两阶之间舞动干戚这种文德的方式使对方归服。

现代译文

天门山约束着湍急如箭的江流,
江水向北奔腾,仿佛被强弩控制。
皇帝登上高处停留,
水军展示出威武的气势。
当时在皇帝身边出谋划策的大臣们,
有谁又去追溯古代的历史经验呢?
虞舜征伐有苗氏,
最终是通过在两阶之间舞动干戚而使对方归服。

创作背景

贺铸生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他经过天门山,联想到历史上可能有帝王在此检阅水军等军事活动。北宋时期边患不断,朝廷在军事和外交策略上存在不同主张,贺铸或许借此诗表达对历史经验的重视以及对以文德服人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘天门山对江流的约束,营造出一种雄浑壮阔的氛围,为后文引出历史典故和抒发感慨做铺垫。
    • 用典:诗中运用了虞舜征伐有苗氏通过舞干戚而使对方归服的典故,以古喻今,委婉地表达了诗人对当时朝廷军事和外交策略的看法,希望能借鉴古代以文德服人的经验。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“束箭流”“据牛弩”等表述,生动形象地写出了天门山对江流的约束力量,使读者能感受到那种雄浑的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和凝重的氛围。前几句描绘现实场景,后几句引入历史典故,将现实与历史相结合,让读者在欣赏自然景观的同时,也能思考历史经验对现实的启示。

常见问题

《历阳十咏 天门山》的作者和朝代是什么?

《历阳十咏 天门山》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《历阳十咏 天门山》主要写了什么?

这首诗围绕天门山展开,先描绘天门山对江流的约束以及曾有帝王在此检阅舟师的场景,接着感慨当时随行的人没有追溯往古的历史经验,最后以虞舜征伐有苗氏通过舞干戚而使对方归服的典故,表达对以文德服人的向往。

《历阳十咏 天门山》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期。此诗创作背景可能是他经过天门山,联想到历史上可能有帝王在此检阅水军等军事活动。北宋时期边患不断,朝廷在军事和外交策略上存在不同主张,贺铸或许借此诗表达对历史经验的重视以及对以文德服人的期待。

《历阳十咏 天门山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘天门山对江流的约束,营造出一种雄浑壮阔的氛围,为后文引出历史典故和抒发感慨做铺垫。 用典 :诗中运用了虞舜征伐有苗氏通过舞干戚而使对方归服的典故,以古喻今,委婉地表达了诗人对当时朝廷军事和外交策略的看法,希望能借鉴古代以文德服人的经验。 语言特色 :语言简洁有力,如“束箭流”“据牛弩”等表述,生动形象地写出了天门山对江流的约...