这首诗围绕鸡笼山展开,讲述了楚姥携带家禽逃生,空笼变化成鸡笼山的传说,表达了世事变迁的感慨,暗示时间流转中沧海桑田的变化。
历阳十咏 鸡笼山
楚姥昔奔迸,余生脱沈沦。
家禽不忍置,信谓妇人仁。
空笼欻变化,千载高嶙峋。
可待历湖水,复生桑下尘。
家禽不忍置,信谓妇人仁。
空笼欻变化,千载高嶙峋。
可待历湖水,复生桑下尘。
简要说明
逐句注释
- “楚姥昔奔迸,余生脱沈沦”:
- 字词:“楚姥”,楚国老妇;“奔迸”,奔逃;“沉沦”,陷入苦难境地。
- 句意:从前楚国的老妇奔逃,才得以逃脱沉沦的命运,保住了余生。
- “家禽不忍置,信谓妇人仁”:
- 字词:“置”,舍弃;“信”,确实;“仁”,仁慈。
- 句意:老妇不忍心舍弃家禽,确实可以说是妇人的仁慈。
- “空笼欻变化,千载高嶙峋”:
- 字词:“欻”,忽然;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠。
- 句意:空笼子忽然发生变化,历经千年形成了高耸峻峭的鸡笼山。
- “可待历湖水,复生桑下尘”:
- 字词:“可待”,岂待,反问语气,意为不用等;“历湖”,历阳附近的湖;“桑下尘”,指沧海桑田的变化,出自“桑田变沧海”的典故。
- 句意:不用等历阳湖水干涸,这里也会发生沧海桑田的变化。
现代译文
从前楚国老妇奔逃求生,
逃脱沉沦才保住了余生。
她不忍心舍弃家中家禽,
确实体现了妇人的仁慈。
那空笼子忽然发生变化,
历经千年成了高耸的山。
不用等历阳湖水干涸呀,
这里也会有沧海的变迁。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗是其《历阳十咏》组诗中的一首,历阳是古地名,诗中描绘的鸡笼山就在此地。可能诗人在游历历阳时听闻鸡笼山的传说,结合自身经历以及对世事变化的感悟而创作此诗,借传说表达对人生无常、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典叙事:诗中运用鸡笼山的传说进行叙事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情(借传说抒情):诗人借鸡笼山的传说以及“可待历湖水,复生桑下尘”所表达的沧海桑田之感,抒发了自己对世事变迁、人生无常的感慨,将情感寄托于传说和景象之中。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地讲述了传说,传达了诗人的情感,使读者能够清晰理解诗中的内涵。
- 意境营造:通过讲述鸡笼山的传说,营造出一种神秘、悠远的意境,让读者感受到时光的漫长和世事的变幻。诗中既有对传说的叙述,又有对世事变化的感慨,使整个意境充满了沧桑感。
常见问题
《历阳十咏 鸡笼山》的作者和朝代是什么?
《历阳十咏 鸡笼山》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《历阳十咏 鸡笼山》主要写了什么?
这首诗围绕鸡笼山展开,讲述了楚姥携带家禽逃生,空笼变化成鸡笼山的传说,表达了世事变迁的感慨,暗示时间流转中沧海桑田的变化。
《历阳十咏 鸡笼山》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗是其《历阳十咏》组诗中的一首,历阳是古地名,诗中描绘的鸡笼山就在此地。可能诗人在游历历阳时听闻鸡笼山的传说,结合自身经历以及对世事变化的感悟而创作此诗,借传说表达对人生无常、世事变迁的感慨。
《历阳十咏 鸡笼山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典叙事 :诗中运用鸡笼山的传说进行叙事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情(借传说抒情) :诗人借鸡笼山的传说以及“可待历湖水,复生桑下尘”所表达的沧海桑田之感,抒发了自己对世事变迁、人生无常的感慨,将情感寄托于传说和景象之中。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地讲述了传说,传达了诗...