题杨子王辂故居清轩

· 贺铸

卜筑负南郭,褰开临要津。
舟舆占集地,奈尔独清人。
坐上一樽酒,江南千里春。
何须茂弘扇,何患元规尘。
游子感陈躅,恍如平生亲。
九原不可作,归老复谁邻。

简要说明

这首诗是贺铸题写在杨子王辂故居清轩的作品。诗歌先描绘了王辂故居的地理位置和周边热闹场景,突出王辂的清逸不凡。接着想象与王辂饮酒共赏江南春景的惬意,以典故表达对王辂品质的赞赏。最后抒发对王辂的怀念以及感慨其离世后自己无人可邻的孤寂之情。

逐句注释

  • “卜筑负南郭,褰开临要津”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“负”,背靠;“南郭”,城南;“褰开”,打开窗户;“要津”,重要的渡口,这里指交通要道。
    • 句意:王辂选择在城南建造住宅,打开轩窗就能面对交通要道。
  • “舟舆占集地,奈尔独清人”:
    • 字词:“舟舆”,船只和车辆;“占集”,聚集;“奈”,无奈;“尔”,你,指王辂;“清人”,品行高洁、不随流俗之人。
    • 句意:这里是车船聚集的热闹之地,可你却独自保持着高洁的品性。
  • “坐上一樽酒,江南千里春”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:坐在轩中,一杯酒下肚,仿佛能看到江南千里的春光。
  • “何须茂弘扇,何患元规尘”:
    • 字词:“茂弘”,指东晋宰相王导,字茂弘;“元规”,指东晋大臣庾亮,字元规。据记载,庾亮为人严肃,王导不喜欢他,常拿扇子挡他,称“元规尘污人”。
    • 句意:有你这样的人在,哪里需要像王导那样拿扇子去挡“庾亮之尘”,根本不用担心会被世俗污染。
  • “游子感陈躅,恍如平生亲”:
    • 字词:“游子”,诗人自指;“陈躅”,旧迹;“恍如”,恍然如同;“平生亲”,平生亲近之人。
    • 句意:我这个游子感慨于这里的旧迹,恍然觉得你就像我平生亲近的人一样。
  • “九原不可作,归老复谁邻”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,这里指复生;“归老”,养老。
    • 句意:你已长眠地下不能复生,我养老时还能与谁为邻呢。

现代译文

你在城南选地筑屋,
打开轩窗正对着交通要道。
这里车船云集热闹非凡,
可你却独自保持着清逸高洁。
坐在轩中举起一杯美酒,
仿佛能看到江南千里春光。
有你在无需用扇挡俗尘,
不用担心被世俗所污染。
我这个游子感慨旧迹,
恍然觉得你如老友一般。
你已长眠无法再复生,
我养老时还能与谁为邻。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他为人刚直不阿,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他前往杨子王辂故居时所作。王辂可能是贺铸志同道合的友人,其故居清轩或许是二人曾经相聚交流之处。贺铸来到这里,睹物思人,写下此诗以表达对王辂的怀念与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将王辂故居所处的“舟舆占集地”的热闹与王辂“独清人”的品性形成鲜明对比,突出了王辂不随流俗、坚守自我的形象。
    • 用典:运用“茂弘扇”和“元规尘”的典故,巧妙地表达了对王辂高洁品质的赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“坐上一樽酒,江南千里春”是虚写,诗人通过想象在轩中饮酒赏景的情景,展现出与王辂相聚的美好画面,与眼前故居的现实场景相结合,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“九原不可作,归老复谁邻”直白地表达出对友人离世的悲痛和对未来孤寂生活的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满怀念之情的意境。诗人在描写故居环境、回忆与友人相处情景的过程中,将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对友人的思念以及对人生的感慨。

常见问题

《题杨子王辂故居清轩》的作者和朝代是什么?

《题杨子王辂故居清轩》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题杨子王辂故居清轩》主要写了什么?

这首诗是贺铸题写在杨子王辂故居清轩的作品。诗歌先描绘了王辂故居的地理位置和周边热闹场景,突出王辂的清逸不凡。接着想象与王辂饮酒共赏江南春景的惬意,以典故表达对王辂品质的赞赏。最后抒发对王辂的怀念以及感慨其离世后自己无人可邻的孤寂之情。

《题杨子王辂故居清轩》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他为人刚直不阿,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他前往杨子王辂故居时所作。王辂可能是贺铸志同道合的友人,其故居清轩或许是二人曾经相聚交流之处。贺铸来到这里,睹物思人,写下此诗以表达对王辂的怀念与赞赏。

《题杨子王辂故居清轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将王辂故居所处的“舟舆占集地”的热闹与王辂“独清人”的品性形成鲜明对比,突出了王辂不随流俗、坚守自我的形象。 用典 :运用“茂弘扇”和“元规尘”的典故,巧妙地表达了对王辂高洁品质的赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“坐上一樽酒,江南千里春”是虚写,诗人通过想象在轩中饮酒赏景的情景,展现出与王辂相聚的美好画面,与眼前...