这首诗描绘了诗人在东行舟居遇雪受阻的情景,通过描写旅途所见之景,抒发了诗人对远方亲朋的思念之情以及内心的孤寂与惆怅。
东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二
寒洛未澌结,东趋江海深。
舟人惊朝鼓,敛𫄴逗长林。
林端落滞雪,沙际起鸣禽。
病客坐长叹,摄衣涕流襟。
亲朋自兹远,可是慕山阴。
兴尽莫回檝,何人知此心。
舟人惊朝鼓,敛𫄴逗长林。
林端落滞雪,沙际起鸣禽。
病客坐长叹,摄衣涕流襟。
亲朋自兹远,可是慕山阴。
兴尽莫回檝,何人知此心。
简要说明
逐句注释
- “寒洛未澌结,东趋江海深”:
- 字词:“澌”,解冻;“趋”,前往。
- 句意:寒冷的洛水还未解冻,船只向东驶向江海深处。
- “舟人惊朝鼓,敛𫄴逗长林”:
- 字词:“朝鼓”,早晨的鼓声;“敛𫄴”,收拢绳索;“逗”,停留。
- 句意:船夫被早晨的鼓声惊醒,收起绳索,把船停靠在长林边。
- “林端落滞雪,沙际起鸣禽”:
- 字词:“滞雪”,积压的雪;“沙隈”,沙滩弯曲处。
- 句意:树林顶端积压的雪掉落下来,沙滩弯曲处有鸟儿鸣叫。
- “病客坐长叹,摄衣涕流襟”:
- 字词:“病客”,诗人自指;“摄衣”,整理衣服。
- 句意:患病的我坐在那里长叹,整理衣服时泪水流满了衣襟。
- “亲朋自兹远,可是慕山阴”:
- 字词:“山阴”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,雪夜乘舟访戴安道,至门而返,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:亲朋好友从此更加遥远,我难道是像王子猷那样仅仅是为了一时兴致吗?
- “兴尽莫回檝,何人知此心”:
- 字词:“回檝”,掉转船桨。
- 句意:兴致已尽也不要掉转船桨回去,可是又有谁能理解我此时的心情呢。
现代译文
寒冷的洛水还未解冻,
船只向着江海深处东行。
船夫被晨鼓惊醒,
收起绳索停靠在长林边。
树林顶端积压的雪落下,
沙滩弯曲处传来鸟鸣。
患病的我长叹不已,
整理衣衫泪水浸湿衣襟。
亲朋好友从此更加遥远,
我难道是在效仿山阴旧事?
兴致已尽也不打算返程,
可谁又能明白我的心意。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在东行舟旅途中遇雪受阻时所作。当时他或许正奔波于仕途,在孤寂的旅途中,因舟居阻雪而触发了对远方亲朋的思念以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“林端落滞雪,沙际起鸣禽”描绘了一幅清冷、孤寂的冬日景象,通过对自然景色的描写,烘托出诗人内心的落寞与惆怅,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“可是慕山阴”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人复杂的心境。他表面上似乎在问自己是否像王子猷那样乘兴而行,但实际上是借这个典故来抒发自己内心的孤独和无人理解的苦闷。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病客坐长叹,摄衣涕流襟”,直白地写出了诗人的愁苦与无奈,让读者能够真切地感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从寒冷未解冻的洛水,到长林、滞雪、鸣禽,再到孤独长叹的病客,一系列的意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途受阻时的孤独与哀愁。
常见问题
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二》的作者和朝代是什么?
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东行舟居遇雪受阻的情景,通过描写旅途所见之景,抒发了诗人对远方亲朋的思念之情以及内心的孤寂与惆怅。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在东行舟旅途中遇雪受阻时所作。当时他或许正奔波于仕途,在孤寂的旅途中,因舟居阻雪而触发了对远方亲朋的思念以及对自身境遇的感慨。
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“林端落滞雪,沙际起鸣禽”描绘了一幅清冷、孤寂的冬日景象,通过对自然景色的描写,烘托出诗人内心的落寞与惆怅,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“可是慕山阴”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人复杂的心境。他表面上似乎在问自己是否像王子猷那样乘兴而行,但实际上是借这个典故来抒发自...