拟王少伯新兴

· 贺铸

西北云悠悠,东南日杲杲。
浪语问阴晴,悬知行雨少。
桃蹊换青荫,夙昔一何好。
临牖思茫然,微风动萱草。

简要说明

这首诗以自然景象的变化为线索,从云日之景起笔,感叹阴晴难测,接着描绘桃蹊景色的变迁,最后通过临窗茫然和微风动萱草的场景,抒发了诗人对时光流转、世事变化的感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “西北云悠悠,东南日杲杲”:
    • 字词:“悠悠”,形容云飘动的样子,悠闲自在;“杲杲”,明亮的样子。
    • 句意:西北方向的云彩悠闲地飘动着,东南方向的太阳明亮耀眼。
  • “浪语问阴晴,悬知行雨少”:
    • 字词:“浪语”,随意地说;“悬知”,料想,预知。
    • 句意:随意地谈论天气的阴晴变化,料想下雨的可能性很小。
  • “桃蹊换青荫,夙昔一何好”:
    • 字词:“桃蹊”,指桃树间的小路;“青荫”,绿色的树荫;“夙昔”,往昔,过去。
    • 句意:桃树间的小路如今已被绿色的树荫所取代,过去的景象是多么美好啊。
  • “临牖思茫然,微风动萱草”:
    • 字词:“牖”,窗户;“萱草”,传说可以使人忘忧的草。
    • 句意:临窗而望,思绪茫然,微风轻轻吹动着萱草。

现代译文

西北的云彩悠悠地飘荡,
东南的太阳明亮又辉煌。
随意说着天气阴晴怎样,
料想下雨的机会很渺茫。
桃树下的小径换了绿妆,
往昔的美景让人多怀想。
临窗而立思绪一片迷茫,
微风轻轻吹动了萱草香。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样。这首《拟王少伯新兴》,从标题“拟”字可知是模仿王昌龄的风格创作。具体创作时间难以精确知晓,但可能是贺铸在经历生活中的一些变化后,看到自然景象的更迭,由此触发了内心的感慨而写下此诗。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、经济等方面的问题,贺铸个人仕途坎坷,这些因素或许都融入到了他的创作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开头将西北的悠悠云与东南的杲杲日进行对比,形成一种鲜明的画面感,也暗示了自然景象的复杂多变。同时,“桃蹊换青荫”将往昔的景象与如今的变化相对比,突出时光流逝带来的变迁。
    • 借景抒情:整首诗通过对云、日、桃蹊、萱草等自然景象的描写,抒发了诗人内心的感慨。如“临牖思茫然,微风动萱草”,借微风中萱草的动态,烘托出诗人茫然惆怅的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“悠悠”“杲杲”等叠词的运用,生动地描绘出云与日的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种略带惆怅、感慨时光的意境。从云日的景象到桃蹊的变化,再到临窗的茫然,最后微风动萱草的细节,构成了一个完整的意境,让读者感受到诗人对时光流逝、世事变迁的无奈与思索。

常见问题

《拟王少伯新兴》的作者和朝代是什么?

《拟王少伯新兴》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《拟王少伯新兴》主要写了什么?

这首诗以自然景象的变化为线索,从云日之景起笔,感叹阴晴难测,接着描绘桃蹊景色的变迁,最后通过临窗茫然和微风动萱草的场景,抒发了诗人对时光流转、世事变化的感慨与惆怅之情。

《拟王少伯新兴》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样。这首《拟王少伯新兴》,从标题“拟”字可知是模仿王昌龄的风格创作。具体创作时间难以精确知晓,但可能是贺铸在经历生活中的一些变化后,看到自然景象的更迭,由此触发了内心的感慨而写下此诗。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、经济等方面的问题,贺铸个人仕途坎坷,这些因素或许都融入到了他的创作之中。

《拟王少伯新兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开头将西北的悠悠云与东南的杲杲日进行对比,形成一种鲜明的画面感,也暗示了自然景象的复杂多变。同时,“桃蹊换青荫”将往昔的景象与如今的变化相对比,突出时光流逝带来的变迁。 借景抒情 :整首诗通过对云、日、桃蹊、萱草等自然景象的描写,抒发了诗人内心的感慨。如“临牖思茫然,微风动萱草”,借微风中萱草的动态,烘托出诗人茫然惆怅的心境。...