游雍丘燕溪分韵作

· 贺铸

舍辔步平陆,解襟俯清池。
微风度修竹,瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影,暖雪正纷披。
把酒久沈想,况与玉人期。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雍丘燕溪的所见所感。诗人下马漫步、临池观景,展现了燕溪周边清幽美好的自然景色,最后抒发了自己把酒沉思、期待与佳人相聚的情感。

逐句注释

  • “舍辔步平陆,解襟俯清池”:
    • 字词:“辔”,马缰绳;“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:放下马缰绳,在平坦的陆地上漫步,解开衣襟俯身看向清澈的池塘。
  • “微风度修竹,瑟瑟生沦漪”:
    • 字词:“度”,穿过;“修竹”,修长的竹子;“沦漪”,水面的波纹。
    • 句意:微风吹过修长的竹子,发出瑟瑟的声响,水面也泛起了波纹。
  • “梨华照晴影,暖雪正纷披”:
    • 字词:“梨华”,梨花;“晴影”,晴朗天气下的影子;“暖雪”,形容梨花像温暖的雪花;“纷披”,散乱的样子。
    • 句意:梨花映照在晴朗的光影中,像温暖的雪花纷纷飘落。
  • “把酒久沈想,况与玉人期”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“沈想”,沉思;“玉人”,指佳人;“期”,约会。
    • 句意:端着酒杯长久地沉思,何况还和佳人有约会。

现代译文

放下马缰绳漫步在平坦陆地,
解开衣襟俯身观赏清澈池塘。
微风吹过那修长的竹林间,
瑟瑟声中水面泛起了波纹。
梨花映照在晴朗的光影里,
如温暖雪花纷纷飘落而下。
端着酒杯久久陷入了沉思,
更何况还与佳人有个约会。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途不顺,性格耿介。这首诗具体创作时间不详,但应是他在雍丘时所作。当时他或许在闲暇之时出游到燕溪,被此地的美景所吸引,同时心中怀着与佳人相见的期待,因而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“微风度修竹,瑟瑟生沦漪”,“瑟瑟”是听觉描写,描绘出风吹竹子的声音,“生沦漪”是视觉描写,展现出水面的动态,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了燕溪周边优美宁静的自然景色,为后面抒发情感做铺垫,借眼前之景传达出诗人闲适又略带期待的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“梨华照晴影,暖雪正纷披”,用“暖雪”来形容梨花,生动地表现出梨花的洁白与轻盈,富有画面感。
  • 意境营造:通过对平陆、清池、修竹、梨花等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静而又美好的意境。在这样的意境中,诗人把酒沉思,等待佳人,使整首诗充满了浪漫的气息。

常见问题

《游雍丘燕溪分韵作》的作者和朝代是什么?

《游雍丘燕溪分韵作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《游雍丘燕溪分韵作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雍丘燕溪的所见所感。诗人下马漫步、临池观景,展现了燕溪周边清幽美好的自然景色,最后抒发了自己把酒沉思、期待与佳人相聚的情感。

《游雍丘燕溪分韵作》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途不顺,性格耿介。这首诗具体创作时间不详,但应是他在雍丘时所作。当时他或许在闲暇之时出游到燕溪,被此地的美景所吸引,同时心中怀着与佳人相见的期待,因而有感而发创作了此诗。

《游雍丘燕溪分韵作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“微风度修竹,瑟瑟生沦漪”,“瑟瑟”是听觉描写,描绘出风吹竹子的声音,“生沦漪”是视觉描写,展现出水面的动态,视听结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :诗的前六句描绘了燕溪周边优美宁静的自然景色,为后面抒发情感做铺垫,借眼前之景传达出诗人闲适又略带期待的心情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“梨华照晴影,暖雪正纷披”,用“...