拟鲍溶寒宵叹

· 贺铸

孤缸照愁眠,明灭知夜久。
荧荧月落床,摵摵风入牖。
美人怅何许,寤言不相偶。
心寄南征鸿,云汉长回首。

简要说明

这首诗模仿鲍溶的风格,描绘了一个寒夜的场景,表达了诗人在孤独寒夜中对美人的思念之情,展现出内心的惆怅与寂寞。

逐句注释

  • “孤缸照愁眠,明灭知夜久”:
    • 字词:“孤缸”,即孤灯,“缸”通“釭”,指灯;“明灭”,灯光忽明忽暗。
    • 句意:一盏孤灯照着愁绪满怀难以入眠的人,灯光的明灭让人知道夜已经很深了。
  • “荧荧月落床,摵摵风入牖”:
    • 字词:“荧荧”,月光微弱的样子;“摵摵”,象声词,形容风吹窗户的声音;“牖”,窗户。
    • 句意:微弱的月光慢慢落到床上,风声簌簌地从窗户吹进来。
  • “美人怅何许,寤言不相偶”:
    • 字词:“美人”,指代诗人思念的人;“怅何许”,惆怅到什么程度;“寤言”,醒着说话;“相偶”,相伴。
    • 句意:思念美人,心中的惆怅难以言表,醒着却无人相伴。
  • “心寄南征鸿,云汉长回首”:
    • 字词:“南征鸿”,向南飞行的大雁;“云汉”,银河,这里借指天空。
    • 句意:把自己的心意寄托给向南飞去的大雁,望着天空久久地回首。

现代译文

一盏孤灯照着我忧愁难眠,
灯光明灭才知这夜已漫长。
微弱月光慢慢洒落在床上,
风声簌簌从窗户吹进房里。
思念美人心中惆怅无限,
醒来却无人与我相陪伴。
把心意寄托给南归大雁,
望着天空久久回首凝望。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他的词风多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首《拟鲍溶寒宵叹》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个孤独的寒夜,因思念某人而作。鲍溶是中唐时期的诗人,贺铸模仿其风格创作此诗,以表达自己独特的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“孤缸”“月落”“风入牖”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的忧愁与思念之情融入其中。
    • 托物寄情:诗人把自己的心意寄托给“南征鸿”,借助大雁这一意象,传达出对远方美人的思念,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“荧荧”“摵摵”等叠词的运用,生动地描绘出月光和风声的特点,增强了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境,从寒夜的孤灯、月光,到诗人对美人的思念,再到寄情于大雁,层层递进,将读者带入一个充满哀愁的情境之中,让人感受到诗人内心深处的寂寞与无奈。

常见问题

《拟鲍溶寒宵叹》的作者和朝代是什么?

《拟鲍溶寒宵叹》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《拟鲍溶寒宵叹》主要写了什么?

这首诗模仿鲍溶的风格,描绘了一个寒夜的场景,表达了诗人在孤独寒夜中对美人的思念之情,展现出内心的惆怅与寂寞。

《拟鲍溶寒宵叹》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他的词风多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首《拟鲍溶寒宵叹》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个孤独的寒夜,因思念某人而作。鲍溶是中唐时期的诗人,贺铸模仿其风格创作此诗,以表达自己独特的情感体验。

《拟鲍溶寒宵叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤缸”“月落”“风入牖”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的忧愁与思念之情融入其中。 托物寄情 :诗人把自己的心意寄托给“南征鸿”,借助大雁这一意象,传达出对远方美人的思念,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,如“荧荧”“摵摵”等叠词的运用,生动地描绘出月光和风声的特点,增强了诗歌的音韵美和...