拟阮步兵夜中不能寐

· 贺铸

夜久不成梦,张灯开故书。
清霜屏云物,有月来庭除。
良时怅难再,不与佳人俱。
掩卷长太息,望子城之隅。

简要说明

这首诗模拟阮籍的风格,描绘了诗人夜不能寐的情景。通过张灯翻书、月照庭院等场景,抒发了对美好时光一去不返的怅惘,以及对佳人的思念之情。

逐句注释

  • “夜久不成梦,张灯开故书”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“故书”,旧书。
    • 句意:夜深了却难以入睡进入梦乡,于是点亮灯翻开旧书。
  • “清霜屏云物,有月来庭除”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“屏”,遮挡;“云物”,云雾、景物;“庭除”,庭院。
    • 句意:寒霜遮住了云雾和景物,一轮明月照进了庭院。
  • “良时怅难再,不与佳人俱”:
    • 字词:“良时”,美好的时光;“俱”,在一起。
    • 句意:惆怅美好的时光难以再次重现,不能和佳人在一起。
  • “掩卷长太息,望子城之隅”:
    • 字词:“掩卷”,合上书;“太息”,叹息;“子”,指佳人;“城之隅”,城墙的角落。
    • 句意:合上书本长长地叹息,望向城墙的角落思念着佳人。

现代译文

夜深了,我却无法进入梦乡,
点亮灯,翻开那陈旧的书籍。
寒霜遮蔽了云雾和世间景物,
明月洒下清辉照亮了庭院。
惆怅啊,美好的时光难再回返,
我不能和佳人相伴在身旁。
合上书本,我不禁长长叹息,
痴痴地望向城墙的那个角落。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗模拟阮籍《咏怀八十二首·其一》的主题和意境。阮籍处于魏晋易代之际,政治环境险恶,内心痛苦无奈。贺铸可能在相似的心境下,借模拟阮诗来抒发自己在生活中遭遇挫折,对美好事物消逝的感慨,以及对理想中美好情感的向往和无法实现的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“清霜屏云物,有月来庭除”,通过描写清霜、明月等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与落寞。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了夜不能寐、张灯翻书、月照庭院的场景,后四句抒情,表达了对良时不再、佳人难聚的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“夜久不成梦,张灯开故书”,直白地写出了诗人的失眠状态和排解方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。夜深人静,诗人翻书望月,思念佳人,在这样的情境中,读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛身临其境。同时,模拟阮籍诗风,增添了诗歌的历史厚重感和深沉的情感内涵。

常见问题

《拟阮步兵夜中不能寐》的作者和朝代是什么?

《拟阮步兵夜中不能寐》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《拟阮步兵夜中不能寐》主要写了什么?

这首诗模拟阮籍的风格,描绘了诗人夜不能寐的情景。通过张灯翻书、月照庭院等场景,抒发了对美好时光一去不返的怅惘,以及对佳人的思念之情。

《拟阮步兵夜中不能寐》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗模拟阮籍《咏怀八十二首·其一》的主题和意境。阮籍处于魏晋易代之际,政治环境险恶,内心痛苦无奈。贺铸可能在相似的心境下,借模拟阮诗来抒发自己在生活中遭遇挫折,对美好事物消逝的感慨,以及对理想中美好情感的向往和无法实现的怅惘。

《拟阮步兵夜中不能寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“清霜屏云物,有月来庭除”,通过描写清霜、明月等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与落寞。 情景交融 :前四句写景,描绘了夜不能寐、张灯翻书、月照庭院的场景,后四句抒情,表达了对良时不再、佳人难聚的感慨,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“...