这首诗以捣衣为主题,描绘了捣衣的场景和环境,通过描写捣衣者的孤独以及所发出的捣衣声,抒发了一种哀怨、孤寂的情感,同时也设想有不眠之人会被这断肠之声所触动。
拟南梁慧偘法师独杵捣衣
峄阳桐杵鸣,莲岳石砧平。
待谁相应节,要自不胜情。
吹衣风稍急,吊影月微明。
会有不眠客,听此断肠声。
待谁相应节,要自不胜情。
吹衣风稍急,吊影月微明。
会有不眠客,听此断肠声。
简要说明
逐句注释
- “峄阳桐杵鸣,莲岳石砧平”:
- 字词:“峄阳”,峄山之南;“桐杵”,用桐木做的捣衣棒;“莲岳”,可能指莲花状的山岳;“石砧”,捣衣用的石头。
- 句意:峄山南面的桐木捣衣棒捣衣时发出声响,莲花状山岳下的捣衣石平整光滑。
- “待谁相应节,要自不胜情”:
- 字词:“应节”,合拍,这里指有人和着捣衣声相应和;“要自”,总归,终究。
- 句意:等待着谁来和这捣衣声相应和呢,终究是自己难以承受这满怀的深情。
- “吹衣风稍急,吊影月微明”:
- 字词:“吊影”,形影相吊,形容孤独。
- 句意:吹拂着衣物的风渐渐急了起来,只有微弱的月光陪伴着孤独的身影。
- “会有不眠客,听此断肠声”:
- 字词:“会”,必然,一定;“断肠声”,指捣衣声引发人极度的哀伤。
- 句意:一定会有难以入眠的人,听到这捣衣声而肝肠寸断。
现代译文
峄山之南桐木捣衣棒捣出声响,
莲花山下捣衣石面平滑如镜。
等待着谁来和这节奏相应和,
终究是自己难禁这满腔深情。
吹衣的风渐渐变得急了起来,
微弱月光照着孤独寂寞身影。
一定会有那难以入眠的旅客,
听到这捣衣声而悲痛欲断肠。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首拟古诗,可能是他模仿南梁慧偘法师的风格创作的。捣衣在古代诗词中常常是寄托思念之情的意象,贺铸或许是在特定的情境下,触景生情,有感于捣衣这一行为所蕴含的孤独与思念,从而创作了此诗,具体创作的准确时间和事件背景已难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对捣衣场景的描写,如“峄阳桐杵鸣,莲岳石砧平”,又有对环境的渲染,如“吹衣风稍急,吊影月微明”,将捣衣者的孤独之情融入到具体的景物和场景之中,使情感表达更加深沉含蓄。
- 虚实结合:实写捣衣的动作、声响以及当时的环境,而“会有不眠客,听此断肠声”则是虚写,设想有其他人听到捣衣声的反应,拓展了诗歌的意境和情感空间。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“鸣”“平”“稍急”“微明”等词,生动地描绘出了捣衣场景和环境的特点,给人以画面感。
- 意境营造:通过对捣衣场景和孤独环境的描写,营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。整个画面中,捣衣者在风中孤独地捣衣,微弱的月光陪伴着她,而这捣衣声又会触动他人的愁肠,使读者能够深刻感受到其中蕴含的哀伤之情。
常见问题
《拟南梁慧偘法师独杵捣衣》的作者和朝代是什么?
《拟南梁慧偘法师独杵捣衣》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《拟南梁慧偘法师独杵捣衣》主要写了什么?
这首诗以捣衣为主题,描绘了捣衣的场景和环境,通过描写捣衣者的孤独以及所发出的捣衣声,抒发了一种哀怨、孤寂的情感,同时也设想有不眠之人会被这断肠之声所触动。
《拟南梁慧偘法师独杵捣衣》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首拟古诗,可能是他模仿南梁慧偘法师的风格创作的。捣衣在古代诗词中常常是寄托思念之情的意象,贺铸或许是在特定的情境下,触景生情,有感于捣衣这一行为所蕴含的孤独与思念,从而创作了此诗,具体创作的准确时间和事件背景已难以确切知晓。
《拟南梁慧偘法师独杵捣衣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对捣衣场景的描写,如“峄阳桐杵鸣,莲岳石砧平”,又有对环境的渲染,如“吹衣风稍急,吊影月微明”,将捣衣者的孤独之情融入到具体的景物和场景之中,使情感表达更加深沉含蓄。 虚实结合 :实写捣衣的动作、声响以及当时的环境,而“会有不眠客,听此断肠声”则是虚写,设想有其他人听到捣衣声的反应,拓展了诗歌的意境和情感空间。 语言特色 :...