和杜仲观青字诗二首 其一

· 贺铸

青袍少年子,独出青门游。
逢人少青眼,凝笑望青楼。
窗中青蛾女,正为青春愁。
心事属青鸟,青骢能少留。

简要说明

这首诗围绕“青”字展开,讲述了一位身着青袍的少年出门游玩的经历。少年孤傲少与人交好,凝望青楼,而楼上青蛾女子正为青春而愁,女子想托青鸟传递心事,希望少年能稍作停留,展现了一段微妙的情感邂逅。

逐句注释

  • “青袍少年子,独出青门游”:
    • 字词:“青袍”,古时学子、低级官员常穿青袍,这里指代少年的身份;“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗称为青门,后泛指京城城门。
    • 句意:一位身着青袍的少年,独自走出京城城门去游玩。
  • “逢人少青眼,凝笑望青楼”:
    • 字词:“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,就翻白眼。这里表示少年对人不屑;“青楼”,本指豪华精致的雅舍,后多代指妓院,这里应指女子居住的楼阁。
    • 句意:少年遇到人很少以青眼相待,只是带着微笑凝望那座楼阁。
  • “窗中青蛾女,正为青春愁”:
    • 字词:“青蛾”,指女子用青黛画的眉,这里代指美貌的女子;“青春”,指年少的时光。
    • 句意:窗户里的美貌女子,正为自己的青春时光而发愁。
  • “心事属青鸟,青骢能少留”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,后指代传递书信的使者;“青骢”,毛色青白相间的马,这里指代骑青骢马的少年。
    • 句意:女子想把心事托付给青鸟传递出去,希望骑青骢马的少年能稍微停留一下。

现代译文

一位身着青袍的少年,
独自走出京城的城门去游玩。
他遇到人很少露出好感,
只是含笑凝望那座楼阁。
窗户里的美貌女子,
正为自己的青春而发愁。
她想把心事托付给青鸟,
希望骑青骢马的少年能稍作停留。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他对生活中一段浪漫邂逅场景的想象或记录。北宋城市经济繁荣,市民阶层兴起,城市中男女之间的情感交流也更为常见,这首诗或许反映了当时城市生活中一种微妙的男女情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处用“青”字,“青袍”象征少年的身份与气质,“青眼”象征少年的孤傲,“青蛾”象征女子的美貌,“青鸟”象征传递情感的媒介,通过这些象征,使诗歌更具含蓄性与表现力。
    • 情景交融:诗中描写了少年出游的情景以及女子在楼中的愁绪,将少年的孤傲与女子的青春愁怨融合在一起,营造出一种略带惆怅的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,围绕“青”字反复运用,形成一种韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,用词精准,如“少青眼”“凝笑”等,生动地刻画了少年的神态和性格。
  • 意境营造:通过描绘少年在青门之外、女子在青楼之中的场景,营造出一种朦胧、浪漫的意境。少年的独立与女子的愁思相互映衬,给人以丰富的想象空间,展现出一种青春情感的微妙与美好。

常见问题

《和杜仲观青字诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和杜仲观青字诗二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和杜仲观青字诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“青”字展开,讲述了一位身着青袍的少年出门游玩的经历。少年孤傲少与人交好,凝望青楼,而楼上青蛾女子正为青春而愁,女子想托青鸟传递心事,希望少年能稍作停留,展现了一段微妙的情感邂逅。

《和杜仲观青字诗二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他的词作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他对生活中一段浪漫邂逅场景的想象或记录。北宋城市经济繁荣,市民阶层兴起,城市中男女之间的情感交流也更为常见,这首诗或许反映了当时城市生活中一种微妙的男女情感。

《和杜仲观青字诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处用“青”字,“青袍”象征少年的身份与气质,“青眼”象征少年的孤傲,“青蛾”象征女子的美貌,“青鸟”象征传递情感的媒介,通过这些象征,使诗歌更具含蓄性与表现力。 情景交融 :诗中描写了少年出游的情景以及女子在楼中的愁绪,将少年的孤傲与女子的青春愁怨融合在一起,营造出一种略带惆怅的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,围绕“青”字反...