上巳后一日登快哉亭作

· 贺铸

上巳信嘉辰,流觞传旧俗。
良游怅不遂,吏局方有属。
东风吹晓雨,万窍嗥林麓。
疑有泊舟人,狂歌河女曲。
逾朝始澄霁,物色如新沐。
城角趋危亭,登临尉幽独。
纷华扫不见,胡蝶飞平绿。
𥩟倚穷夕曛,悠哉此心目。

简要说明

这首诗记录了贺铸上巳节后一日登快哉亭的经历。诗中先表达因公务未能参与上巳节游乐的遗憾,接着描绘了风雨初霁后的景色,最后写登亭所见的宁静之景让自己心境悠然,抒发了诗人排遣幽独之情的感慨。

逐句注释

  • “上巳信嘉辰,流觞传旧俗”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“信”,确实;“流觞”,古代上巳节的一种风俗,众人围于水渠边,在上游放置酒杯,任其顺流而下,停在谁面前,谁就取杯饮酒。
    • 句意:上巳节确实是个美好的日子,流觞饮酒传承着古老的习俗。
  • “良游怅不遂,吏局方有属”:
    • 字词:“良游”,美好的游玩;“遂”,实现;“吏局”,官府衙门;“属”,事务。
    • 句意:遗憾美好的游玩没能实现,官府里正有事务缠身。
  • “东风吹晓雨,万窍嗥林麓”:
    • 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“嗥”,吼叫;“林麓”,山林。
    • 句意:东风吹着清晨的雨,山林中众多的孔穴发出呼啸之声。
  • “疑有泊舟人,狂歌河女曲”:
    • 字词:“河女”,指传说中的河神之女。
    • 句意:怀疑有停船的人,正在狂放地唱着河神之女的歌曲。
  • “逾朝始澄霁,物色如新沐”:
    • 字词:“逾朝”,过了早晨;“澄霁”,指天气放晴;“物色”,景色;“新沐”,刚刚洗过。
    • 句意:过了早晨天气才放晴,景色就像刚刚洗过一样清新。
  • “城角趋危亭,登临尉幽独”:
    • 字词:“城角”,城的一角;“趋”,快步走;“危亭”,高亭;“尉”,安慰。
    • 句意:从城的一角快步走向高亭,登上亭子来安慰自己的孤独。
  • “纷华扫不见,胡蝶飞平绿”:
    • 字词:“纷华”,繁华景象;“平绿”,平旷的绿野。
    • 句意:繁华的景象都已不见,只有蝴蝶在平旷的绿野上飞舞。
  • “𥩟倚穷夕曛,悠哉此心目”:
    • 字词:“𥩟倚”,久立;“穷”,尽;“夕曛”,夕阳的余晖。
    • 句意:长久站立直到夕阳的余晖消失,这真是让人心旷神怡啊。

现代译文

上巳节的确是个美好的日子,
流觞的古老习俗一直流传。
可惜美好的游玩未能成行,
官府里的事务正等着我去忙。
东风吹起清晨的雨丝,
山林中万窍发出呼啸的声响。
我怀疑有停船的人,
正在纵情高歌河女的乐章。
过了早晨天气才放晴,
景色清新如同刚刚洗过一样。
我从城角快步走向高亭,
登上亭子来排解内心的忧伤。
繁华的景象已消失不见,
只有蝴蝶在绿野上自由飞翔。
我久久站立直到夕阳西下,
这心境真是悠然又舒畅。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,上巳节本是适合游玩的日子,然而他却因公务缠身未能参与,次日登上快哉亭,通过描写所见之景来抒发内心的感慨,或许也是他仕途不顺、内心孤寂的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘风雨交加的山林之景,渲染出一种压抑的氛围,与诗人因公务未能出游的遗憾心情相呼应;后写雨后清新之景和蝴蝶飞舞的画面,表现出诗人心境逐渐从孤寂中得到舒缓。
    • 虚实结合:“疑有泊舟人,狂歌河女曲”是诗人的想象,为实写的风雨山林之景增添了一份奇幻色彩,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出景色的变化和诗人的心境。如“东风吹晓雨,万窍嗥林麓”,简洁地勾勒出风雨山林的壮观景象。
  • 意境营造:诗歌营造了一种从压抑到舒缓的意境。前半部分风雨交加的山林之景给人以压抑之感,后半部分雨后清新、蝴蝶飞舞的画面则让人感到宁静和悠然,展现出诗人心境的转变,使读者能深刻感受到诗人内心的情感起伏。

常见问题

《上巳后一日登快哉亭作》的作者和朝代是什么?

《上巳后一日登快哉亭作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《上巳后一日登快哉亭作》主要写了什么?

这首诗记录了贺铸上巳节后一日登快哉亭的经历。诗中先表达因公务未能参与上巳节游乐的遗憾,接着描绘了风雨初霁后的景色,最后写登亭所见的宁静之景让自己心境悠然,抒发了诗人排遣幽独之情的感慨。

《上巳后一日登快哉亭作》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,上巳节本是适合游玩的日子,然而他却因公务缠身未能参与,次日登上快哉亭,通过描写所见之景来抒发内心的感慨,或许也是他仕途不顺、内心孤寂的一种体现。

《上巳后一日登快哉亭作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘风雨交加的山林之景,渲染出一种压抑的氛围,与诗人因公务未能出游的遗憾心情相呼应;后写雨后清新之景和蝴蝶飞舞的画面,表现出诗人心境逐渐从孤寂中得到舒缓。 虚实结合 :“疑有泊舟人,狂歌河女曲”是诗人的想象,为实写的风雨山林之景增添了一份奇幻色彩,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘...