快哉亭

· 贺铸

飞亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔两文雄,故床此相向。
山川气候美,诗酒风神王。
弹压许昌侯,阳春惭俚唱。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
一躐云逵间,一落江湖上。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。

简要说明

这首诗围绕快哉亭展开,先描绘快哉亭的开阔景象,追怀曾在此的两位文坛雄杰,感慨他们截然不同的人生境遇,最后诗人抒发自己面对尘世束缚的感慨,表达了想要远离尘世、回归自由生活的愿望。

逐句注释

  • “飞亭冠城隅,空豁延四望”:
    • 字词:“飞亭”,高耸的亭子;“冠”,居于首位,这里指亭子建在高处;“城隅”,城墙角落;“空豁”,空旷开阔;“延”,引、展。
    • 句意:高耸的快哉亭矗立在城墙一角,其空旷开阔的地势可让人向四周眺望。
  • “夙昔两文雄,故床此相向”:
    • 字词:“夙昔”,往昔;“两文雄”,指曾在快哉亭相聚的两位文坛杰出人物;“故床”,旧床,这里指代昔日的居处。
    • 句意:过去有两位文坛雄杰,他们曾在这快哉亭的居处相对而眠。
  • “山川气候美,诗酒风神王”:
    • 字词:“神王”,精神旺盛。
    • 句意:这里山川秀丽、气候宜人,他们饮酒赋诗,精神十分畅快。
  • “弹压许昌侯,阳春惭俚唱”:
    • 字词:“弹压”,压倒;“许昌侯”,泛指当地有地位的人;“阳春”,即《阳春白雪》,这里指高雅的作品;“俚唱”,通俗的歌谣。
    • 句意:他们的才华能压倒许昌的权贵,自己的作品与他们高雅之作相比,就像通俗歌谣般惭愧。
  • “麾车忽南北,荣辱生誉谤”:
    • 字词:“麾车”,驾车;“誉谤”,赞誉和诽谤。
    • 句意:他们突然各奔南北,人生的荣辱就伴随着赞誉和诽谤产生了。
  • “一躐云逵间,一落江湖上”:
    • 字词:“躐”,越级上升;“云逵”,高空,喻指仕途高位;“江湖”,指民间。
    • 句意:一位在仕途上青云直上,一位却流落民间。
  • “我来得陈躅,伏槛徒怊怅”:
    • 字词:“陈躅”,旧迹;“怊怅”,惆怅。
    • 句意:我来到这里看到他们的旧迹,伏在栏杆上徒然感到惆怅。
  • “可畏此尘笼,归哉养荒浪”:
    • 字词:“尘笼”,尘世的束缚;“荒浪”,放纵、自由的生活。
    • 句意:这尘世的束缚实在可怕,还是回去过自由放纵的生活吧。

现代译文

高耸的快哉亭矗立在城墙一角,
开阔的地势可让人向四周眺望。
往昔有两位文坛杰出人物,
曾在这亭中的居处相对而眠。
这里山川秀丽、气候宜人,
他们饮酒赋诗,精神畅快飞扬。
他们才华横溢,能压倒许昌权贵,
自己的作品与他们相比,自感惭惶。
他们突然各奔南北,
人生的荣辱便伴着赞誉诽谤。
一位在仕途上青云直上,
一位却流落民间四处飘荡。
我来到这里看到他们的旧迹,
伏在栏杆上徒然感到惆怅。
这尘世的束缚实在可怕,
还是回去过自由放纵的生活吧。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,怀才不遇。快哉亭是一处历史名胜,曾有两位文坛人物在此留下过足迹。贺铸来到快哉亭,目睹旧迹,联想到那两位人物不同的人生遭际,再结合自身的经历,不禁感慨万千,于是创作了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途不顺、心境郁闷之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“一躐云逵间,一落江湖上”将两位文雄不同的人生结局进行对比,突出了人生的无常和命运的不可捉摸,也借此抒发了自己对人生境遇的感慨。
    • 借景抒情:开头描绘快哉亭的开阔景象,为下文的抒情做铺垫,诗人在这看似美好的景色中,联想到古人的遭遇和自己的处境,将内心的惆怅之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出场景和情感。如“山川气候美,诗酒风神王”,直白地写出了当时的美好情境;“可畏此尘笼,归哉养荒浪”,直接表达了自己对尘世的厌恶和对自由生活的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。从快哉亭的开阔之景,到对古人不同人生的追思,再到诗人自身的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心的波澜和对人生的思考。

常见问题

《快哉亭》的作者和朝代是什么?

《快哉亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《快哉亭》主要写了什么?

这首诗围绕快哉亭展开,先描绘快哉亭的开阔景象,追怀曾在此的两位文坛雄杰,感慨他们截然不同的人生境遇,最后诗人抒发自己面对尘世束缚的感慨,表达了想要远离尘世、回归自由生活的愿望。

《快哉亭》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,怀才不遇。快哉亭是一处历史名胜,曾有两位文坛人物在此留下过足迹。贺铸来到快哉亭,目睹旧迹,联想到那两位人物不同的人生遭际,再结合自身的经历,不禁感慨万千,于是创作了这首诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途不顺、心境郁闷之时。

《快哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“一躐云逵间,一落江湖上”将两位文雄不同的人生结局进行对比,突出了人生的无常和命运的不可捉摸,也借此抒发了自己对人生境遇的感慨。 借景抒情 :开头描绘快哉亭的开阔景象,为下文的抒情做铺垫,诗人在这看似美好的景色中,联想到古人的遭遇和自己的处境,将内心的惆怅之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出场景...