秋怀二首 其一

· 贺铸

室迩人尚远,况乎千里间。
岂徒道路长,重水复重山。
清霜老芳物,嘉树不堪攀。
欲寄陇头信,春风殊未还。

简要说明

这首诗表达了诗人对远方之人的思念之情。诗人感慨距离之远,道路艰难,看到秋景中美好事物的凋零,想寄信传达思念却又没有合适的时机,整体情感深沉而惆怅。

逐句注释

  • “室迩人尚远,况乎千里间”:
    • 字词:“迩”,近;“况乎”,何况。
    • 句意:屋子虽然近在咫尺,但人却还很遥远,更何况现在相隔千里呢。
  • “岂徒道路长,重水复重山”:
    • 字词:“岂徒”,岂止;“重”,重叠。
    • 句意:哪里只是道路漫长,还有重重的山水阻隔。
  • “清霜老芳物,嘉树不堪攀”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“老”,使……衰老;“芳物”,美好的事物;“嘉树”,美好的树木。
    • 句意:寒霜使得美好的事物都衰老了,那些美好的树木也不值得去攀爬了。
  • “欲寄陇头信,春风殊未还”:
    • 字词:“陇头信”,典出南朝宋陆凯折梅寄范晔之事,后用“陇头信”指寄给远方友人的书信;“殊”,很,非常。
    • 句意:想要寄一封信给远方的人,可春风还远远没有回来(没有合适的时机)。

现代译文

屋子近在眼前人却还很遥远,
何况我们相隔千里之远。
哪里只是路途漫长让人愁,
还有重重山水将我们阻断。
寒霜让美好的事物都衰老,
那些美树也不值得去攀援。
想要寄封信给远方的友人,
可春风还迟迟没有回转。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,此诗创作背景可能与他的人生经历相关。当时他或许身处异乡,与亲友相隔甚远,在秋季这个容易引发愁绪的季节,面对萧瑟的秋景,不禁触景生情,写下此诗来抒发对远方之人的思念和内心的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:开头先以“室迩人尚远”表明即使距离较近人也难以相见,进而引出“况乎千里间”,强调相隔之远,再说明“岂徒道路长,重水复重山”,进一步突出相见的困难,情感层层递进,增强了感染力。
    • 借景抒情:“清霜老芳物,嘉树不堪攀”通过描写秋景中美好事物的衰败,借景抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝、美好不再的感慨,同时也衬托出自己思念之情的深沉。
    • 用典:“欲寄陇头信”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人想要传达思念的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“室迩人尚远”“重水复重山”等语句,简洁而有力地描绘出了距离的遥远和相见的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋霜、衰物、嘉树等意象的组合,勾勒出一幅萧瑟的秋景图,与诗人内心的思念和惆怅相融合,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《秋怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋怀二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《秋怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对远方之人的思念之情。诗人感慨距离之远,道路艰难,看到秋景中美好事物的凋零,想寄信传达思念却又没有合适的时机,整体情感深沉而惆怅。

《秋怀二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,此诗创作背景可能与他的人生经历相关。当时他或许身处异乡,与亲友相隔甚远,在秋季这个容易引发愁绪的季节,面对萧瑟的秋景,不禁触景生情,写下此诗来抒发对远方之人的思念和内心的孤寂。

《秋怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :开头先以“室迩人尚远”表明即使距离较近人也难以相见,进而引出“况乎千里间”,强调相隔之远,再说明“岂徒道路长,重水复重山”,进一步突出相见的困难,情感层层递进,增强了感染力。 借景抒情 :“清霜老芳物,嘉树不堪攀”通过描写秋景中美好事物的衰败,借景抒发了诗人内心的惆怅和对时光流逝、美好不再的感慨,同时也衬托出自己思念之情的深沉。 用...