送武桓之安阳

· 贺铸

黄金络征辔,之子待明发。
樽酒少迟留,禅林见凉月。
歌鬟结蛾黛,怨此佳期阔。
去去柳堤风,青蝉催白发。

简要说明

这首诗是贺铸为友人武桓前往安阳而作的送别诗。诗中描绘了送别时的场景,表达了友人即将远行的不舍之情,以及对时光流逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “黄金络征辔,之子待明发”:
    • 字词:“黄金络”,用黄金装饰的马络头,形容马具华贵;“征辔”,远行的马缰绳;“之子”,这个人,指武桓;“明发”,天色发亮,指清晨出发。
    • 句意:装饰华贵的马具系着远行的缰绳,友人武桓等待着清晨出发。
  • “樽酒少迟留,禅林见凉月”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“迟留”,停留;“禅林”,寺院。
    • 句意:我们举起酒杯稍作停留,在寺院中看到清凉的月亮。
  • “歌鬟结蛾黛,怨此佳期阔”:
    • 字词:“歌鬟”,歌女的发髻;“蛾黛”,女子用黛石画的眉,这里指代歌女;“佳期”,美好的时光;“阔”,久远、漫长。
    • 句意:歌女们眉头紧锁,哀怨这美好的相聚时光如此短暂,分别后的日子如此漫长。
  • “去去柳堤风,青蝉催白发”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“柳堤”,种有柳树的堤岸,古人有折柳送别的习俗;“青蝉”,蝉的一种,常象征时光流转。
    • 句意:友人越走越远,柳堤上吹着风,青蝉的叫声仿佛在催促着人长出白发。

现代译文

黄金装饰的马具系着远行的缰绳,
友人等待着清晨就要出发。
我们举起酒杯稍作停留,
在寺院里看到清凉的月亮。
歌女们眉头紧锁,
哀怨这美好的相聚时光如此短暂。
友人越走越远,柳堤上吹着风,
青蝉的叫声仿佛在催促着人长出白发。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人武桓交往期间所作。当时武桓要前往安阳,贺铸在送别之际,有感于友人的离去,以及时光的流逝,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“禅林见凉月”“去去柳堤风,青蝉催白发”等句,通过描写寺院的凉月、柳堤的风、青蝉的叫声等自然景象,抒发了诗人送别友人时的惆怅之情,以及对时光流逝的感慨。
    • 衬托:以歌女“怨此佳期阔”的哀怨之情,衬托出诗人自己内心的不舍与惆怅,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有感染力。如“去去柳堤风,青蝉催白发”,“催”字将青蝉的叫声拟人化,生动形象地表现出时光的无情流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惆怅的意境。从等待友人出发的场景,到寺院中的凉月,再到柳堤上的风与青蝉的叫声,都烘托出了送别时的哀伤氛围,以及诗人对人生的感慨。

常见问题

《送武桓之安阳》的作者和朝代是什么?

《送武桓之安阳》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《送武桓之安阳》主要写了什么?

这首诗是贺铸为友人武桓前往安阳而作的送别诗。诗中描绘了送别时的场景,表达了友人即将远行的不舍之情,以及对时光流逝、人生易老的感慨。

《送武桓之安阳》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人武桓交往期间所作。当时武桓要前往安阳,贺铸在送别之际,有感于友人的离去,以及时光的流逝,写下了这首诗。

《送武桓之安阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“禅林见凉月”“去去柳堤风,青蝉催白发”等句,通过描写寺院的凉月、柳堤的风、青蝉的叫声等自然景象,抒发了诗人送别友人时的惆怅之情,以及对时光流逝的感慨。 衬托 :以歌女“怨此佳期阔”的哀怨之情,衬托出诗人自己内心的不舍与惆怅,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却富有感染力。如“去去柳堤风,青蝉催白发”,“催”字将青...