邯郸郡楼晚望

· 贺铸

新凉泻轩槛,草木带秋声。
阔水倒岚影,洗磨刀戟明。
百虫暮吟动,一鸟归思轻。
晚律骇徂景,羁怀念劳生。
去国亦已久,己年今复庚。
官仓容雀耗,世路忌蜗争。
顾我实荒浪,误抛樵与耕。
竹木微迳在,奚独古人行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在邯郸郡楼晚望所见之景,抒发了诗人的羁旅愁怀和对仕途的感慨,同时流露出对往昔田园生活的怀念以及对回归自然的向往之情。

逐句注释

  • “新凉泻轩槛,草木带秋声”:
    • 字词:“新凉”,初秋的凉爽;“泻”,形容凉意如水流般倾泄;“轩槛”,栏杆。
    • 句意:初秋的凉意如水流般从栏杆处倾泻而下,草木间传来秋声。
  • “阔水倒岚影,洗磨刀戟明”:
    • 字词:“阔水”,宽阔的水面;“岚影”,山间雾气的影子;“刀戟”,这里形容水中倒映的山峰如刀戟般锐利。
    • 句意:宽阔的水面倒映着山间雾气的影子,好像把山峰磨得如刀戟般明亮。
  • “百虫暮吟动,一鸟归思轻”:
    • 字词:“暮吟动”,傍晚时分虫鸣声此起彼伏;“归思”,归乡的情思。
    • 句意:傍晚时分,百虫的鸣叫声此起彼伏,一只飞鸟带着淡淡的归乡情思轻轻飞过。
  • “晚律骇徂景,羁怀念劳生”:
    • 字词:“晚律”,指秋天的节令;“骇”,惊;“徂景”,逝去的时光;“羁怀”,羁旅的情怀;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:秋天的节令让人惊叹时光的流逝,羁旅的情怀使诗人思念起辛劳的人生。
  • “去国亦已久,己年今复庚”:
    • 字词:“去国”,离开故乡;“己年”“庚年”,指时间的流逝。
    • 句意:离开故乡已经很久了,如今时光又过去了一年。
  • “官仓容雀耗,世路忌蜗争”:
    • 字词:“官仓”,官府的粮仓;“雀耗”,指雀鸟啄食粮食,比喻官吏的贪污;“蜗争”,比喻为微小的利益而争斗。
    • 句意:官府的粮仓容忍官吏的贪污,世间的道路忌讳人们为微小的利益而争斗。
  • “顾我实荒浪,误抛樵与耕”:
    • 字词:“荒浪”,放荡不羁;“樵与耕”,指田园生活。
    • 句意:回头想想我实在是放荡不羁,错误地抛弃了田园生活。
  • “竹木微迳在,奚独古人行”:
    • 字词:“微径”,小路;“奚独”,为什么只有。
    • 句意:竹林和树木间的小路还在,为什么只有古人能走呢。

现代译文

初秋的凉意从栏杆处倾泻而下,
草木间传来阵阵秋声。
宽阔的水面倒映着山间雾气,
山峰如刀戟般被水洗得明亮。
傍晚百虫的鸣叫声此起彼伏,
一只飞鸟带着淡淡的归乡情思飞过。
秋天的节令让人惊叹时光流逝,
羁旅的愁怀使我思念辛劳人生。
离开故乡已经很久了,
如今时光又过去了一年。
官府的粮仓容忍官吏贪污,
世间道路忌讳人们为小利争斗。
想想我实在放荡不羁,
错误地抛弃了田园生活。
竹林树木间的小路还在,
为何只有古人能在此行走。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,长期担任低级官职。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可推测,是他在邯郸任职期间,于郡楼晚望时有感而发。当时他远离故乡,漂泊在外,目睹秋景,感慨时光流逝、仕途不顺,从而写下这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘新凉、秋声、岚影、虫吟、鸟飞等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,自然地引出诗人的羁旅愁怀和对时光流逝的感慨。
    • 对比:“官仓容雀耗,世路忌蜗争”运用对比手法,将官府的腐败容忍与世间对微小争斗的忌讳进行对比,讽刺了社会的不合理现象,也表达了诗人对这种现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“泻”“洗磨”等动词的使用,使诗句富有动态感,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂且略带惆怅的意境。从秋景的描绘到诗人内心感慨的抒发,情景交融,让读者深刻感受到诗人在羁旅生涯中的无奈和对人生的思考,以及对回归田园生活的向往之情。

常见问题

《邯郸郡楼晚望》的作者和朝代是什么?

《邯郸郡楼晚望》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《邯郸郡楼晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在邯郸郡楼晚望所见之景,抒发了诗人的羁旅愁怀和对仕途的感慨,同时流露出对往昔田园生活的怀念以及对回归自然的向往之情。

《邯郸郡楼晚望》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,长期担任低级官职。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可推测,是他在邯郸任职期间,于郡楼晚望时有感而发。当时他远离故乡,漂泊在外,目睹秋景,感慨时光流逝、仕途不顺,从而写下这首诗来抒发内心的情感。

《邯郸郡楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘新凉、秋声、岚影、虫吟、鸟飞等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,自然地引出诗人的羁旅愁怀和对时光流逝的感慨。 对比 :“官仓容雀耗,世路忌蜗争”运用对比手法,将官府的腐败容忍与世间对微小争斗的忌讳进行对比,讽刺了社会的不合理现象,也表达了诗人对这种现实的不满。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“泻”“洗磨...