这首诗围绕厨师杀鸡的场景展开,客人由一雄鸡不废鸣啼联想到人情,感慨宁昌言即死、不噤口偷生。诗人贺铸则对此发表自己的看法,认为鸡被杀本是用于鼎俎,无罪可言,而人若不谨言则会招祸,应珍惜自己的千金之躯。
烹鸡叹
膳夫缚三鸡,二雌先就烹。
一雄置机上,不废知时鸣。
有客见之叹,人情犹物情。
宁昌言即死,何噤口偷生。
愚闻此客言,退思因窃评。
鸡实鼎俎资,杀身非罪声。
人忘枢机诫,鼓舌为祸萌。
宜念千金躯,与鸡何重轻。
一雄置机上,不废知时鸣。
有客见之叹,人情犹物情。
宁昌言即死,何噤口偷生。
愚闻此客言,退思因窃评。
鸡实鼎俎资,杀身非罪声。
人忘枢机诫,鼓舌为祸萌。
宜念千金躯,与鸡何重轻。
简要说明
逐句注释
- “膳夫缚三鸡,二雌先就烹”:
- 字词:“膳夫”,厨师;“就烹”,被烹煮。
- 句意:厨师绑了三只鸡,其中两只母鸡先被拿去烹煮。
- “一雄置机上,不废知时鸣”:
- 字词:“机”,这里指放置东西的器具;“不废”,不停止。
- 句意:一只公鸡被放在器具上,依然按时打鸣。
- “有客见之叹,人情犹物情”:
- 字词:“物情”,指鸡的情况。
- 句意:有客人看到这种情景发出感叹,认为人情和鸡的情况是一样的。
- “宁昌言即死,何噤口偷生”:
- 字词:“昌言”,直言;“噤口”,闭口不言。
- 句意:宁愿直言而死,为何要闭口偷生呢。
- “愚闻此客言,退思因窃评”:
- 字词:“愚”,诗人自谦的称呼;“退思”,私下思考;“窃评”,私下评论。
- 句意:我听到这位客人的话,私下思考并暗自评价。
- “鸡实鼎俎资,杀身非罪声”:
- 字词:“鼎俎”,烹饪器具,这里指作为食物;“罪声”,因鸣叫而获罪。
- 句意:鸡本来就是供人烹饪的食材,它被杀并不是因为打鸣有罪。
- “人忘枢机诫,鼓舌为祸萌”:
- 字词:“枢机”,言语的关键,指说话要谨慎;“鼓舌”,多嘴、饶舌;“祸萌”,灾祸的萌芽。
- 句意:人却忘了说话要谨慎的告诫,多嘴饶舌就会引发灾祸。
- “宜念千金躯,与鸡何重轻”:
- 字词:“千金躯”,宝贵的身躯。
- 句意:应该珍惜自己宝贵的身躯,人和鸡的重要性怎能相提并论呢。
现代译文
厨师绑了三只鸡,
两只母鸡先被拿去烹煮。
一只公鸡放在器具上,
依旧按时打鸣不停。
有客人见此情景感叹,
人情就如同这鸡的情况。
宁愿直言而死,
为何要闭口偷生。
我听了客人这番话,
私下思考暗自评价。
鸡本就是做菜的食材,
它被杀并非因打鸣获罪。
人却忘了说话要谨慎,
多嘴饶舌会招来灾祸。
应该珍惜自己的千金之躯,
人和鸡的重要性哪能相比。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,其为人刚直不阿,词风多样。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的性格和当时的社会环境推测,当时社会可能存在一些言论方面的风险,人们说话需谨慎,而贺铸看到厨师杀鸡的场景,借客人与自己的不同看法,来表达对人说话行事的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以鸡的遭遇为引,通过客人和自己不同观点的碰撞,来表达自己对人生处世的看法,借物来传达深刻的人生哲理。
- 对比:将客人认为鸡宁鸣而死、不噤口偷生的观点与自己认为人应谨言慎行、珍惜自身的观点进行对比,突出诗人的思考和主张。
- 语言特色:语言质朴直白,以平实的语言讲述故事、表达观点,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出深刻的思想,使读者容易理解其中的道理。
- 哲理内涵:整首诗充满了哲理,从鸡的被杀联想到人的言行,引发对人生处世的思考。既展现了客人对正直直言的赞赏,又体现了诗人对谨言慎行、珍惜自身的强调,具有一定的启发性。
常见问题
《烹鸡叹》的作者和朝代是什么?
《烹鸡叹》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《烹鸡叹》主要写了什么?
这首诗围绕厨师杀鸡的场景展开,客人由一雄鸡不废鸣啼联想到人情,感慨宁昌言即死、不噤口偷生。诗人贺铸则对此发表自己的看法,认为鸡被杀本是用于鼎俎,无罪可言,而人若不谨言则会招祸,应珍惜自己的千金之躯。
《烹鸡叹》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,其为人刚直不阿,词风多样。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的性格和当时的社会环境推测,当时社会可能存在一些言论方面的风险,人们说话需谨慎,而贺铸看到厨师杀鸡的场景,借客人与自己的不同看法,来表达对人说话行事的思考。
《烹鸡叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以鸡的遭遇为引,通过客人和自己不同观点的碰撞,来表达自己对人生处世的看法,借物来传达深刻的人生哲理。 对比 :将客人认为鸡宁鸣而死、不噤口偷生的观点与自己认为人应谨言慎行、珍惜自身的观点进行对比,突出诗人的思考和主张。 语言特色 :语言质朴直白,以平实的语言讲述故事、表达观点,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出深刻的思想,使读者...