这首诗描绘了诗人在旱夏酷热中生病的痛苦状况,接着写天气变化带来短暂的凉爽,最后表达了诗人不敢祈求私雨,而想到田间农夫无罪却在酷热中驱蝗的情感,体现了诗人对百姓的同情。
病暑
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨旸。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
简要说明
逐句注释
- “旱夏景延永,烈日天中央”:
- 字词:“景”,同“影”,指日影;“延永”,漫长。
- 句意:干旱的夏天日影漫长,烈日高悬在天空中央。
- “欻欻燎原野,中人如探汤”:
- 字词:“欻欻”,风声,这里形容烈日炙烤大地的声音;“中人”,指人被热气侵袭;“探汤”,把手伸进热水里,比喻酷热。
- 句意:烈日像火一样炙烤着原野,人被热气侵袭就像把手伸进热水里一样难受。
- “病肺苦焦渴,吐舌生喉疮”:
- 字词:“病肺”,肺部生病;“焦渴”,极度口渴。
- 句意:肺部有病的我苦于极度口渴,舌头都伸出来了,喉咙还生了疮。
- “蔗浆与茗饮,未易苏膏肓”:
- 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“茗饮”,茶;“膏肓”,指病情严重。
- 句意:喝甘蔗汁和茶,也难以使我这病重的身体恢复。
- “稍惊气象变,云物来冥茫”:
- 字词:“稍”,渐渐;“云物”,云雾;“冥茫”,模糊不清。
- 句意:渐渐惊讶于天气的变化,云雾模糊地涌来。
- “仰枕视檐际,浩浩浮沧江”:
- 字词:“檐际”,屋檐边;“沧江”,指江河。
- 句意:仰靠在枕头上看屋檐边,仿佛有浩浩荡荡的江水在浮动。
- “忽得灌顶偈,洒然心地凉”:
- 字词:“灌顶偈”,佛教用语,指能使人豁然开朗的偈语;“洒然”,清爽的样子。
- 句意:忽然得到如同灌顶的偈语,心里顿时清爽凉快。
- “雷公未鼓怒,风伯何猖狂”:
- 字词:“雷公”,神话中司雷之神;“风伯”,神话中司风之神。
- 句意:雷公还没有发怒击鼓,风伯为什么如此猖狂。
- “扫荡太宇空,万影才斜阳”:
- 字词:“太宇”,天空;“万影”,各种影子。
- 句意:风把天空扫荡得空空的,只留下各种影子和斜照的夕阳。
- “俯辞楚台上,拱立齐鼎旁”:
- 字词:“楚台”,指楚王的台榭;“齐鼎”,指齐国的鼎。这里可能是泛指华丽的场所。
- 句意:我低下头仿佛辞别了华丽的楚台,拱手站在齐鼎旁边。
- “一介命蝼蚁,敢干私雨旸”:
- 字词:“一介”,一个;“蝼蚁”,比喻微小的生命;“干”,祈求;“雨旸”,指下雨和天晴。
- 句意:我这样一个像蝼蚁一样微小的生命,哪敢祈求为自己下雨或天晴。
- “田夫信无罪,触热正驱蝗”:
- 字词:“田夫”,农夫;“信”,确实;“触热”,冒着酷热。
- 句意:农夫确实是无罪的,他们正冒着酷热驱赶蝗虫。
现代译文
干旱的夏天日子漫长,
烈日高高挂在天空中央。
酷热像火炙烤着原野,
人被热气侵袭如入热汤。
我肺部有病极度口渴,
舌头伸出喉咙还生了疮。
喝甘蔗汁和茶也难康复,
病情严重实在令人心伤。
渐渐惊讶天气有了变化,
云雾模糊地涌到身旁。
仰靠枕头看屋檐边上,
好似有浩浩江水在荡漾。
忽然得到灌顶的偈语,
心里顿时变得清爽舒畅。
雷公还没发怒击鼓响,
风伯为何如此地猖狂。
风把天空扫得空荡荡,
只留影子伴着斜夕阳。
我仿佛辞别华丽的楚台,
拱手站在齐鼎的近旁。
我这微小如蝼蚁的生命,
哪敢祈求为自己把雨降。
农夫们确实是无罪的,
正冒着酷热去驱赶蝗虫。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活中也多有不如意。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在一个干旱炎热的夏天创作。诗人自身生病,饱受酷热之苦,由此引发了对自然现象和百姓生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分极力描写自己在酷热中生病的痛苦,如“病肺苦焦渴,吐舌生喉疮”,后半部分写天气变化带来的凉爽,“忽得灌顶偈,洒然心地凉”,通过这种对比,更突出了酷热时的痛苦和凉爽时的惬意。
- 想象:“仰枕视檐际,浩浩浮沧江”,诗人将屋檐边的云雾想象成浩浩荡荡的江水,丰富了诗歌的意象,增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘了自己的痛苦感受和对天气变化的反应,如“中人如探汤”“吐舌生喉疮”等,使读者能真切地感受到酷热带来的折磨。
- 意境营造:诗中营造了一种炎热、压抑又充满希望的意境。前半部分的酷热描绘让读者感受到一种焦灼和痛苦,而天气变化带来的凉爽则给人带来一丝希望。最后联想到农夫在酷热中驱蝗,使整首诗的意境更具现实意义和人文关怀。
常见问题
《病暑》的作者和朝代是什么?
《病暑》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《病暑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在旱夏酷热中生病的痛苦状况,接着写天气变化带来短暂的凉爽,最后表达了诗人不敢祈求私雨,而想到田间农夫无罪却在酷热中驱蝗的情感,体现了诗人对百姓的同情。
《病暑》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活中也多有不如意。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在一个干旱炎热的夏天创作。诗人自身生病,饱受酷热之苦,由此引发了对自然现象和百姓生活的思考。
《病暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分极力描写自己在酷热中生病的痛苦,如“病肺苦焦渴,吐舌生喉疮”,后半部分写天气变化带来的凉爽,“忽得灌顶偈,洒然心地凉”,通过这种对比,更突出了酷热时的痛苦和凉爽时的惬意。 想象 :“仰枕视檐际,浩浩浮沧江”,诗人将屋檐边的云雾想象成浩浩荡荡的江水,丰富了诗歌的意象,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁...