喜雨

· 贺铸

终春久旱暵,涉夏俄溽暑。
垢汗浼衣襟,梅津蒸柱础。
黄霾闭赤景,测候错辰午。
沙燕逐风鸢,翻飞溯来雨。
纷纷白羽箭,齐发万牛弩。
落瓦复鸣阶,浮沤如沸煮。
崇朝已沛浃,枯渴顿清愈。
田父喜过从,迎门好相语。
蚕桑薄可具,豚酒与箫鼓。
择吉谢丛祠,巫娘罢狂舞。
晨炊饱丁壮,庇笠耕舄卤。
少缓麦租期,庶将秋稼补。
输入太仓中,蕃肥任黄鼠。

简要说明

这首诗围绕久旱逢雨展开,详细描绘了旱情的严重、喜雨降临的景象,着重表现了久旱得雨后百姓的喜悦心情以及对未来农事的期望,体现了诗人对民生的关注。

逐句注释

  • “终春久旱暵,涉夏俄溽暑”:
    • 字词:“旱暵(hàn)”,干旱;“涉夏”,进入夏天;“溽暑”,潮湿闷热的暑气。
    • 句意:整个春天长久干旱,进入夏天很快又迎来潮湿闷热的天气。
  • “垢汗浼衣襟,梅津蒸柱础”:
    • 字词:“垢汗”,污垢和汗水;“浼(měi)”,污染;“梅津”,梅雨的湿气;“柱础”,柱子的基石。
    • 句意:污垢和汗水弄脏了衣襟,梅雨的湿气使柱子的基石都冒出水汽。
  • “黄霾闭赤景,测候错辰午”:
    • 字词:“黄霾”,黄色的尘土和阴霾;“赤景”,指太阳;“测候”,观测气象;“辰午”,指时间。
    • 句意:黄色的阴霾遮住了太阳,观测气象的时间都混乱了。
  • “沙燕逐风鸢,翻飞溯来雨”:
    • 字词:“沙燕”,燕子的一种;“风鸢”,风筝;“溯(sù)”,迎着。
    • 句意:沙燕追逐着风筝,上下翻飞迎接即将到来的雨。
  • “纷纷白羽箭,齐发万牛弩”:
    • 字词:“白羽箭”,形容雨点像白色羽毛的箭;“万牛弩”,一种威力极大的弩,这里形容雨势猛烈。
    • 句意:纷纷扬扬的雨点像白色羽毛箭,如同万牛弩一齐发射。
  • “落瓦复鸣阶,浮沤如沸煮”:
    • 字词:“浮沤(ōu)”,水面上的泡沫。
    • 句意:雨点打在瓦上又落在台阶上发出声响,水面上的泡沫像煮沸的水一样。
  • “崇朝已沛浃,枯渴顿清愈”:
    • 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,形容时间短暂;“沛浃(jiā)”,雨水充足;“清愈(yù)”,病愈,这里指干旱得到缓解。
    • 句意:短时间内雨水就充沛地滋润了大地,干涸的土地顿时恢复生机。
  • “田父喜过从,迎门好相语”:
    • 字词:“田父”,老农;“过从”,交往。
    • 句意:老农们高兴地相互往来,在门口亲切地交谈。
  • “蚕桑薄可具,豚酒与箫鼓”:
    • 字词:“蚕桑”,养蚕和种桑;“薄”,勉强;“豚酒”,猪肉和酒;“箫鼓”,箫和鼓,指乐器。
    • 句意:蚕桑之事勉强可以准备,还准备了猪肉、酒和箫鼓。
  • “择吉谢丛祠,巫娘罢狂舞”:
    • 字词:“择吉”,选择吉利的日子;“丛祠”,荒野丛林中的神庙;“巫娘”,女巫。
    • 句意:选择吉利的日子到丛林中的神庙去答谢神灵,女巫也停止了疯狂的舞蹈。
  • “晨炊饱丁壮,庇笠耕舄卤”:
    • 字词:“晨炊”,早晨做饭;“庇笠”,戴着斗笠;“舄卤(xì lǔ)”,盐碱地。
    • 句意:早晨做好饭让壮劳力吃饱,戴着斗笠去耕种盐碱地。
  • “少缓麦租期,庶将秋稼补”:
    • 字词:“少缓”,稍微延缓;“麦租”,麦子的租税;“庶”,或许;“秋稼”,秋季的庄稼。
    • 句意:希望能稍微延缓麦子的租税,或许可以用秋季的庄稼来弥补。
  • “输入太仓中,蕃肥任黄鼠”:
    • 字词:“太仓”,国家的粮仓;“蕃肥”,繁殖生长得肥壮;“黄鼠”,一种鼠类。
    • 句意:把粮食输送到国家的粮仓中,任由黄鼠在那里繁殖生长。

现代译文

整个春天一直干旱,进入夏天很快又闷热潮湿。
污垢汗水弄脏了衣襟,梅雨湿气让柱础冒水汽。
黄色阴霾遮住太阳,观测时间都混乱了。
沙燕追逐着风筝,上下翻飞迎接雨来。
纷纷扬扬的雨点像白羽箭,如万牛弩一齐发射。
雨点打在瓦上又响在台阶,水面泡沫像沸水。
短时间雨水充沛,干涸大地顿时恢复生机。
老农们高兴地相互往来,在门口亲切交谈。
蚕桑之事勉强可准备,还备了猪肉、酒和箫鼓。
选个吉日到丛林神庙答谢神灵,女巫也停止狂舞。
早晨做饭让壮劳力吃饱,戴斗笠去耕盐碱地。
希望能缓交麦租,或许用秋庄稼来弥补。
把粮食送进国家粮仓,任由黄鼠在那繁殖生长。

创作背景

贺铸生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在久旱之后降雨时所作。北宋时期农业是重要的经济支柱,旱灾对农业生产影响巨大,百姓生活也会因此受到严重影响。久旱逢雨对于农民来说是天大的喜事,贺铸此诗正是记录了这样一个场景,反映出当时的社会现实和百姓的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗的前半部分极力描写久旱的景象,如“终春久旱暵,涉夏俄溽暑”“黄霾闭赤景,测候错辰午”等,展现出干旱带来的酷热、混乱;后半部分则着重描绘喜雨降临后的景象以及百姓的喜悦,如“田父喜过从,迎门好相语”,前后形成强烈对比,突出了久旱逢雨的欣喜之情。
    • 比喻生动:“纷纷白羽箭,齐发万牛弩”将雨点比作白羽箭,用万牛弩发射来形容雨势的猛烈,形象地展现出大雨倾盆的壮观场景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描绘了旱情、雨景和百姓的生活,没有过多的修饰,但却真实地反映了生活的场景和百姓的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对旱情、雨景和百姓活动的描写,营造出一种从压抑到欢快的意境。诗的前半部分营造出干旱带来的压抑、燥热的氛围,而后半部分则展现出久旱得雨后的喜悦、充满希望的氛围,使读者能够深刻感受到诗人和百姓在这场喜雨中的情感变化。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱逢雨展开,详细描绘了旱情的严重、喜雨降临的景象,着重表现了久旱得雨后百姓的喜悦心情以及对未来农事的期望,体现了诗人对民生的关注。

《喜雨》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在久旱之后降雨时所作。北宋时期农业是重要的经济支柱,旱灾对农业生产影响巨大,百姓生活也会因此受到严重影响。久旱逢雨对于农民来说是天大的喜事,贺铸此诗正是记录了这样一个场景,反映出当时的社会现实和百姓的生活状况。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗的前半部分极力描写久旱的景象,如“终春久旱暵,涉夏俄溽暑”“黄霾闭赤景,测候错辰午”等,展现出干旱带来的酷热、混乱;后半部分则着重描绘喜雨降临后的景象以及百姓的喜悦,如“田父喜过从,迎门好相语”,前后形成强烈对比,突出了久旱逢雨的欣喜之情。 比喻生动 :“纷纷白羽箭,齐发万牛弩”将雨点比作白羽箭,用万牛弩发射来形容雨势的猛烈,形象...