这首诗是贺铸回复许景亮的作品。诗中先夸赞许景亮是当代英才,其辞章有震撼人心的力量;接着自谦才德不足,难以匹配许景亮的期望;又描述自己年老狂放却常被俗事干扰的状态,以及生活的困窘;最后表达了对许景亮的期待,希望他能来信并前来探访。
答许景亮
发之辞章聊一噫,雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜,相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰,顾吾衰迟积尪瘵。
久隠墙东慕牛侩,绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态,清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍,京尘浼人更难奈。
行拏一舟犯滂湃,五斗无余杂糠稗。
全家饫飧云梦异常,黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待,访吾少明安好在。
简要说明
逐句注释
- “东嘉海上孕瓌怪,之子人英晦当代”:
- 字词:“东嘉”,地名;“瓌怪”,奇特怪异之物;“之子”,这个人,指许景亮;“人英”,人中英才;“晦”,隐匿。
- 句意:东嘉海上孕育出奇特的事物,许景亮你是当代隐匿的英才。
- “发之辞章聊一噫,雷鼓霜钟警聋聩”:
- 字词:“一噫”,指抒发感慨;“雷鼓霜钟”,如雷的鼓声、寒霜中的钟声,形容声音响亮;“聋聩”,耳聋。
- 句意:你将才情抒发在辞章里,如雷鼓霜钟般警醒了聋子。
- “投吾夜光敢不拜,相期过高幸少杀”:
- 字词:“夜光”,指珍贵的东西,这里指许景亮的诗文;“少杀”,稍微降低。
- 句意:你投给我珍贵的诗文我怎敢不拜谢,只是你对我的期望过高,希望能稍微降低些。
- “君家风鉴严简汰,顾吾衰迟积尪瘵”:
- 字词:“风鉴”,指识见、品评;“简汰”,挑选、甄别;“衰迟”,年老迟钝;“尪瘵”,瘦弱多病。
- 句意:你家识见高明、挑选严格,而我年老迟钝且长期体弱多病。
- “久隠墙东慕牛侩,绝望仲华安石辈”:
- 字词:“墙东”,指隐居之地;“牛侩”,买卖牛的中间人;“仲华”,指东汉的邓禹;“安石”,指东晋的谢安。
- 句意:我长久隐居,羡慕做牛贩子的生活,早已对成为邓禹、谢安那样的人物不抱希望。
- “老矣狂奴犹故态,清思屡遭俗子败”:
- 字词:“狂奴”,自谦之词;“清思”,清雅的情思。
- 句意:我老了但还是像以前一样狂放,清雅的情思屡次被俗人破坏。
- “絮衣棘径动罥碍,京尘浼人更难奈”:
- 字词:“絮衣”,破旧的衣服;“棘径”,布满荆棘的小路;“罥碍”,缠绕阻碍;“京尘”,京城的尘土,比喻世俗的污浊;“浼”,污染。
- 句意:穿着破旧的衣服在荆棘路上行走常被缠绕阻碍,京城的污浊更让人难以忍受。
- “行拏一舟犯滂湃,五斗无余杂糠稗”:
- 字词:“拏”,牵引;“滂湃”,指波涛汹涌;“五斗”,指微薄的俸禄;“糠稗”,谷糠和稗子。
- 句意:打算驾着一艘小船去闯荡波涛,微薄的俸禄都没有,还掺杂着谷糠和稗子。
- “全家饫飧云梦异常,黄鹤登临指天外”:
- 字词:“饫飧”,饱餐;“云梦”,古代大泽名;“黄鹤”,指黄鹤楼。
- 句意:全家在云梦泽饱餐,感觉很不寻常,登上黄鹤楼可以指点天外的风景。
- “燕子西飞书可待,访吾少明安好在”:
- 字词:“少明”,可能是许景亮的字;“安”,疑问词,哪里。
- 句意:等燕子西飞的时候我期待你的书信,不知道你什么时候能来探访我。
现代译文
东嘉海上孕育出奇特的事物,
你是当代隐匿的人中英才。
你把才情抒发在辞章里,
如雷鼓霜钟般警醒了聋人。
你赠我珍贵诗文我岂敢不拜谢,
只是期望过高希望能降低些。
你家识见高明挑选严格,
而我年老体弱实在难以匹配。
我长久隐居羡慕做牛贩子,
对成为邓禹、谢安不抱希望。
我老了依旧狂放不改,
清雅情思屡次被俗人破坏。
穿着破衣走在荆棘路常被阻碍,
京城污浊让我实在难以忍耐。
打算驾船去闯那汹涌波涛,
微薄俸禄还掺杂着谷糠稗子。
全家在云梦泽饱餐感觉不一般,
登上黄鹤楼能指点天外的风景。
等燕子西飞盼着你的书信,
不知你何时能来探访我可好。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在经历了一些人生起伏后,收到许景亮的诗文,有感而发写下此诗进行回复。此时他可能已年老,心境较为复杂,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将许景亮的英才形象与自己年老体弱、仕途无望的形象形成鲜明对比,如“之子人英晦当代”与“顾吾衰迟积尪瘵”,突出了自己的不如意。同时,用许景亮对自己过高的期望,衬托出自己的自谦与无奈。
- 用典:运用了“墙东”“仲华”“安石”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,表达了自己隐居的志向和对成为杰出人物的绝望。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。如“絮衣棘径动罥碍,京尘浼人更难奈”等句,用平实的语言描绘出自己生活的困境和对世俗的不满。同时,在表达对许景亮的情感时,用词诚恳,如“投吾夜光敢不拜”。
- 意境营造:通过对自己生活场景和心境的描述,营造出一种落寞、无奈但又带有期待的意境。前半部分描述自己的衰老、困窘和被俗事干扰,展现出一种消极的氛围;后半部分则通过对未来生活的想象和对友人探访的期待,增添了一丝希望和亮色。
常见问题
《答许景亮》的作者和朝代是什么?
《答许景亮》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《答许景亮》主要写了什么?
这首诗是贺铸回复许景亮的作品。诗中先夸赞许景亮是当代英才,其辞章有震撼人心的力量;接着自谦才德不足,难以匹配许景亮的期望;又描述自己年老狂放却常被俗事干扰的状态,以及生活的困窘;最后表达了对许景亮的期待,希望他能来信并前来探访。
《答许景亮》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在经历了一些人生起伏后,收到许景亮的诗文,有感而发写下此诗进行回复。此时他可能已年老,心境较为复杂,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的期待。
《答许景亮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将许景亮的英才形象与自己年老体弱、仕途无望的形象形成鲜明对比,如“之子人英晦当代”与“顾吾衰迟积尪瘵”,突出了自己的不如意。同时,用许景亮对自己过高的期望,衬托出自己的自谦与无奈。 用典 :运用了“墙东”“仲华”“安石”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,表达了自己隐居的志向和对成为杰出人物的绝望。 语言特色 :语言较...