亡女胜璋哀辞

· 贺铸

百疴沉顿弥两年,何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。

简要说明

这首哀辞围绕贺铸亡女胜璋展开,核心情感是对女儿早逝的深切悲痛。诗中先描述女儿久病离世这一残酷事实,接着展现诗人痛失爱女时极度悲恸的情状,最后诗人发出愤懑不平之语,对上天让女儿死于非命表示不满,整体沉浸在浓烈的哀伤与冤屈氛围中。

逐句注释

  • “百疴沉顿弥两年,何图壮女死我先”:
    • 字词:“百疴”,指各种疾病;“沉顿”,沉重困顿;“何图”,哪里料到;“壮女”,指年轻的女儿。
    • 句意:女儿被各种疾病折磨得沉重困顿长达两年,哪里能想到年轻的她竟先我而去。
  • “失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉”:
    • 字词:“失声”,哭不出声音;“忍号”,强忍号哭;“绠縻”,绳索;“汲”,从下往上打水。
    • 句意:我强忍号哭到哭不出声音,气息窒塞哽咽,泪水像用绳索从九泉之下汲水一般不断涌出。
  • “呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所”:
    • 字词:“尤”,埋怨,责怪;“托非其人”,指女儿所嫁非人;“死失所”,死得不得其所。
    • 句意:唉,我还敢去埋怨上天吗?女儿所嫁非人,死得实在冤枉。
  • “父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许”:
    • 字词:“孱”,懦弱;“嚣”,暴躁;“吞辛咀楚”,忍受痛苦;“申”,申诉;“何许”,何处。
    • 句意:父亲懦弱,母亲暴躁,还抛弃了你,你忍受着痛苦又能向何处申诉呢。
  • “萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土”:
    • 字词:“萎荑”,指植物嫩芽枯萎;“殒英”,花朵凋谢;“春不主”,春天不能做主保护。
    • 句意:女儿就像春天里枯萎的嫩芽、凋谢的花朵,春天都不能庇护她,唉,这地方万古以来都是冤屈之地啊。

现代译文

女儿被各种病痛折磨得沉重困顿,这样的状况持续了两年之久。谁能料到年轻的她竟然先我离开了人世。
我强忍着悲痛,想要号哭却哭不出声音,气息在喉咙里窒塞哽咽,泪水如同用绳索从九泉之下汲水一般滚滚而下。
唉,我还能去责怪上天吗?女儿嫁错了人,死得实在冤枉。
父亲懦弱无能,母亲暴躁蛮横,还抛弃了你,你满心痛苦又能向谁诉说呢?
女儿就像春天里过早枯萎的嫩芽、凋谢的花朵,春天都无法庇佑她。唉,这片土地仿佛从古至今都承载着无尽的冤屈啊。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,生活颇为坎坷。这首哀辞是他为早逝的女儿胜璋而作。从诗中“托非其人死失所”可推测,女儿或许是因所嫁非人,在夫家遭遇诸多不幸,再加上自身久病,最终早亡。贺铸在经历人生诸多不顺后,又痛失爱女,内心悲恸与愤懑交织,从而写下此诗来抒发对女儿的哀思与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中多处直接抒发情感,如“失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉”,生动地描绘出诗人痛失爱女时的悲恸情状,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。“呜呼尚敢尤诸天”“呜呼万古为冤土”,直接表达出对上天的愤懑和对女儿冤屈的感慨。
    • 比喻:“泪如绠縻汲九泉”,将泪水比作从九泉之下汲水,形象地写出泪水之多、悲痛之深,增强了情感的表达力度。
    • 象征:“萎荑殒英春不主”,以春天里枯萎的嫩芽和凋谢的花朵象征女儿的早逝,暗示女儿如同美好的事物在不该消逝的时候消逝,增添了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁而有力的文字表达出深沉的情感。如“父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许”,直接描述女儿的遭遇和痛苦,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、冤屈的意境。通过对女儿病情、死亡的叙述,以及诗人自身悲痛情感的抒发,让读者仿佛置身于一个充满痛苦和冤屈的世界,深刻体会到贺铸失去爱女的巨大伤痛和对女儿命运的不平之感。

常见问题

《亡女胜璋哀辞》的作者和朝代是什么?

《亡女胜璋哀辞》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《亡女胜璋哀辞》主要写了什么?

这首哀辞围绕贺铸亡女胜璋展开,核心情感是对女儿早逝的深切悲痛。诗中先描述女儿久病离世这一残酷事实,接着展现诗人痛失爱女时极度悲恸的情状,最后诗人发出愤懑不平之语,对上天让女儿死于非命表示不满,整体沉浸在浓烈的哀伤与冤屈氛围中。

《亡女胜璋哀辞》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,生活颇为坎坷。这首哀辞是他为早逝的女儿胜璋而作。从诗中“托非其人死失所”可推测,女儿或许是因所嫁非人,在夫家遭遇诸多不幸,再加上自身久病,最终早亡。贺铸在经历人生诸多不顺后,又痛失爱女,内心悲恸与愤懑交织,从而写下此诗来抒发对女儿的哀思与不平。

《亡女胜璋哀辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中多处直接抒发情感,如“失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉”,生动地描绘出诗人痛失爱女时的悲恸情状,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。“呜呼尚敢尤诸天”“呜呼万古为冤土”,直接表达出对上天的愤懑和对女儿冤屈的感慨。 比喻 :“泪如绠縻汲九泉”,将泪水比作从九泉之下汲水,形象地写出泪水之多、悲痛之深,增强了情感的表达力度。 象征 :“萎荑...