古意

· 张方平

灏灏元气淳,茫茫太古迹。
文巧不胜烦,发机自三画。
盟诅复诰誓,民心日浇弊。
荡然近太初,祖龙亦深意。
倾夺损生理,世人多夭死。
诚哉象系言,乾坤有时毁。

简要说明

此诗围绕社会发展与人性变化展开,追溯了从远古淳朴时代到后来社会文巧繁杂、人心浇薄的过程,提及秦始皇统一举措背后或有的深意,感慨世间倾夺对生命的损害,最后借《易经》之言表达对世事变迁、乾坤有时会毁坏的看法,流露出对社会现状的思考与感慨。

逐句注释

  • “灝灝元氣淳,茫茫太古迹”:
    • 字词:“灏灏”,广大、浩瀚的样子;“元气”,指天地未分前的混沌之气;“太古”,远古。
    • 句意:远古时期,浩瀚的元气淳朴自然,那是一片茫茫悠远的古老痕迹。
  • “文巧不勝煩,發機自三畫”:
    • 字词:“文巧”,指繁琐的礼仪、制度等;“发机”,起始、开端;“三画”,相传伏羲画八卦,每卦由三爻组成,这里代指八卦的出现。
    • 句意:繁琐的礼仪制度让人不胜其烦,其开端是从八卦的出现开始的。
  • “盟詛復誥誓,民心日澆弊”:
    • 字词:“盟诅”,结盟立誓,多含诅咒之意;“诰誓”,古代告诫、勉励的文告;“浇弊”,社会风气浮薄、衰败。
    • 句意:随着结盟立誓、文告的增多,民心一天比一天浮薄、衰败。
  • “蕩然近太初,祖龍亦深意”:
    • 字词:“荡然”,空阔、广阔的样子;“太初”,指天地未分前的混沌状态;“祖龙”,指秦始皇。
    • 句意:秦始皇统一六国,使社会回归到一种类似太初时的简单状态,他或许也有深意。
  • “傾奪損生理,世人多夭死”:
    • 字词:“倾夺”,争夺、抢夺;“生理”,生存之道、生机。
    • 句意:世间的争夺损害了人们的生存之道,很多人过早死去。
  • “誠哉象繫言,乾坤有時毀”:
    • 字词:“象系言”,指《易经》中的《象传》和《系辞传》;“乾坤”,代表天地、世界。
    • 句意:《易经》中说的真对啊,天地世界也有毁坏的时候。

现代译文

远古之时,浩瀚元气淳朴自然,
茫茫岁月留存着那古老痕迹。
繁琐礼仪制度让人烦不胜烦,
其开端是从八卦的出现而起。
结盟立誓、文告不断地增多,
民心也一天比一天浮薄衰败。
秦始皇统一使社会回归简单,
他的举措或许也有深刻用意。
世间争夺损害了人们的生机,
很多人因此过早地离开了世。
《易经》所言真是千真万确啊,
天地世界也有毁坏的那一日。

创作背景

张方平生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治上的党争、经济上的财政困难等。他作为一位有识之士,对社会现状有着深刻的思考。这首诗创作时间虽不明确,但大致能看出是他对社会发展、人性变化等问题进行反思之作,通过回顾历史,表达对现实社会的忧虑和对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 历史溯源:诗从远古的元气淳朴时代写起,逐步追溯到社会文巧兴起、人心变化的过程,以历史发展为线索,展现社会的演变,使诗歌具有厚重的历史感。
    • 引用经典:结尾引用《易经》中的“象系言”,增强了诗歌的说服力和哲理性,表明诗人的观点有经典依据,提升了诗歌的思想深度。
  • 语言特色:语言古朴、简洁,用词精准地描绘出不同历史阶段的特点,如“灏灏”“茫茫”等词生动地展现出远古时期的宏大与悠远,体现出诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:通过对历史的叙述和对现实的思考,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对远古淳朴时代的向往,又有对现实社会倾夺现象的批判,以及对世事变迁的无奈,这种复杂的情感融入到诗句中,使读者能感受到诗人内心的忧虑与感慨。