渔歌

· 贺铸

严公桐江上,吕父清渭滨。
出处两能事,寥寥乎若人。
拥蓑芘笠吴侬子,身偶一竿生寄水。
侯庖富馔美鲥鲈,寸鬣分鳞辱刀机。
吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑不计年。
鲲鲸怀饵脱相得,坐使东南饫食鲜。

简要说明

这首《渔歌》以严光、吕尚等古代贤人为引,将普通渔人与他们对比,表达对传统渔隐生活的思考。诗人提出独特的捕鱼设想,展现出豪迈的情怀和广阔的抱负,体现了对超越现实、有所作为的追求。

逐句注释

  • “严公桐江上,吕父清渭滨”:
    • 字词:“严公”指严光,东汉人,曾与刘秀同学,刘秀称帝后他隐居于桐江(今富春江)畔垂钓;“吕父”指吕尚,即姜子牙,曾在渭水之滨垂钓,后遇周文王得以施展抱负。
    • 句意:严光在桐江之上垂钓,吕尚在渭水之滨垂钓。
  • “出处两能事,寥寥乎若人”:
    • 字词:“出”指出仕,“处”指隐居;“寥寥”形容稀少。
    • 句意:严光隐居和吕尚出仕都能做得很好,像他们这样的人真是太少了。
  • “拥蓑芘笠吴侬子,身偶一竿生寄水”:
    • 字词:“拥蓑芘笠”指身披蓑衣、头戴斗笠;“吴侬子”指吴地的年轻人;“偶”为伴;“寄”寄托。
    • 句意:那些身披蓑衣、头戴斗笠的吴地年轻人,以一根钓竿为伴,将一生寄托在水上。
  • “侯庖富馔美鲥鲈,寸鬣分鳞辱刀机”:
    • 字词:“侯庖”指贵族的厨房;“馔”指食物;“鲥鲈”指鲥鱼和鲈鱼;“鬣”指鱼的鳍;“辱刀机”指被刀切割。
    • 句意:贵族厨房里摆满了美味的鲥鱼和鲈鱼,那些鱼被分割成小块,遭受刀割之辱。
  • “吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑不计年”:
    • 字词:“钩”指鱼钩;“犍”指阉割过的公牛;“扶桑”传说中的神树,这里可理解为日出之处。
    • 句意:我要用一个鱼钩挂上十头犍牛作为鱼饵,笑着倚靠在扶桑树上,不计较时间的流逝。
  • “鲲鲸怀饵脱相得,坐使东南饫食鲜”:
    • 字词:“鲲鲸”指大鱼;“怀饵”指吞食鱼饵;“脱相得”指相遇、相得;“饫”指吃饱。
    • 句意:大鱼吞食鱼饵与我相遇,能让东南地区的人们都能吃饱鲜鱼。

现代译文

严光在桐江之上悠然垂钓,
吕尚在渭水之滨默默守候。
他们出仕隐居都如此出色,
像他们这样的人实在太少。
那些吴地的年轻渔人啊,
身披蓑衣头戴斗笠,
以钓竿为伴将一生付与流水。
贵族厨房摆满鲥鱼和鲈鱼,
可怜鱼儿被刀割受尽屈辱。
我要把十头犍牛挂在鱼钩,
笑着倚在扶桑树不计岁月。
大鱼吞食鱼饵与我相逢,
让东南百姓都能饱食鲜鱼。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他出身贵族却仕途坎坷。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应与他的人生境遇相关。他一生渴望有所作为,却屡遭挫折,诗中或许正是借“渔歌”这种形式,抒发自己不满足于平凡、渴望实现宏大抱负的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用严光和吕尚的典故,通过两人不同的人生选择,表达对理想人生状态的思考。同时以古比今,突出现实中缺少像他们一样能在出仕和隐居间做到完美平衡的人。
    • 对比鲜明:将普通吴地渔人的平凡生活与贵族享用鲜鱼的奢华进行对比,又将自己宏大的捕鱼设想与现实形成强烈反差,凸显出诗人不甘平凡、胸怀大志的形象。
    • 想象奇特:“吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑不计年”“鲲鲸怀饵脱相得,坐使东南饫食鲜”运用大胆的想象,展现出超现实的画面,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,以直白的方式表达深刻的思想和强烈的情感。如“侯庖富馔美鲥鲈,寸鬣分鳞辱刀机”,简洁地描绘出贵族的奢华与鱼的悲惨命运。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈壮阔的意境。从古代贤人的典故到诗人奇特的想象,展现出一个超越现实、充满奇幻色彩的世界,表达了诗人对广阔天地和伟大事业的向往。

常见问题

《渔歌》的作者和朝代是什么?

《渔歌》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《渔歌》主要写了什么?

这首《渔歌》以严光、吕尚等古代贤人为引,将普通渔人与他们对比,表达对传统渔隐生活的思考。诗人提出独特的捕鱼设想,展现出豪迈的情怀和广阔的抱负,体现了对超越现实、有所作为的追求。

《渔歌》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他出身贵族却仕途坎坷。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应与他的人生境遇相关。他一生渴望有所作为,却屡遭挫折,诗中或许正是借“渔歌”这种形式,抒发自己不满足于平凡、渴望实现宏大抱负的心境。

《渔歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用严光和吕尚的典故,通过两人不同的人生选择,表达对理想人生状态的思考。同时以古比今,突出现实中缺少像他们一样能在出仕和隐居间做到完美平衡的人。 对比鲜明 :将普通吴地渔人的平凡生活与贵族享用鲜鱼的奢华进行对比,又将自己宏大的捕鱼设想与现实形成强烈反差,凸显出诗人不甘平凡、胸怀大志的形象。 想象奇特 :“吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑...